民間博物館が「黄金の肝臓、鉄の心臓」を保存

[広告_1]

「青春を惜しまず戦場へ」の時代を思い出す

1975年4月30日、ホーチミン作戦は南部を完全に解放し、国家を再統一して勝利に終わり、我が国の新しい時代を開きました。

彼は戦時中だけでなく平時にも、20年近くも熱心に戦争遺物の収集に取り組み、戦友を称え、若い世代に国家の英雄的伝統を伝えるために私設博物館を創設しました。それが退役軍人のラム・ヴァン・バン（1943年生まれ、ハノイのフースエン出身）で、革命の伝統を持つ一家の出身です。 1965年、米国が戦争を北に拡大すると、多くの世代の若者が「青春を惜しまず戦場へ赴いた」ように、彼は祖国の呼びかけに従い、軍に入隊することを決意した。

1966年、彼と彼の同志たちは南部へ向かった。 1968年のマウタンの戦いと呼ばれる非常に激しい作戦中に、彼は敵に捕らえられ、ビエンホア刑務所に投獄され、その後フーコック島に追放されました。 1973年、彼と多くの同志はパリ協定に基づいて帰国した。

イベント - 私立博物館が「黄金の肝臓、鉄の心臓」を保存 — フーコック刑務所の看守が革命軍兵士を拷問している写真。

「敵の監獄にいた間、私は「黄金の勇気と鉄の心」を持ち、敵が最も残忍な拷問方法を用いたとしても死ぬ覚悟で革命の理想を断固として守る多くの同志を目撃しました。

チホア刑務所にいた時、多くの戦友が重傷を負い、大きな苦痛の叫び声とともに残酷な拷問を受け、そしてゆっくりと完全に消え去っていくのを目撃しました。兵士はその時亡くなりましたが、それらの犠牲はすべての生存者の心に不動の意志を燃え上がらせたのです」とバン氏は語った。

退役軍人は、戦争が終わった後の数年間、戦友たちの悲痛な叫びを何度も聞いたと語った。これらすべてが長年彼の心を悩ませ、戦友たちへの感謝を示すために何かをしなければならないと彼を駆り立てた。

「祖国と国家のために亡くなった同志たちへの感謝の気持ちを保存し、表すために、そして同時に未来の世代に平和と自由の意味をより深く理解してもらうために、戦争の遺物を発見する必要がある」とパン氏は語り、敵によって投獄された革命兵士博物館を設立するという構想がそこから徐々に形になっていったと付け加えた。

戦争終結後、バン氏は交通管理部第5部長として国の建設に貢献し続けました。1985年、ジー橋（現在のフースエン郡）の修復を指揮していたとき、作業員が爆弾を発見しました。

バン氏は専門家に信管を外し、爆薬をすべて取り除き、砲弾を本部に持ち帰るよう依頼した。ここで彼は爆弾を爆発させ、「スオイハイの少女、カウジーの少年」という言葉を書いた。

翌朝、仕事に行く前に、彼は多くの作業員が爆弾を見るために集まっているのを見た。 2階に座って仕事をしながら、下を見下ろしながら、彼は考えました。「兵士たちは敵に捕らえられ、監禁され、ひどい拷問を受け、常に死と隣り合わせだった。遺品はたくさんある…それなら、集めて展示してみよう。」

仕事を始めると、バンさんは幸運にもチームメイトから多大な励ましとサポートを受けました。距離が長いにもかかわらず、この退役軍人は戦友の遺物を見つけるために何千キロも旅をしました。長年の努力と遺物の探索を経て、2006年10月11日に「敵に捕らえられ投獄された革命兵士博物館」が正式に設立されました。

現在までに、開館から20年近くが経ち、博物館には10のギャラリーがあり、約5,000点の収蔵品が展示されています。「博物館の遺物はそれほど大きなものではありませんが、それぞれの遺物には物語があり、非常に大きな意味が込められています。それぞれの遺物は私の戦友の骨と血なのです」とバン氏は語った。

彼は、グエン・ヴァン・ズー氏（ハノイ市タンオアイ郡ホンズオン村）の刑務所に血で塗られた党旗を例に挙げた。その前に、杜氏の家族に博物館を寄贈するよう「働きかける」ため、同氏のグループは杜氏の家まで自転車で10回以上通った。

「最初は彼は同意せず、それから私たちを避けるようになりました。そして、妻が党旗を私たちに『渡す』ことに同意しないと言いました。私たちは妻を説得しようとしましたが、子供たちは同意しないと言いました」とパン氏は当時を振り返った。

「この大切な党旗を保管しても、知るのはあなたの家族だけでしょう。でも、私が伝統の部屋に持ち帰って飾れば、多くの人が知ることになるでしょう。これは、党と軍、そして人民に、忠誠心、不屈の精神、そして揺るぎない意志を持つ革命戦士たちのことを伝え、未来の世代に伝統を伝えるためのものでもあるのです」私は十数回も彼の家を訪ね、説得しながら、いつもそう言い続けてきました。

退役軍人は続けた。「党旗を私に手渡した時、杜さんと私は共に泣きました。彼にとって党旗は人生の全てだったからです。敵が捜索に来た時、私たちはあの特別な党旗を丸めて（広げると手のひらほどの大きさでした）、口の中に、負傷者の松葉杖の中に押し込みました…党旗は血で塗られており、手に入れるのは容易ではありませんでした。」

若い世代への信頼

バン氏は、毎年、南部解放記念日（4月30日）やベトナム人民軍の創立記念日である戦傷烈士殉国記念日（7月27日）を記念して、同博物館には国内外から多くの観光客が訪れ、学びに訪れると興奮気味に語った。

イベント - 私立博物館が「黄金の肝臓、鉄の心臓」を保存（画像2）。 — 戦争が終わって帰国したラム・ヴァン・バン氏は、戦友たちへの感謝の気持ちを表すために遺物を収集する博物館を設立することを常に考えていました。

特に、博物館はあらゆるレベルの当局からも注目されており、地元の教育部門は学生の学習のための旅行を定期的に企画しています。「これは私や、ここで博物館を管理し保存している兄弟姉妹にとって大きな励みです」とバン氏は語り、博物館がさらに発展できるよう政府と国民からより多くの注目を浴びたいとの希望を表明した。

「我々の軍隊は人民から生まれたものである」、「我々の軍隊は党に忠誠を尽くし、人民に孝行する」という信念を抱き、学校に通っていたときから軍隊に入り、敵に捕らえられてから民間人に戻るまで、彼は何おじさんの教えに従って社会と国家に役立つことをしなければならないと常に心に留めていたという。
「革命の伝統や偉大な連帯活動について若い世代を教育するというホーおじさんの教えを学び、それに従い、私とチームメイトは、現在そして将来の世代に革命の伝統を教育するためにこの博物館を建設しました。」

「共有されたそれぞれの物語を通じて、人々、特に若い世代は、英雄的な殉教者の犠牲と、ホーおじさんの『独立と自由ほど貴重なものはない』という教えがいかに貴重であるかを思い出すのです」とバン氏は語った。

ラム・ヴァン・バン氏は、その貢献により、大統領から三等労働勲章を授与され、ハノイ人民委員会委員長から2014年の首都優秀市民の称号を授与されるなど、数々の名誉ある賞を受賞しました。

2018年、彼はホーチミン主席の愛国模範の呼びかけ70周年記念式典で表彰された典型的な70人の中の1人となった。 2019年、当美術館は内閣総理大臣より功労賞を受賞いたしました。

トゥアン・グエン

[広告2]
ソース