40年ぶりに4時間早く完売

[広告_1]

オーナーはまた、マイの撮影クルーがここを撮影場所として選んだときの興味深いことをタン・ニエン記者に「明かした」。

「創業40年、こんなにたくさんのお客様がいらっしゃるのは初めてです！」

これは、ホーチミン市5区トランフー通りの正面に位置するレストラン「Giai Ky Mi Gia」のオーナー、フイン・クオック・クオンさん（32歳）が語った話だ。このレストランは、アーティストのトラン・タンの映画「Mai」の短いシーンに登場し、一躍有名になった。

店主自身も、番組に「ちょっと」出演しただけで、応援に訪れる客で店が溢れるとは思っていなかったと驚いていた。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 1. — オープンしたばかりのクオンさんのレストランは、すでにお客さんでいっぱいです。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 2. — クオン氏とその妻は、お客さんが多すぎるため、カウンターで忙しく休みなく働いています。

映画の中で、クオンの麺屋は、登場人物のサウとマイが夜食を食べに立ち寄る場所です。多くの映画ファンが「おなじみのレストラン」だと認識してそこへ行きました。映画に登場した乾いたライスヌードルなど、ここの味を楽しみたいと好奇心からレストランを訪れた人もいました。

ある日の午後、レストランが開店したばかりの頃、私たちはそこを訪れました。小さなスペースに5～6個のテーブルが埋まっていて、テイクアウトを買いに来るお客さんもたくさんいたのには驚きました。多くの人が席も空いていないのに、ここでの食事を楽しむために待つことをいとわなかったため、レストランにいたクオン氏の家族の親戚4人は「息もできない」状態だった。

映画「舞」に出てくるラーメン屋は混みすぎて4時間早く閉まらなければならなかった。

ナット・ホアンさん（24歳、ビンタイン区在住）は、このレストランを訪れるのは初めてだと語った。旧正月の間、ホアンさんは映画「マイ」を観て、この中華料理店のスタイルにとても感銘を受けました。

「インターネットをサーフィンしているときに、多くの人がそのアドレスを共有しているのを見て、試してみたくなりました。私は3区で働いているので、仕事帰りにここに立ち寄りましたが、こんなに混んでいるとは思いませんでした。20分近く待ってもまだ誰もいません。お客さんがたくさんいました。「せっかく来たんだから、もう少し待ってもいいよ」と笑顔で言い、すぐに「温かい」ライスヌードルを堪能した。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 3. — ここでの食事の料金は1食あたり45,000〜50,000 VNDです。

[クリップ]: ホーチミン市の麺屋…トラン・タン監督の映画「マイ」に出演後、4時間早く閉店

オーナーによると、今年の旧正月2日目、映画の上映が始まってから、常連客や応援に来る新規のお客さんでレストランは混雑し始めたという。昨年半ば、映画制作チームはクオン氏の家族に連絡を取り、撮影に来るよう依頼していた。

隣に住むクオンさんの母親、フイン・ボイ・トランさん（71歳）は、このレストランは彼女と夫が40年近く前にオープンし、その後息子に引き継がせて10年近く経ったと付け加えた。多くの応援客の中でも、トラン・タンさんはレストランの常連客の一人であり、この映画にレストランが登場する機会を得た理由の一つでもある。

「撮影クルーが到着したのは午後8時頃で、店内は大混雑でした。その時、レストランは客の受け入れを中止し、撮影クルーは翌日の夜明けまで撮影を続けました。外では女優のフォン・アン・ダオがとても美しかったです。驚いたことに、食事に来た多くの客も私が映画に出演していることに気付いていました」とクオンさんは笑いながら振り返った。

食料不足のため早めに閉店

クオンさんによると、店は午後4時から翌朝3時まで営業しているという。しかし、私が訪れた日は、翌日の1時50分頃に戻ってみると、店内はほぼ清掃が終わっていて、客の受け入れを停止していました。夜遅くに食事に来た人の多くは、レストランのオーナーから首を横に振られて「レストランには食べ物がありません!」と言われ、がっかりして帰っていきました。