クエフォン村の「悲しい子守唄」の終焉

「2023年から現在まで、この地区全体で早婚や近親相姦結婚の事例は発生していません」と、クエフォン地区（ゲアン省）人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長が私たちに語った言葉と表情には、その興奮がはっきりと表れていた。この結果は、人々の意識と行動の明らかな変化を反映しているだけでなく、この国で何世代にもわたって続いてきた児童婚と近親相姦結婚を押し戻すという決意をもって、政治システム全体がたゆまぬ努力を続けてきたことを示していると私たちは理解しています。貧しい土地であったサタイ（コントゥム）の国境地区は、現在力強く発展しつつあります。仮設住宅は恒久的な住宅に置き換えられています。広々とした学校が生徒たちを歓迎します。貧困な少数民族に対しては、貧困から抜け出すための生活支援が行われます。少数民族地域の村や集落の様子は日々良くなってきています...これは、サタイ郡の政治システム全体が、2021年～2030年の少数民族地域と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム、第1フェーズ：2021年～2025年（国家目標プログラム1719と略記）を実施するという決意の結果です。 12月12日午後、ハノイにおいて、ルオン・クオン国家主席が外務省を訪問し、協議を行った。 2024年、カオバン省の社会経済状況は引き続き好転し、自然災害による大きな影響を受けている状況において、非常に包括的な成果を達成しました。同省の成長原動力の一つは、2021～2030年における少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）の資金源である。民族開発新聞の要約ニュース。 12月12日の午後のニュースで注目すべき情報は次の通りです。北西部はシンプルな色彩です。緑の森を山に戻し、人々に米をもたらしましょう。街の中心で大工の火を「守り続ける」。その他、少数民族や山岳地帯のニュースも掲載。寒い天候の中、コンクロール共同住宅の高い屋根の下では、若い男たちが荘厳な銅鑼を演奏し、裸足の少女たちが優雅なソアンのリズムを奏で、男たちは織物や彫像を、女たちは織物をしていた。コンクム少数民族の文化空間が鮮やかに完全に再現され、2024年にコンクム省で行われた第2回少数民族銅鑼祭に参加した遠方からの多くの来場者を魅了した。12月12日午前、カウバイ村（ハザン省メオヴァック郡）の党委員会と人民委員会は、慈善団体「サンディン慈善コミュニティ」と連携し、カウ​​バイ村ハカ村幼稚園と小学校の教室棟建設の起工式を開催した。首相が開始した全国で協力して仮設住宅や老朽住宅をなくす模範運動を実行し、今朝12日、新才国境警備隊（ハザン省国境警備隊）の将校と兵士が、地域の貧困世帯を支援して仮設住宅や老朽住宅をなくす活動に積極的に参加した。民族開発新聞の一般ニュース。 12月12日の朝のニュースには、ランソンの少数民族の伝統衣装の美しさを保存するという注目すべき情報が掲載されました。薬草ダックノンの産地。バンコックでの土地寄付の物語。その他、少数民族や山岳地帯のニュースも掲載。タン・ダウ・ティン氏は、クアンニン省ビンリュー県ドンヴァンコミューンパイラウ村の党細胞書記、村長、名士を兼任し、ここ数年、ここ国境地帯のザオ族の人々にとって頼りになる「支え」となっている。彼は、人々に村に留まり、土地と森林と国境を守るよう説き広める素晴らしい仕事をしただけでなく、経済面でも素晴らしい仕事をしました。男女平等を推進し、少数民族や山岳地帯の子どもたちの緊急の問題を解決するために、ザライ省チュープー郡は、特に恵まれない村や集落にある中学校に「変革のリーダー」クラブのモデルを3つ設立しました。クラブのメンバーは、学校や地域社会から性別に対する固定観念を排除し、認識を変えて共に発展していくための先駆的な「核」となるでしょう。最近、トゥオンズオン県（ゲアン省）人民委員会は、少数民族と山岳地帯の社会経済発展のための国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）のプロジェクト6を実施し、伝統芸術団にゴング、シンバル、拡声器、公演用衣装を贈呈しました。標高 1,086 メートルに位置するコントゥム省ゴックホイ地区ボーイコミューンのインドシナ交差点は、ベトナム、ラオス、カンボジアの 3 か国の国境です。 「鶏が鳴けば三国に聞こえる」場所として知られるインドシナジャンクションは、長年にわたり、三国国境のランドマークで旅行、探検、新しい体験をすることに熱心な多くの観光客を惹きつける魅力的な観光地となっています。クアンニン省は、発展段階において常に少数民族と山岳地帯の総合的な発展に特別な注意を払ってきました。特に、同省は「2030年までのビジョンに基づき、2021～2025年の期間に少数民族、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯のコミューン、村、集落における国防と安全保障の確保に関連する持続可能な社会経済開発」に関する決議第06-NQ/TU号を発行した（決議06）。党の方針と政策、国家の支援資源、各階層の人々の努力により、クアンニン省の少数民族と山岳地帯には明らかな変化が見られました。村の発展の過程では、各方面で多くの輝かしい事例が現れ、少数民族の間に自立、自己向上、思考革新の精神を広める典型的な核となった。

