ホーおじさんと故郷のバクカン

バックカン - ホーチミン主席が革命活動中に足跡を残した革命の地。当時の歴史的時代は、『ホーおじさんとバッカン』という本を通じて鮮やかに再現されています。キム・キム氏とギエム・テープ氏の二人の作家によって編纂されたこの作品は、綿密な収集と研究の過程の成果であり、ホーおじさんとバクカンの人々との密接な関係をさらに明らかにするのに役立っています。

作家のキム・キム氏（右から2番目）は、ドンフック村（バベー）のバンチャン史跡で写真を撮りました。ここは、ホーおじさんと革命軍が革命を指揮するためにパクボからタンチャオまで行軍中に一晩休憩した場所です。

私たちは、『ホーおじさんとバックカン』が印刷所を出た直後に、二人の著者、キム・キム（本名オー・キム・フォン）とニエム・テープ（本名ニエム・ヴァン・テープ）に会いました。本の箱を開けるやいなや、著者たちはバックカンの少数民族の中に立つホーおじさんの写真が載った本の表紙をじっと見つめ、手を伸ばした。まだインクの匂いが残る本のページをめくりながら、キム・キムさんとギエム・テープさんは、アイデアを思いついた頃やホーおじさんの足跡を粘り強く追い続けた道のりを思い出した。

バクカンの子供として、ホー・チミン主席への愛と尊敬を抱く二人の著者は、ホーおじさんがバクカンで過ごした年月について、より多くの人々に知ってもらうにはどうしたらよいかと長い間考えていました。そこで、ホーおじさんとバクカンでの出来事を最も完全に記録した本を出版するというアイデアが生まれました。その願いを胸に、兄弟は10年近く前から自ら積極的に資料を集め、まとめ、執筆を始めました。粘り強さと情熱をもって、文書が比較的完成し、バッカン省の設立125周年、ホーおじさんの生誕135周年などの重要な節目を迎えた2025年までに、この本は出版されました。

著者のNghiem Thep氏が「Uncle Ho with Bac Kan」の執筆目的について語ります。

ホーおじさんがバクカンで働き、バクカンを訪れた年月に関する30以上の記事があり、各記事には特定のタイムライン、貴重な歴史文書、目撃証言が含まれています。これは、作者が自らの創作物に対してどれほど細心の注意、配慮、責任を負っているかを示しています。私たちとの会話の中で、著者のキム・キム氏は次のように打ち明けました。「それ以前に、私たちはホーおじさんとバッカンについての文書を、書籍、新聞、博物館の記録、目撃者、現地での直接調査など、さまざまな情報源から体系的に収集していたので、基本的な文書は完全で、豊富で、信頼できるものでした。同時に、証人の親族や当局、機能機関が好条件を作り出し、多大な支援をし、本の円滑な完成に貢献しました。

文書収集中の著者 Kim Kim 氏と Nghiem Thep 氏 (右から 1 番目と 2 番目)。

困難について語る著者のキム・キム氏は感動した。「多くの出来事は80年前に起こったため、目撃者がほとんどいなくなっており、多くの文書や本でも同じ出来事に関する内容が矛盾しているため、最も正確な結果を見つけるには多くの文書を検証し比較する必要がある」しかし、そのおかげで、私たちはホーおじさんに直接会った人々の子どもや孫である多くの目撃者と話し、会う機会を得ることができました。誰もが心から協力し、ホーおじさんへの愛情を示しました。彼らは私たちを遺跡に連れて行って詳しく説明してくれたので、ホーおじさんが働き、人々を訪問していた姿を再び見ているような気持ちになりました。

数少ない存命の証人の中には、今年100歳になるベテラン革命作家のノン・ヴィエット・トアイ氏や、今年105歳になるバクカン省青年連合元書記（1957～1961年）のドン・フック・トゥック氏がいる。長老たちと会ったとき、私は歴史の証人である私の心の中にまだ生々しく残っていた、昔ホーおじさんと会ったときの思い出にとても感動しました。長老たちは真の革命家と共産主義者として最大限の敬意をもってホーおじさんについて熱心に語った。それは本当に素晴らしいことであり、先祖から学ぶ価値があります。