雨のない季節の七つの山

私は習慣として、乾季にセブンマウンテン地域を散策しました。今年の乾季は厳しいものになると予想されており、人間の忍耐力が試されることになる。ちょうど午前9時過ぎ、アン・ク村（ティンビエン町）の高地農地は焼けつくような暑さだった。コンバイン収穫機の音が今もあちこちで響き、何ヶ月もの懸命な努力の成果を見たクメール農民たちの笑顔も混じっている。

チャウ・テンルさん（アンクー村バ・ソアイ集落在住）は、今年の冬春米の価格は低いが、十分な水と肥料のおかげで収穫量は多いと語った。彼は土地を耕しながら、ポンプ場 3/2 から水が供給され、田植えを始められるのを待っています。畑が水槽の近くにあるおかげで、チャウ・テンルさんは乾季でも安心して働くことができます。長年にわたり、ポンプ場3/2は多くのクメールの農家が飢えの心配をせずに済むよう支援してきました。水槽から遠く離れた畑では、落花生やサツマイモなどを栽培する農家も、暑く焼けつくような時期に良い収入を得ています。

ベイ・ヌイの人々の生活は、乾季の灼熱の太陽の下で今も続いています。

チャウ・テンルさんのように、ほぼ一生を七山地域で暮らしてきた人々は、自分がどこで生まれたのかをよく理解しています。彼らは乾季に慣れていたので、ただ平静に過ごしていたのです。慣れていない人にとっては、熱がほぼ空間全体を覆うため、不快に感じるでしょう。しかし、生活や生産条件が以前に比べて大幅に改善されたため、人々は灼熱の太陽の下でも生計を立てるために懸命に働いています。さらに、七山地域の乾季にも独自の特徴があり、人々を窒息させるだけの中部地域の太陽ほど厳しくはありません。

誠実なクメール農民に別れを告げ、私はゆっくりと州道949号線に沿ってタロットへ向かいました。道路は完成の最終段階にあり、多くの場所が美しくまっすぐなアスファルトで舗装されています。道の両側にはマンゴー畑があり、果物の季節を迎えています。タロット村（ティンビエン町アンハオ村）の農家は長年、庭での栽培、特にマンゴーの木のおかげで乾季でも収入を得てきました。農家の期待を理解しているかのように、ベイ・ヌイの土にしがみつくマンゴーの木は、頭上を照りつける灼熱の太陽にもかかわらず、まだ青々と実をなしている。

乾季のヌイダイ2湖の一角

ベイ・ヌイの人々のライフスタイルに加えて、ここを訪れる「旅行」が好きな人にとっての魅力は、山や丘の雄大な景色です。タロット渓谷を通過する州道949号線は、遠くから訪れる人々に壮大な景観を提供します。長い旅の途中で、カム山とダイ山の重なりに圧倒されました。乾季には、山の木々が徐々に灰褐色に変わり、雄大で荒涼とした斜面が現れます。しかし、人民丘陵庭園は今でも岩の斜面を緑の斑点で覆い、景色をより癒してくれます。

タロットの人々によると、高台の庭園は不毛のように見えますが、雨が降ると新しい姿に変わり、豊作をもたらすそうです。一年を通して天候が予測しにくいにもかかわらず、人々は庭や丘のおかげで良い収入を得ており、タロット地方に独特のライフスタイルを生み出しています。

正午を過ぎると、頭上では太陽が焼けつくように照りつけていた。タロット地区の灌漑用湖を訪問するために立ち寄りました。ここには、タロット湖とヌイダイ2湖という2つの大きな灌漑湖が投資されています。空間に充満する熱気の中で、湖は雲と空を映す鏡のようで、遠くから訪れる人々の「日射病」の症状を和らげてくれます。ヌイダイ2湖の岸に立つと、魅力的な景色を楽しむことができます。 「天の水」が蓄積されるおかげで、灌漑用貯水池は乾季でも農民が耕作を続けるのに役立っています。湖岸ではトウモロコシの茎が花を咲かせ、インゲンの棚が、灌漑を利用してこの土地を変えようとする人々の願いと努力の証しとなっている。

正午に近づくにつれて、暑さは厳しくなります。私はチャウランコミューン（トリトン地区）までまっすぐ旅を続けました。道の両側では、人々が新しい作物のために土地を準備しています。聞いてみると、ほとんどの農家は土地を耕して太陽の光に当て、雨が降ったら収穫を始めるそうです。この時点で、水源を確保する主導権を持つ者が最初に種を植え、周囲とは対照的な緑の部分を作ります。興味深いことに、チャウランの多くの農家は今日でも冬春稲の収穫をまだ終えておらず、ベイ・ヌイの自然の印象的な光景を作り出している。写真家が見れば、彼らの情熱を満たす感動的な瞬間があるでしょう。

多くの人にとって、ベイ・ヌイの乾季は厳しいものと考えられています。しかし、乾季にこの地を体験する機会があれば、人生について、自然の色のコントラストの美しさについて、多くの興味深いことを発見し、アンザンは一度体験する価値のある理想的な目的地であると感じるでしょう。

ミン・クアン

出典: https://baoangiang.com.vn/bay-nui-mua-vang-con-mua-a418008.html