クアンナム省、行政単位の整理後に文化遺産の見直しを要求

文化体育観光省は「境界線の設定によって認定遺跡の名称、価値、本来の要素が変わることはない」と強調した。

観光客がキムボン家の大工仕事について学んでいます。写真：シュアン・ハ

クアンナム省人民委員会は、文化スポーツ観光省の指導文書に基づき、文化スポーツ観光局に対し、各部署、支部、地方自治体を統括し調整するよう要請した。
文化体育観光部が国家管理する世界文化遺産、自然遺産、国家特別遺産等の遺跡に対する整理後の行政単位の確定については、関係機関が審査、調整し、実施する。

クアンナムは、2 つの世界文化遺産（ミーソン寺院群とホイアン古都、2 つの特別国家遺跡、67 の国家遺跡と一連の省遺跡）を擁する、豊かで多様な文化遺産と遺跡の体系を有する地域です。

さらに、クアンナムには16の国家無形文化遺産もあります。したがって、管理情報を確認し更新する要件は重要なタスクです。

遺産や遺跡に関する情報を確認し更新することは、国家による管理の継続性を確保するだけでなく、新しい行政単位の形成という文脈において国家の文化的アイデンティティを保存するという取り組みを確認することにもなります。

文化体育観光部の指導によれば、再編後の地域は、認定された遺跡や観光地の名称を維持し、その法的価値と歴史的価値を保存しなければならない。情報を統一するために、新しい行政地名を遺跡名に更新します。境界を統合した後の損失や混乱を避けるために、遺跡の保護区域のすべての科学的記録と地図を確認します。

ズイタン村のバトゥボン祭りの行列の様子。写真: PHI THANH

無形文化遺産については、その歴史的、文化的、科学的価値を変えないように、遺産の名称をそのまま維持する。遺産の科学的記録を検討し、分析の範囲について合意します。
権限に応じた管理の基盤となる遺産の宣言と普及。

特に、遺物の管理に責任を負う組織や個人が明確に特定されていなければなりません。 「所有者なし」または権限の衝突を許可しないでください。遺跡管理センターや委員会にも、その体制を改善し、遺産の価値を管理、保護、促進するための十分な専門的能力と法的能力を確保することが求められています。

省人民委員会は文化スポーツ観光局に対し、検討報告書を作成し、その結果を2025年10月30日までに文化スポーツ観光省に提出するよう要請した。

出典: https://baoquangnam.vn/quang-nam-yeu-cau-ra-soat-di-san-van-hoa-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-3152829.html