2023年から現在まで、クエフォンでは早婚や近親相姦結婚は発生していない - 写真：クエフォン県トリレコミューンフオイモイ村の一角

ホットスポットから…

クエフォンはかつて早婚や近​​親相姦結婚の割合が高かった地域の一つであった。ゲアン省少数民族委員会が報告したデータによると、2021年から現在までに、この地域では児童婚が33件発生している。

この状況の原因を探ると、心が痛むばかりです。第一の理由は、人口が分散しており、村と村の間の距離が遠いことです。貧困世帯は依然として30.09％と高い割合を占めています...次に、教育水準が低く、多くの悪い習慣がまだ残っています。特にモン族、コームー族、タイ族の間では、子どもがまだ年齢的に十分でなくても、家族を助け、日々の生活を支えるために畑仕事にもっと力を入れさせるために、子どもを非常に早く「結婚させる」という習慣が今でも残っています。

また、市場メカニズムの悪影響により、不良映画や写真が青少年に急速に浸透し、男女が夫婦として一緒に暮らす状況が常態化し、早婚や近親相姦結婚が蔓延している。一方、宣伝活動には依然として多くの欠陥があり、宣伝効果は高くありません。地方自治体の介入は強力ではなく断固たるものでもなく、早婚や近親相姦結婚の違反に対する罰則もなく、早婚や近親相姦結婚の防止効果は低い。

クエフォン県人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長は次のように打ち明けた。「2021～2025年の任期が始まった当初から、児童婚の割合が25件だったので、私たちは非常に心配していました。」当時、クエフォンは児童婚率の高い地域としても知られていました。ランキングで比較すると、クエフォンは児童婚に関して省内で第3位となっている。

するとヒエン氏は声を落とした。「多くの子供たちが非常に若い年齢で結婚しており、家族、地域、社会に多くの潜在的な影響を引き起こしています。」早婚や近親相姦結婚はベトナムの慣習や伝統に反するだけでなく、法律にも違反し、さらに危険なことに、家族、社会、そして将来の世代に予期せぬ結果を残すからです。早婚は母親と子どもから教育、雇用、生活環境の改善、医療を受ける機会を奪います。特に、近親婚は人種、知的発達、人口の質に深刻な影響を及ぼします。

クエフォン地区女性連合は、男女平等、家庭内暴力の予防と抑制、児童婚と近親婚について学ぶコンテストを開催した。

任期が始まって以来、児童婚率に関する驚くべき数字は、クエフォン郡の政治体制全体にとって、児童婚を防止し撃退するための解決策と行動に断固として取り組むよう、不安と懸念の源となっている。

…明るい光となる

省人民委員会の指導と指示のもと、部門、支部、セクターの監視と実施の下で;早婚や近親相姦結婚の状況を侵害しないよう人々を宣伝し動員する活動は、さまざまな形の宣伝と動員によって、クエフォン郡によってさまざまな方法で推進されてきました。地方自治体は、これらの活動を支援するプロジェクトや政策を活用することに重点を置いています。

特に、2021～2025年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）のプロジェクト9において、少数民族及び山岳地帯における児童婚及び近親婚の削減に関するサブプロジェクト2を実施する。

