ハンモックの揺れの子守唄

図

子どもの頃、私は家の2本の柱の間に吊るした竹のハンモックで母に揺られながら眠るのが大好きでした。何年もかけて使い込まれた緑のハンモックは、私にとっては素敵な思い出です。

子守唄…木の橋は釘で打ち付けられていても/竹の橋はガタガタで渡りにくい…、母の声は低くゆっくりとしていて、葉を吹き抜ける風の音と溶け合い、ポーチの外の乾いた真昼の太陽と溶け合っています。

ハンモックで何度眠ったかは覚えていないが、思い出すのは、母の歌声と故郷の息吹のようなハンモックの一定の揺れのリズムに包まれた、愛に満ちた幼少時代だけだ。

その同じハンモックに、祖母はビンロウジュを噛みながら、私たち子供たちにおとぎ話を語ってくれました。父はそこで長い一日の畑仕事のあと目を半分閉じ、口で静かに民謡を口ずさみながら休んでいた。

夏の午後、突然雨が降り始めたとき、私と姉妹はハンモックの周りに集まり、母が語る子供時代の話を聞いていたことを覚えています。お母さんは、昔は祖父母もその歌で寝かしつけてくれたと言っていました。

子守唄は単なる歌ではなく、世代を繋ぐ絆、愛の流れ、家族の温かさでもあることがわかります。

成長するにつれて、私は故郷から遠く離れ、何年も経ってすり減った竹のハンモックからも遠く離れた場所に住んでいました。仕事が忙しい日々の中で、昔の子守唄を聞く機会は滅多にありません。

街は混雑し、生活は慌ただしく、もはや誰も古い歌で人を落ち着かせることはできない。騒々しい街の真ん中で眠れずに横たわっている夜があります。私は母親を恋しく思い、子供の頃のハンモックのリズムを懐かしく思います。

母の腕に抱かれ、聞き慣れた子守唄を聞き、母の細いけれど愛情深い手の温もりを感じたあの夏の午後に戻りたいと強く思います。しかし、時間は戻せません…

家に帰ってみると、竹のハンモックがずっと古いだけで、まだそこにあったので驚きました。母はもう以前のように私を寝かしつけてくれないけれど、私の中では、あの歌がまだどこかでこだましている。「風が竹を揺らして／母の子守唄は永遠に響き渡るだろう…子供の頃の子守唄は、家族の愛、母の愛、生涯私とともにある。」

グエン・ヴァン・ナット・タン

出典: https://baolongan.vn/au-o-nhip-vong-dong-dua-a193675.html