前回の記事 - 文化産業に強い

VHO - 2025 年春より、トゥアティエンフエは正式に中央政府直轄の都市となります。これは、前向きな変化と進歩を期待して新年を迎える私たちにとって朗報です。

フエ・アオザイ運動の推進に携わる文化関係者は、新たな状況により、特に文化産業の面で、フエ・アオザイ遺産がさらに発展するためのより好ましい勢いが生まれるだろうと評価し、確信している。

旅程をスケッチする…

フエのアオザイ運動の「指導者」であるトゥアティエンフエ市文化スポーツ局長ファン・タン・ハイ氏は、4年間のキャンペーンを経て、「フエ - ベトナムのアオザイの首都」プロジェクトが多くの好意的な反応を得ており、特に明確なロードマップを定義し始めていることを認めた。

フエのサービス、観光、教育の各部門は、アオザイ運動に積極的に取り組んでいます。

ファン・タン・ハイ氏は、現在までに、同地方は文化産業の発展を促進し始めており、投資活動と文化機関を実際の価値の創造の方向に向け、経済成長に貢献していると分析した。文化遺産、特にフエのアオザイの仕立てと着用には、人々の生活や活動に役立つ商品を作るために多くの仕組みとリソースが活用されています。

アオザイのデザインと仕立ては、工芸とクリエイティブデザイン産業の両方として、印象的で非常に人気のある製品を生み出しており、発展が支援されています。この活動の後には、お土産、玩具、アクセサリーの製造、映画活動、美術などの一連のサービス産業、生産経済があります...

「これらすべては、文化産業を発展させ、国内および輸出のニーズに応え、雇用を創出し、企業に収益をもたらし、人々の収入を増やし、フエの文化的アイデンティティに染み付いた価値観を保存し、広めるためのものです」とハイ氏は評価した。

この展望から、フエのアオザイを仕立て、着用する職業は、投資と製品開発を誘致し、経済部門になるチャンスがあります。したがって、フエの組織や個人は、伝統的な方法と現代的な方法、手作りと工業化された方法の両方でフエのアオザイを作るための仕立て工房を設立することができます。

この経験はホイアン市から学ぶことができます。ホイアン市には、観光客にその日のうちに完成品を届ける「現場」仕立て屋が数多くあり、多くの観光客や地元の人々が仕立て屋を訪れ、既製​​のアオザイやさまざまな種類のファッション、衣装などを購入しています。

タイ・キム・ラン博士によると、これらのモデルを適用すれば、フエの評判の良い仕立て屋はすぐに大手ブランドの中心となり、短期間で大量の衣類を消費者向けに生産するようになるという。観光客や地元の人にとって、これらのブランドを通じてアオザイを注文し購入することは非常に便利でしょう。

特に、職人のファム・ヴァン・トゥエン氏によると、地方自治体が有利な投資条件を創出する政策をとれば、アオザイを「工業化」の方向に発展させ、工業用の縫製ラインや工場を創設する機会は実現可能であるという。

簡単に言えば、フエ繊維衣料株式会社のような地元の大手繊維・衣料企業は、政府や財界リーダーからの投資指導があれば、既存の縫製ラインを利用して、特に若者に適した革新的なアオザイのデザインのアオザイ縫製工場を設立することができるだろう。

これらの製品は標準サイズのサンプルを適用し、大量生産されるため、コストを削減し、製品の品質と耐久性を確保するのに役立ちます。そのため、フエでは毎年何万枚ものアオザイを生産・輸出することができ、地元の繊維生産に大きなチャンスが生まれ、人々の大きな収入源となっています。

徹底的に投資する必要があります!

ファン・タン・ハイ氏によると、フエの長年の課題は、アオザイブランドを効果的な伝統文化品とみなし、その文化的、芸術的価値を促進することです...しかし、遺産の機会とともに、フエのアオザイには投資し、国内外の観光客にとって意味のある商品やお土産になる必要があります。

フエの人々の日常生活におけるアオザイのイメージを強く広める必要がある

フエのアオザイをビジネスや貿易のための文化的「資産」として考えると、得られる結果は民族衣装復興運動に効果的に再投資するための財源となります。

しかし、この方向性を現実のものにするためには、フエは多くの投資ソリューションを受け入れ、組織化し、社会資源を引き付ける必要があります。まず第一に、フエ・アオザイはコミュニティが持つ無形文化遺産であるため、その遺産の保存、振興、発展におけるコミュニティの役割を主体として推進し、位置付けていく必要がある。したがって、コミュニティは自らの役割と責任を認識し、民俗知識の価値を保存し促進する取り組みに積極的に参加する必要があります。

第二に、政府と機能管理機関は、地元の遺産価値を促進するためのニーズと必要な計画の方向性を明確に特定し、フエのアオザイ遺産における「仕立て」と「使用慣習」という2つの民俗知識価値の保存と促進を決定する必要があります。この2つの価値は並行して実施する必要があります。

パフォーマンス用アオザイ、衣装、仕立てサービス、デザイン修理などのレンタルサービスなど、フエのアオザイを促進するビジネス組織の活動やサービスをサポートし、促進する必要があります。アオザイを着る運動は大きな運動にならなければなりません。労働者や若者にとってより一般的でより身近なものであればあるほど、その効果は大きくなります。

文化機関、観光活動、教育機関などは、幹部や従業員がアオザイを着ることに慣れるよう宣伝や情報の発信に力を入れ、それによって社会に広がり、フエの人々にとっての日常のイメージとなるようにする必要があります。

第三に、文化産業の利点を活用し、地方自治体は、アオザイのデザインを実践するためのアイデアやテーマの実現を促進するための適切なメカニズムを備える必要があり、それにより、アオザイは人々の消費ニーズに合った、手頃な価格の人気の衣装となる。フエのアオザイのイメージは、この方向で宣伝されれば、確実に強力に広がり、ベトナムのアオザイの意味が国際的な観光客や文化に伝わる機会が増えるでしょう。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-manh-me-cung-cong-nghiep-van-hoa-114407.html