C1丘陵を破壊するための戦闘の第2フェーズを開始する

この要塞に対する二度目の攻撃は、最も長く、最も困難で、最も激しいものでした。 1954 年 4 月 11 日、C1 丘陵の要塞を破壊する戦いの第二段階が始まり、第 811 中隊 (第 888 大隊、第 176 連隊、第 316 師団) にこの要塞の防衛と戦闘の任務が割り当てられました。第一段階（3月30日から4月10日まで）で戦った第98連隊は後方に撤退するよう命令を受けた。

2回目の攻撃では、我が軍は「奇襲」戦術をうまく利用し、塹壕を掘り、密かに敵の砦の奥深くまで接近し、フランス軍に我が軍が敵の砦の真ん中で「地面から出てきた」ように感じさせた。写真：C丘陵で麻痺した人々を隠すための戦いが行われた。写真：VNA文書

C1丘陵における我々と敵の関係

C1丘陵は、フランス軍のディエンビエンフー要塞の東側の丘陵にある高防御地点のシステム内に位置しています。これは、ムオンタン中心部を守る防壁であり、第13外人部隊旅団第1大隊第3中隊（13DBLE）によって守られている。

基地はハイポイント493に建設され、比較的堅固な構造で、フェンスと障害物の密集した複雑なシステムを備え、東側の厚さは最大100メートルです。円形の支点を形成する、バンカーと多層の塹壕のシステム。司令部バンカーは基地の最高峰であるフラッグポールバンカーにあります。また、敵の主防衛方向であるため、戦闘が発生した場合には、近隣の基地や基地群の中心から大部隊の支援を受けるとともに、火力面でも支援を受けることになります。

C1高地を破壊する戦いはヴー・ラン連隊長（E98、第316師団）の指揮の下、32日間続き、2つの段階に分かれた。第1段階は1954年3月30日から4月10日まで、第98連隊が担当した。 1954 年 4 月 11 日から 4 月 30 日までの第 2 フェーズは、第 811 中隊 (第 888 大隊、第 176 連隊、第 316 師団) によって実施されました。

攻撃を受けて、C高地の陣地の敵は混乱状態に陥り、塹壕内の我が突撃部隊は狙撃銃を使って敵を撃ちました。写真: VNA ドキュメント

C1 丘陵における我々と敵の相関関係を比較すると、敵は我々よりもはるかに有利です。

戦力に関して：敵はハノイから新たに増強された2つの戦闘中隊を有しており、非常に強力です。さらに、彼らはC2丘陵と隣接するマムソイ丘陵の2個空挺大隊からも効果的な支援を受けた。一方、私たちには1個中隊（C811）しかなく、1953年10月末からディエンビエンフーで戦闘が続いたため、兵士の健康状態は悪化していました。

戦場について: 敵は南側の丘の 2/3 を占領しており、その丘はより広く、高台にあった。我々の陣地は丘の北側の3分の1に位置しており、敵の陣地よりも狭かった。

武器について: 敵は我々よりもはるかに強く、火炎放射器という強力な武器を持っていました。これはベトナムで初めて使用され、C1ディエンビエンフーの戦いでのみ使用されました。敵はまた、ホン・クムに砲兵支援を、隣接するC2丘陵と我々の陣地からわずか数百メートルのムオン・タン橋頭堡に4連装重機関銃を配置していた。さらに、敵機はナパーム弾を含む爆弾を第811中隊の陣地に頻繁に投下した。

第811中隊はC1高地で防衛するよう命令を受け、第98連隊は後方に撤退した。

C1高地における我が軍の存在が敵にとって受け入れられないものであるならば、我々は最終攻撃の踏み台としてこの高地を維持する必要もある。 1954年4月11日には散発的な戦闘のみが起こった。敵軍も我が軍も丘の上の足場を固めるために全力を尽くさなければならず、爆弾と銃弾が戦闘要塞と隠れ場所をすべて破壊した。敵は、前夜一晩中戦って疲れ果てた部隊の補充として、ムオンタンに到着したばかりの第2外人部隊大隊の第3中隊を派遣しなければならなかった。

1954年4月11日の夜明け、両軍の戦場は静まり返っていた。敵は攻撃の準備を進めており、一方我々は不利な状況にあり、反撃と奪還に向けて迅速に準備を進めようと決意している。 C1丘の右斜面にあるバンカーでは、大隊指揮官ホアン・ヴオンと幹部たちが協議し、旗竿を奪還することを決意していた。

密集した塹壕はフランス軍に他の災難ももたらした。基地の有刺鉄線フェンスと地雷原は、今や我が軍の安全を守る障害物となった。写真: VNA ドキュメント

作戦司令部の計画によれば、第98連隊は後方に撤退し、今後の総攻撃に備えて戦力を統合するよう命令された。 1954 年 4 月 11 日の午後、第 304 師団と連携してホンクムで戦っている最中に、第 888 大隊 (第 316 師団) は第 98 連隊の増援のために後退するよう命令を受けました。戦闘の必要性から、連隊長のヴー・ランは第 888 大隊の第 811 中隊のみを C1 高地の防衛と戦闘に派遣することを決定しました。第 811 中隊は 20 日間 C1 高地を防衛し、4 月末にこの要塞を完全に破壊しました。

1954 年 4 月 11 日の午後、第 811 中隊は塹壕、砲台、掩蔽壕を築き、有刺鉄線と敵の地雷を使用して我々と敵との境界を定めました。

1954年4月10日と11日の戦いは、ビジェール軍が東部の丘陵地帯で行った最後の大規模な反撃であった。敵は丘の内側を守るために、交代で各中隊を派遣せざるを得なかった。我々と敵はお互いをよく理解していたので、一時的に現状を維持することに同意した。時折、手榴弾、機関銃、火炎放射器、雷撃がありました。

1954 年 4 月 11 日から 30 日までの 20 日間と 20 夜の間、C1 要塞では我が軍と敵軍の双方が、土地のあらゆる場所、あらゆる砲台、あらゆる塹壕のあらゆる区画を奪い合うために何度も攻撃を仕掛けましたが、勝利者はいませんでした。

[出典：VNA;書籍：ヴォー・グエン・ザップ将軍：全回顧録、人民軍出版社、ハノイ、2010年、p. 1043;ディエンビエンフー勝利 - 年代記、第2巻、人民軍出版社、ハノイ2024年、146、147ページ]

ソース: https://kinhtedothi.vn/ngay-11-4-1954-bat-dau-dot-2-tran-danh-tieu-diet-doi-c1.html