地方での意思決定には強力な地方分権化を継続する必要がある

国会は第7回会議に引き続き、5月25日午後、2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムへの投資政策の調整についてグループごとに議論した。

受益者の拡大を支援する

投資範囲の調整に関して、ファム・チョン・ギア代表（ランソン代表団）は、多大な注目と投資を受けているにもかかわらず、統計によれば少数民族地域は依然として5つの悲しい「最も」多くの困難に直面していると述べた。それは、最も困難な地域、人材の質が最も低い地域、社会経済発展が最も遅い地域、基本的な社会サービスへのアクセスが最も低い地域、貧困率が最も高い地域である。

代表ファム・トロン・ギア（ランソン代表団）。（写真：DUY LINH）

政府の提案によれば、プログラムの受益者の拡大は、少数民族地域や山岳地帯に所在しない一部の予備校、大学、民族寄宿学校の4つのグループに適用されます。いくつかの地区保健センターや地区病院は重要な役割を果たしています。特別国定記念物、少数民族の典型的な価値のある国定記念物。

「これらは、多次元貧困基準の6つの測定指標のうち3つ、つまり教育、医療、文化と情報に直接影響を与える主題です」と代表のファム・トロン・ギア氏は述べた。

ランソン代表団は、少数民族と山岳地帯の発展に関する党と国家の見解を改めて強調し、プログラムの受益者の拡大を高く評価し、全面的に支持した。さらに、政府の提案によれば、上記の4兆VNDを超える4つのグループの対象を追加しても、国会決議第120/2020/QH14号で承認された総投資額と資本構成は増加しない。したがって、投資リソースには影響はありません。

文書の権限と形式に関して、代表のファム・チョン・ギア氏は第7回会合の決議に以下の2つの内容を含めることに同意しました。

まず、国会は、第1条第3項に規定されている少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための資金源を「プログラムの投資資金源は、2021年から2025年までの中期公共投資計画に編成され、キャリア予算は、国会の年間中央予算見積の配分に関する決議と現行の規則に従って、年間予算見積に編成される」と調整することに合意した。

第二に、国会は、2021年から2025年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおいて、4つの目標グループに対する投資と支援の必要性と追加について合意した。首相は、プログラムの目的を確保し、国会決議120号で決定された総投資レベルが増加しないことを確保しながら、特定のリストを決定する任務を負います。

代表団は、第1段階の残り時間がわずか1年半であることに留意し、政府に対し、具体的な受益者のリストを早急に検討し、直ちに発行するよう要請した。実施計画を発行する。地方自治体に実施に重点を置くよう断固として指示する。

ファム・チョン・ギア代表は、主題のリストを決定する過程で、特に経済回復プログラムの下で、また新型コロナウイルス感染症の予防と制御のための資源の動員、管理、使用のテーマ別監督に関する決議第99/2023/QH15号に従って投資されてきた主題については、重複を避けるよう注意する必要があると提案した。基礎医療と予防医学に関する政策と法律の実施。

プログラムの投資政策の調整を支持し、代表のゴ・チュン・タン氏（ダクラク代表団）も、提案された2つの修正案を第7回会合の決議に含めることに同意したため、別途決議を発行する必要はない。

地方分権の強化

グループでの議論に参加した代表タ・ティ・イエン氏（ディエンビエン代表団）は、2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムへの投資政策を調整するという政府の提案と、民族評議会の検証報告書に同意する旨を表明した。

代表団は、いくつかの地方での実際の監督を通じて、プログラムの実施において、プログラムの任務と目標に直接関係する民族分野の一部の公共サービス部門、少数民族の寄宿学校、代表的な歴史文化施設、少数民族地域の地区レベルの医療が依然として多くの困難に直面しており、実際に不足しており、国からの投資と支援が必要であることを認識しました。

代表者タ・ティ・イエン（ディエンビエン代表団）。（写真：DUY LINH）

しかし、上記の機関、部署、組織の中には、プログラムの投資方針で明確に定義されていないものもあり（本部が少数民族や山岳地帯の外にあるため）、資本の配分に困難が生じています。

「中央文書と、2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展マスタープランの承認に関する2019年11月18日付国会決議第88/2019/QH14号の精神に従い、プログラムの受益者を拡大する必要がある」と代表のタ・ティ・イエン氏は述べた。

代表団はまた、政府の提案に従ってプログラムを実施するための資金源を調整するという原則に同意し、それに応じて、プログラムの投資資金源は2021年から2025年までの中期公共投資計画に組み入れられ、キャリア予算は、国会の年間中央予算見積の配分に関する決議と現在の規則に従って、年間予算見積に組み入れられる。

プログラムの投資政策の調整がすぐに発効するように、代表タ・ティ・イエンは、調整内容が大きくないため、この内容を第15期国会第7回会議の一般決議に追加し、別の決議を出さないという民族評議会の提案に同意しました。これにより、政府が積極的に詳細な規制を設け、同時に国会で決定されたプログラムの総投資の範囲内でこれらの調整の実施を分散化する条件が整いました。

さらに、ディエンビエン代表団の女性代表は、2021年から2025年の5カ年計画の残り時間が非常に短い一方で、課題や目標の実施と資金源の支出の進捗が釣り合っていないため、政府と関係機関に対し、プログラムの実施の進捗と質、および支出の進捗に細心の注意を払うよう要請した。

代表は、毎年および5年間の中期計画で特定のタスクと目標に割り当てられる中央資本の総額を決定するために、地方への強力な地方分権化を継続する必要性を強調し、そうして初めて進捗が加速され、プログラムのターゲット、目的、タスクの実施が保証されると述べた。

ソース