被告らの行為は社会にとって危険である。
1月19日午後、ハノイ人民裁判所は、ダイ・ギア町（ハノイ市ミードゥック区）の元警察官であるグエン・ヴァン・ニャン、ブイ・ティエン・トゥン、ブイ・ディン・ヴィエットの3人の被告人を財産窃盗の罪で裁判にかけた。
陪審員は被告らの行為が社会にとって危険であり、国民の信頼を低下させたと評価した。被告らは単純な共謀により犯罪を犯した。この訴訟では、被告人グエン・ヴァン・ニャンが訴訟提起者であった。
上記の理由により、人民裁判所は被告人グエン・ヴァン・ニャンに懲役8ヶ月を宣告した。ブイ・ティエン・トゥン、懲役7ヶ月。ブイ・ディン・ベト、財産窃盗罪で懲役7ヶ月。
裁判所が判決を言い渡す前に、被告人のニャン氏は、2023年6月26日正午、午前中の仕事を終えた後、ブイ・ティエン・トゥン氏を鳥狩りに誘ったと述べた。その後、トゥンさんとニャンさんはブイ・ディン・ベトさんを一緒に行くように誘いました。
3人はトゥンさんの車に乗って、ハノイのミードゥック県アンフー村に向かった。
被告らはアンフーコミューンのドゥックドゥオン村に到着したが、家も鳥も見当たらなかったため、引き返して家に帰った。
約2〜3キロ進んだ後、被告3人全員が山でヤギの鳴き声を聞いた。
1月19日午後の裁判に臨む被告ら（写真：グエン・ハイ）。
宣言では、2 匹のヤギのうち 1 匹は大きく、1 匹は小さいとしています。その中で、小さなニャンは2発の弾丸を発射しましたが、大きなニャンは1発の弾丸しか受け止めませんでした。
「2頭のヤギが立っていた場所から地面までの距離は約3メートルだった。2頭のヤギから被告までの距離は100メートル以上あった」とニャン氏は述べた。
2頭のヤギが崖から落ちたとき、ブイ・ディン・ヴィエットさんとブイ・ティエン・トゥンさんは車から降りて2頭を拾い上げた。
陪審員はこう尋ねた。「被告人は自身の行動についてどう考えているのか？」
ナン氏はこう答えた。「時間が経つにつれて、被告人は自分の行動が間違っていたことに気づきました。」被告は、今日の事態を招いた自らの行為について深く反省し、後悔している。
ヤギが地元の人々によって放牧されていることを知っていたら、被告人は決してそんなことはしなかっただろう。
被告はやりすぎたことを後悔している。
本日午後の裁判で、元警察官のブイ・ティエン・トゥン氏は、グエン・ヴァン・ニャン容疑者が2頭のヤギを4～5分ほど撃った後、周囲に人がいないのを見て、トゥン容疑者とヴィエット容疑者が2頭を拾い車に乗せたと証言した。
陪審員はこう尋ねた。「なぜすぐに撮影せず、観察するまで待ったのですか？」
董氏は答えた。「その時は、人々が来てそれを受け取るかどうかを待ちます。」
人々があなたの行く手を阻んでいるのに、なぜ逃げたのか、陪審員は尋ねた。
董氏は恐怖のあまり自白した。逃走中に、被告人は誤ってヤギを撃ってしまったことに気づいた。
「被告人は自分の行為が間違っており、法律に違反したことを認識しています。拘留され投獄された後、彼は自分の行為とこれまでの行動を深く後悔しています」と董氏は述べた。
人々に囲まれた後、ベトさんとトゥンさんは話をしに行き、ヤギは野生のヤギだと思ったので撃ったと言いました。地元のヤギであれば、ヤギの飼い主に補償することになる。
裁判に連行されるグエン・バン・ニャン被告（写真：グエン・ハイ）。
裁判で、被害者のグエン・ヴァン・X氏（43歳、ハノイ市ミードゥック区在住）は、2007年から地元でヤギを飼育し、山で放牧し、夜中に家まで追いかけていたと述べた。
X氏の家族はヤギを49匹飼っています。 2023年6月26日の正午前までに、Xさんはヤギを1、2回失いました。
X氏は、2023年6月26日正午、ドット山地域（ミードゥック県アンフーコミューン）でヤギの放牧中に、多くの不審な兆候を示す車が通り過ぎるのを見たので、隠れる場所を見つけて追跡したと述べた。
「見ていた時、2、3回息を呑む音が聞こえ、2、3頭のヤギが倒れるのが見えたので、家族に電話して車を止めてもらいました」とX氏は語り、ニャン容疑者グループが射殺した2頭のヤギの価値は約600万ドンだと付け加えた。
その後、Nhan氏、Tung氏、Viet氏はX氏夫婦に2,000万VNDを賠償した。
1月19日午後の公判で、X氏は被告らに損害賠償を請求しなかった。
「人生には間違いがつきものです。被告人たちは自分の間違いに気づき、それを正す方法を知っているので、裁判所が刑期を軽減してくれることを願っています」と被害者は述べ、裁判官団が被告人たちの刑期を軽減してくれることを期待している。
裁判が論述段階に入る前に、ハノイ人民検察院の代表者は、「野生のヤギだと思い、誤って撃った」という被告側の証言は根拠がないと判断した。
「被告らは警察官であるにもかかわらず、道徳的な教養や訓練を欠き、白昼堂々と違法行為を犯し、許可されていない武器を使用し、警察に対する国民の信頼を損なっている」と人民検察院の代表は述べた。
被告の性質、危険度、個人的背景を考慮して、検察院の代表は人民裁判所がグエン・ヴァン・ニャンに懲役12～15ヶ月を宣告するよう提案した。
ブイ・ティエン・トゥン氏とブイ・ディン・ヴィエット氏はそれぞれ財産窃盗罪で懲役9ヶ月から12ヶ月の刑を言い渡され、民事責任は免除された。
[広告2]
ソース
コメント (0)