3つの部隊が共同で平和維持活動を実施:前例のない出来事

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/09/2023

日本の平和維持専門家チームのリーダーは、CEPPP は軍事監視員、技術者、軍医の 3 つの部隊が連携して学び、訓練する特別で前例のないイベントであると評価しました。
Bế mạc chương trình đánh giá năng lực cho lực lượng chuẩn bị tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình chu kỳ 4 (2021-2023) - Ảnh: HÀ THANH
国連平和維持活動に参加する準備中の部隊の能力評価プログラム、平和維持専門家グループ第4サイクル(2021-2023年)の閉会式 - 写真:HA THANH

国際平和デーの9月21日午後、国立第4軍事訓練センター(ハノイ)で、第4次平和維持専門家サイクル(2021年~2023年)の国連平和維持活動への参加準備部隊の能力評価プログラムの閉会式が行われた。

これは、拡大ASEAN国防相会議(ADMM+)の枠組みの中で、ベトナムと日本が共同議長を務める活動です。

協力の促進と平和維持能力の強化

閉会式でスピーチをしたベトナム人民軍副参謀総長のフン・シー・タン上級中将は、ADMM+加盟国18の国際代表団全員がCEPPP 2023の成功に向けて尽力し貢献したことを高く評価した。

同氏は、ADMM+加盟国の平和維持部隊が積極的かつ責任を持って効果的に参加し、ADMM+の枠組みにおける第4回平和維持専門家グループの成功に貢献したと評価した。

Thượng tướng Phùng Sĩ Tấn - phó tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH

ベトナム人民軍参謀副総長、フン・シー・タン上級中将 - 写真: HA THANH

特に、上級中将は、CEPPP 2023の共同議長としての役割においてベトナム国防省と緊密かつ効果的に連携した日本国防衛省に感謝の意を表した。

同時に、彼は、ADMM+協力メカニズム全般、特に平和維持に関する専門家グループの活動を通じて、ベトナム、日本、ADMM+加盟国が平和維持活動への参加能力を向上させるための協力を継続的に推進し、今後、世界中の国連平和維持活動に効果的に貢献していくとの信念を表明した。

演習に参加した国際部隊を代表して、防衛省インド太平洋地域国際協力部長で日本平和維持専門家グループ長の松沢知子氏は、CEPPPは軍事監視員、技術者、軍医の3つの部隊が連携して学び、訓練する特別で前例のないイベントであると評価した。

Bà Matsuzawa Tomoko, trưởng nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình Nhật Bản - Ảnh: HÀ THANH

日本の平和維持専門家チーム長、松沢智子氏 - 写真:ハ・タン

彼女は特に、講師、研修生、保証スタッフとしてCEPPPに参加する女性メンバーの貢献を強調し、ジェンダーの視点の理解を深め、国連平和維持活動への女性の参加を促進することでCEPPPの価値を高めることに貢献しました。

「ここで学んだ知識をそれぞれの国に持ち帰りましょう。これらの経験を将来の平和維持活動の備えとして持ち帰り、世界の平和と安全に貢献し続けましょう」と松沢智子さんは語った。

ADMM+加盟国の成功のサイクル

9日間にわたり、ADMM+加盟国からの18の国際代表団、CEPPP 2023が、理論研修や実践演習などのさまざまな活動に参加しました。

このプログラムでは、学生たちは、国連平和維持活動における任務を遂行する上での軍事監視員、技術者、医療部隊それぞれの実践的なスキルと組み合わせた詳細な理論を教わりました。

Các nước tham gia chương trình - Ảnh: HÀ THANH

プログラムに参加している国々 - 写真: HA THANH

最も顕著なのは、軍事監視員、技術者、軍医の3者による統合演習であり、緊密な調整と協力が求められる。

第4サイクル(2021年~2023年)は、ADMM+加盟国全体にとって、そして特に平和維持に関するADMM+専門家グループにとって成功したサイクルとなるでしょう。

この最終サイクル活動は、ADMM+加盟国の国連平和維持活動に参加する部隊の能力向上、ADMM+加盟国間の友好、協力、理解の強化、地域と世界の平和で安定した繁栄した環境の実現に貢献するなど、重要かつ実践的な成果を上げて実施されました。

この最終サイクル活動の成功は、2023年11月にインドネシアで開催されるASEAN拡大国防相会議で報告すべき重要な成果となる。

tuoitre.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

画像

遺産

仕事

ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果
私の目にはカントー
マン・デンの17秒の動画はあまりにも美しく、ネットユーザーは編集されたのではないかと疑っている

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品