現在、新進気鋭のラッパーDouble2T（本名ブイ・スアン・チュオン）が歌う曲「À Lỗi」は、投稿からわずか13日で1,000万回再生され、YouTubeプラットフォームのトレンドリストで1位になっている。これはもともと、プロデューサーのMasew（本名Le Tuan Anh）がRap Vietシーズン3でのパフォーマンス後にDouble2Tに贈った贈り物でした。
現在、「à lêi」というフレーズは、ソーシャル プラットフォーム上で最もよく言及されるフレーズの 1 つに急速に成長したと言えます。特に、TikTokプラットフォームでは、 A Loiの音楽に合わせて少数民族の衣装に変身するトレンドが広がり、再生回数は数千万回に達している。
それで、誰もがÀ lêiの意味について疑問に思うでしょう。タイ語では、このフレーズは「ふーん」、「なんてことだ」という意味であることが知られています。北西部出身の男性ラッパーのこの曲では、ラップの最初の詩から「À Lỗi」が登場します。
最初のラップの詩の終わりに「だって君のことが大好きなのに君は「ア・ロイ」って言うんだもん」という韻「オイ」があり、次の詩は韻がよく、聞きやすく、覚えやすい。「地元の男とソロでヒップホップをやろうと思ったけど、それだけだ／君が餌と餌の両方を手に入れられるようにラップの詩に入れた／君の家には丘がいくつかあるけど、まあ、僕はすでに全部計算してあるよ」。
あるいは、次の一節の韻「ung」：「谷で君と出会い、ボールを空中に投げる/混乱の日々の中でインスピレーションを探すのに忙しかった/手にクロスボウを持ち、心を狙ったが外れた/しかし偶然、君が僕に恋しい思いをさせ、銃なしで僕の心を撃った」。
男性ラッパーは「à lêi」という言葉に加えて、タイ・ヌン語で「em」を意味する「noông」というおなじみの言葉も使用した。現代的な曲なので、Double2T は「flexing（見せびらかす）」「catcher the bait（餌を捕まえる）」などの「流行の」言葉をためらわずに使っています...
こうした若々しい歌詞の中に、男性ラッパーは「国々が散り散りになった困難な時代から／人々が手を携えて商売をするようになった日まで、お金は荷物のように積み重なった」という深い意味を持つラップのラインを「挿入」した。
Double2T は、この「公式」を非常に巧みに利用して、視聴者に強い印象を与えています。さらに、ミックスの際、マシューは猫の笛の音を加えて、ミックスをより奇妙で神秘的にしながらも、柔軟でメロディアスなものにした。
この曲は、女の子に恋をした男のことを歌っており、彼は自分の感情をすべて歌詞に込めています。悲しく失恋を歌った現在のベトナムのバラードの中で、 「A Loi」はポジティブなエネルギーがあり、明るく、耳に心地よく、ハイライトのある曲だと考えられています。
ファンはこの曲に多くの賛辞を贈った。「この音楽作品は、民謡と現代風のユニークな組み合わせです。歌詞のそれぞれが山の民の本質をさらに強調しています。メロディーは本当にキャッチーです！」「私もかつて山や森に住んでいたので、この曲を聴くととても懐かしくなります！子供の頃、父がバイクに乗って曲がりくねった山道を連れてくれたことを思い出します」...
歌手兼ミュージシャンの Tuan Cry さんはDan Tri記者にこう語った。「数か月前、Double2T さんが『 A Loi』という曲を送ってくれました。彼のディレクションはとても興味深く、独特で、誰もがこのような音楽を作れるわけではありません。Double2T さんは子供の頃から山や森に親しみを持っていた人だからです。」
平地に住む人間がそのような音楽を作るのは難しいだろう。バクニンの「Moi Trau」という曲では、Masew と組み合わせたのですが、私は Quan Ho に愛着があり、歌うことができるので、その民族的な素材を音楽に取り入れたいと思っています。この明るい兆しを見て、私は Double2T が音楽コミュニティにもっと参加することを奨励します。」
Tuan Cry 氏はまた、Masew と Double2T の組み合わせは「水を得た魚」のようなものだと嬉しそうに語った。どちらも同じように細い外見と穏やかで静かな性格をしています。
以前、ベトナムの音楽業界では、ホアン・トゥイ・リンの「See Tinh」という曲が民謡のメロディーを使って世界中の人々に広く受け入れられ、成功を収めたことがある。しかし、この曲は期待されたほど多くの賞を受賞しませんでした。
したがって、フォーク素材は、音楽プロデューサー、ミュージシャン、歌手にとって、今でも探求し活用できる膨大な「宝物」であると言えます。しかし、歌詞を通してベトナムの伝統を尊重するためには、民俗素材をどのように使うかは各人の才能にかかっています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)