タインホア省は、7つの民族が共存する数多くの独特な無形文化遺産が今も保存されている土地です。その中でも、最も顕著なものは、習慣、慣習、民間信仰、民謡、民俗舞踊、ゲーム、民俗芸能などです。これらの貴重な文化的価値を保存し、促進することは、あらゆるレベル、部門、地域の誇りであると同時に責任でもあります。
2024年ナンハン祭でのタイ民族の芸術パフォーマンスと国家無形文化遺産のヴァンスアンコミューン（トゥオンスアン）の受賞。
トゥオンスアン郡文化情報局長のレ・フー・ザップ氏は次のように語った。「タイ族の人口が多いトゥオンスアン郡には、今でも多くの伝統的な民俗芸術が残されています。代表的なものは、ガラガラ、竹跳び、銅鑼、ボール投げ、棒押し、綱引き、ブランコ、竹跳びなどです。これらの民俗芸術の中でも、銅鑼はタイ族の日常生活に欠かせない伝統的な文化的特徴です。銅鑼は民族の打楽器で、銅鑼が大きいほど音は深く、銅鑼が小さいほど音は高くなります。銅鑼セットでは、メインの銅鑼（またはマザー・ゴング）が最も重要です。トゥオンスアンの銅鑼セットには通常、5つの銅鑼が木製のラックに掛けられ、大きいものから小さいものの順に並べられています。銅鑼奏者は男性です。銅鑼を演奏する際、職人は常に体のイントネーションを使って各メロディーを適切に表現します。人々は休日や旧正月に銅鑼を演奏することが多いです。葬式のある村、集落、または家族ならどこでも、ゴングを鳴らすのはよくあることです。ゴングを鳴らすにはさまざまな方法があり、それぞれの方法によって異なる感覚とニュアンスが生まれます。地域活動で使われる銅鑼の音は澄んでいて明るい。 「祭りの銅鑼の音は緊迫感があり、墓参りの銅鑼の音はゆっくりとした物憂げな音である。」
タイ民族やその地域に住む他の民族の伝統的な民俗芸術を保存・促進するために、同地区では創造的かつ柔軟に、無形文化の保存を人々に広めて意識を高めるなど、多くの解決策を実施してきました。効果的な保全・推進計画を策定するために、地域の無形文化遺産を目録化し、科学的記録を確立する。国の文化遺産の保存に貢献した職人、個人、家族に報いる仕組みがあります...
ホアンホア地区は、軍隊での歌唱、チェオ、トゥオン、チャウヴァンの歌唱、民俗競技、民俗レスリング、ボートレース、チェオトライ、太鼓祭りなどのパフォーマンスなど、多くの伝統的な民俗芸術を復元した地区でもあります。これらの伝統的な民俗芸術を保存し、促進するために、地区は「2023～2025年、ホアンホア地区の重要遺跡と無形文化遺産の価値を保存し、促進する」プロジェクトを実施する計画を発表しました。この計画では、実用的なニーズを満たすために、人々の間で民謡や踊りの収集と復元を促進し、伝統芸術グループやチームを結成し、モデルポイントを複製し、地元の子供たちに無形文化遺産の継承を積極的に教えます。それに伴い、民俗音楽やダンスフェスティバル、コンテスト、大衆芸術公演、芸術クラブのフェスティバルなどの活動を継続的に開催します。
ゴックラック、バトゥオック、ヴィンロックなど、省内の他の多くの地域では、習慣、慣習、信仰から民謡、踊り、ゲーム、民俗芸能に至るまで、さまざまな伝統的な民俗芸術が保存されています。伝統的な民俗芸術の価値の保存について、タンホア文化・映画センターのディレクター、グエン・ティ・マイ・フオン氏は次のように述べた。「伝統的な民俗芸術は、省内で共存する民族の生活、仕事、制作の過程で結晶化しました。何世代にもわたって、現在まで、伝統的な民俗芸術は保存され、コミュニティを結びつける絆としての役割をますます強調し、人々の文化的、精神的な生活を向上させてきました。そのため、最近では、すべてのレベル、セクター、特にセンターが、コミュニティに伝統的な民俗芸術を広めるための多くの創造的で柔軟で効果的な方法を持っています。2024年の初めから、センターはゴックラック、ハチュン、ドンソン、ヴィンロックの各地区と連携して、地元の芸術団のトレーニングコース、振り付け、練習、小道具や衣装のサポートを行っています。特に、センターは次のような活動も行っています。 2024年に第20回タインホア省民族文化フェスティバルを開催し、民俗芸術のパフォーマンスや伝統衣装のデモンストレーションなど、地域の文化的アイデンティティを反映した多くのアクティビティを実施します。 「フォークアートフェスティバル - ハイランドマーケット2024」を開催し、地域の習慣、慣習、文化的アイデンティティ、観光の可能性、強みを紹介し、促進します。
多様な伝統的な民俗芸術を有するタインホア省は、適切に保存され、推進されれば、地元の社会経済発展に積極的に貢献するだけでなく、国の貴重な文化遺産を豊かにすることにもなるだろう。
記事と写真: グエン・ダット
ソース
コメント (0)