工芸から生まれる創造性
トラン・トゥイ・ニーさんは、数百年の歴史を持つスゲ栽培村（ニンビン省キムソン郡クアンティエン村）で生まれ育ち、地元の人々がスゲから作る製品に常に興味を抱いていました。そのため、中央芸術教育大学を卒業し、音楽教師として働いた後も、彼女はスゲでビジネスを始めるという夢を持ち続けていました。
スゲから作られた製品を持つトラン・トゥイ・ニさん。写真：NVCC
2015年に結婚し、夫と共に故郷でスゲを使った工芸品を製作する会社を設立し事業をスタートしました。 「伝統工芸村の保存と振興、故郷の繁栄、そして地元の人々の雇用創出という願いに基づき、私たちは常に伝統的なスゲ製品の開発を考えています」とニさんは語った。
この仕事が同じ道を辿り続けると、他の製造工場と同じようになり、競争が難しくなることを認識しています。そのため、2018年に彼女の会社は生産と事業の方向性を変え、研究、革新、そして新しい独占製品の発売に重点を置くことを決定しました。 「地元の伝統工芸を基盤に、お客様のニーズに応えるユニークで奇抜、そして創造的な製品を生み出すことを決意しました。地元で利用可能な労働力と材料を活用し、製品を新たなレベルに引き上げ、技術を育成し、人々を新たな方向へと導き、より細心の注意を払い、細心の注意を払い、創造的になるよう努めています」とニ氏は述べた。
彼女は、単なる粗いスゲバッグや伝統的な製品ではなく、国内外の市場のニーズに適した、スゲを使った洗練された製品を研究し、デザインしてきました。これらは、麦わらバッグ、ホテイアオイバッグ、帽子、ハンドバッグ、鏡のフレーム、フォトフレーム、ホテイアオイのテーブルと椅子などのファッションおよび室内装飾品です。彼女は工芸村の職人とともに、機械と手工芸を巧みに組み合わせて、天然素材から製品を生み出しています。
この創造的な旅について語りながら、ニ氏は、芸術分野で働く若者として、自分は常に創造的であり、常に流行に沿った、より細心の注意を払った、芸術的で洗練された製品とデザインを顧客に提供していると語った。これらの製品により、同社は一定の成功を収め、国内外の市場で確固たる地位を築くことができました。 2020年から現在に至るまで、彼女の会社であるVina Handicraftsは、国内外のトレンドを常に追いながら、多様なデザインを揃え、年間50%以上の成長率で発展してきました。年間総収益は約300億ベトナムドンです。予算に15億VNDを支払い、年間平均利益は3億VND近くに達した。
トラン・トゥイ・ニさん（中央）が地元の人々にスゲを使った製品作りを指導している。写真：NVCC
同社は工場で85人の常勤労働者（全員地元出身）の雇用を創出し、月収は800万～2,000万ドンとなっている。同時に、同社は、同地区だけでなく、ナムディン省、タインホア省などの近隣の地区や省の何千もの世帯にも追加収入をもたらしています。
ベトナムのスゲを世界に発信
同社の製品はすべて天然素材で、人々、特に農村部の女性の雇用を創出し、生活と家計の改善に貢献するだけでなく、環境保護や有害廃棄物の削減にも貢献しています。特に、市場のニーズに合わせて、多様なデザインの創出、多くの種類の素材を独自の方法で組み合わせること、ハイテクノロジーを適用することなどにより、故郷のスゲ村の製品は世界中の多くの国に届けられるようになりました。 「原材料の採取と加工にもそれほどコストがかからないため、製品コストの削減にもつながります。そのため、製品の洗練性と多様性による美的価値が高く評価されています。当社の製品は海外でも安定した消費市場を持っています」とニ氏は誇らしげに語った。
ニ氏の会社は農村部の女性の雇用を創出し、彼女たちの生活向上に貢献している。写真：NVCC
会社の方向性を決定するのはユニークな製品を生み出すことであり、そのため新しいデザインを生み出すことは会社の存在と発展を大きく左右する重要な要素です。そのため、彼女は定期的に世界の新しいファッショントレンドや新しいインテリア装飾スタイルを更新し、適切な製品を迅速に発売しています。 Vina Handicrafts 社は、ヨーロッパ、アメリカ、日本、韓国、アラビアなどの要求の厳しい市場を征服し、パートナーとなっています。
ニ氏は、ベトナムのスゲを世界に広める旅について語り、同社はキムソンの伝統工芸品を国際的な顧客に紹介するために何万もの製品モデルを開発してきたと語った。現在、当社は主に海外市場向けに、月間3万～4万個の製品を常時生産しています。
同社の製品は多くの国に輸出されている。写真：NVCC
彼女はビジネスが得意なだけでなく、フンティエン小学校（ニンビン省キムソン郡クアンティエンコミューン）で優秀な教師になろうと常に努力しており、優秀なチームリーダーでもあります。これらの成功により、ニーさんはあらゆるレベルと分野から多くの功績賞を受賞しました。その中には、「進歩的な若者はホーおじさんの教えに従う」という模倣運動の実施における優れた功績が認められ、2023年にニンビン省人民委員会の委員長から授与された功績賞状も含まれています。 2022年にニンビン省のホーチミン青年パイオニアチームの優秀な指導者である教師を表彰するコンテストで3等賞を受賞した教師としての功績証明書。2024年末には、農業で優れた業績を残した農村の若者に贈られるルオンディンクア賞を中央青年連合から授与されました。
ニ氏は若者たちに自身の起業家としての道のりを語り、こう語った。「粘り強く、学び続け、自分の能力を信じてください。今日私たちが踏み出す一歩一歩は、どんなに小さな一歩であっても、基盤を築き、将来の成功へと繋がるのです。自信を持って、若い時間を祖国をより強くするために捧げてください。」
コメント (0)