この内容を実施するために、クエフォン県は、早婚や近親相姦結婚の状況を減らすために、対象者に正しく正確に宣伝・普及する必要があると判断しました。それは少年、若い成人です。したがって、国家目標プログラム1719で提供された資金から、2022年にクエ・フォンは、モン族とコムー族の未成年者、若者、女性、男性、民族寄宿学校の保護者と生徒、少数民族の名士などを対象に、早婚と近親婚の状況を減らすための宣伝会議を3回開催し、合計270人が参加し、宣伝ビラ5,700枚を印刷し、宣伝パネル8つを設置しました。

2023年、クエ・フォンは同じ対象者を対象に20回の宣伝会議を開催し続け、合計1,800人が参加した。次に、2024年に、この地域では38人が北部のいくつかの州で勉強し、経験を交換することも組織しました。幹部、民族問題に携わる公務員、法律記者、宣伝担当者などを対象に、結婚、人口、家族に関する法律知識、コミュニケーション能力、擁護能力、法律相談能力を育成するための研修会を3回開催し、247名が参加した。

クエフォン県トリレ村における児童婚削減に関する研修会

それに伴い、クエフォン県は草の根レベルで早婚や近親相姦結婚を防止するためのクラブの設立と効果的な推進を推進してきました。児童婚や近親婚に反対する活動を行っているクラブの中には、タムホップ村、トリレコミューンのクラブや、少数民族のためのトリレ中等学校の変革リーダーズクラブがある。少数民族のためのトントゥー中等学校のチェンジリーダーズクラブは、非常に効果的に運営されています。

トントゥ少数民族中学校の校長であるホアン・ゴック・タン氏は次のように語りました。「トントゥ少数民族中学校の『変革のリーダー』クラブには30名のメンバーがおり、そのうち5名が連携、運営、指導の責任を負う理事会メンバーです。」クラブに参加することで、子どもたちはより成熟し、自信を持つようになります。生徒たちの態度や話し方が改善され、さらに重要なことに、生徒たちは自らの理解に基づいて、教室、学校、家族、社会で積極的な宣伝活動家となり、学校がすべての生徒に法律をより良く伝えることができるという波及効果を生み出しています。児童婚や近親相姦結婚についての意識を高めることに貢献します。

現在、草の根レベルで児童婚や近親相姦結婚を予防するクラブは、それぞれのテーマに関する定期的な活動に加えて、児童婚のリスクが高い人々（両親が離婚している、両親が遠くで働いているなど）へのプロパガンダや配慮にも力を入れています。さらに、あらゆるレベルの協会は、コミュニティ内での意識を高めるために、男女平等について学び、家庭内暴力を予防・撲滅し、児童婚や近親婚を防止するためのコンテストも開催するために連携しています。

クエフォン郡人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長は興奮気味にこう語った。「政治システム全体の参加と多くの解決策のおかげで、この郡の早婚と近親相姦結婚の状況は好転しました。」人々は徐々に概念、偏見、後進的な習慣や慣習を変えてきました。国民の法令遵守意識が高まります。

「最も喜ばしいのは、児童婚の件数がここ数年で大幅に減少していることです。2021年には地区全体で25件の児童婚がありましたが、2022年には8組に減少しました。特筆すべきは、2023年から現在に至るまで、この地域では児童婚や近親相姦結婚の件数はゼロだということです」と、ブイ・ヴァン・ヒエン地区副会長は述べた。

クエフォン地区の指導者たちが提供し共有した成果から、私たちも宣伝と動員の責任と使命を担う人々と喜びを分かち合いました。考え方、やり方を変えて、この国で何世代にもわたって続いてきた児童婚や近親相姦結婚を押し戻す必要があります。かつて児童婚と近親相姦結婚率が最も高かった山岳地帯の国境地帯における、今日の成果は注目に値する。そして、今日のホットスポットから、クエフォンは児童婚や近親相姦結婚を防ぐ明るい兆しとなったと言えるでしょう...

カオバン：早婚や近親相姦結婚を減らすために宣伝の形態を多様化

出典: https://baodantoc.vn/cham-dut-loi-ru-buon-noi-ban-lang-que-phong-1733991390239.htm