自己発見と運命の克服のメッセージ

トニ・モリソン（1931-2019）について話すとき、ベトナムの文学愛好家は、彼女のデビュー作『Which Eyes Are the Bluest（どの瞳がいちばん青いか）』、人種差別を扱った『The Origin of the Alien Race（異人種の起源）』、1988年にピューリッツァー賞を受賞し、1993年にアメリカ人女性黒人として初めてノーベル文学賞を受賞した小説『Beloved（愛する者）』など、いくつかの作品の名前を挙げることができる。

女性作家トニ・モリソンの著書2冊 写真：サン・ホー・ブックス

女性作家トニ・モリソンの作品を含む世界中の優れた作品をベトナムの読者に紹介したいという思いから、作家協会出版社とサンホーブックスは共同で小説『ソロモンの歌』を出版した。

この作品は、アイデンティティとルーツを探す旅、自由への欲求、そして自己発見と運命の克服という強いメッセージを中心に展開する、深遠なヒューマニズムのテーマで、世界中の読者に感銘を与えました。

「ソロモンの歌」は、ミシガン州の中流家庭に生まれ育った黒人男性、メイコン・デッド3世の物語です。物質的に充実した生活を送っているにもかかわらず、ハン・スアは、自分の成熟と理解できない愛を妨げる不当な特権の前で、常に迷い、行き詰まりを感じており、「自分が知っていることから逃げたい、自分が耳にする言葉の意味から逃げたい」と思っており、「両親の現在でもあり、自分の現在にもなりかねない過去から抜け出す自分の道を切り開きたい」と願っている。

その後、ハン・スアは故郷を離れ、宝物を探す旅に出る決心をし、そこから家族、自分の出自、自分の起源、長い間答えを探し求めていた自分の自我についての悲劇的な物語を徐々に発見し、文化的影響が強い伝説や民話を発見していった。

小説『雅歌』は、アフリカ系アメリカ人コミュニティの悲劇的な歴史と社会問題を基にアイデンティティ発見の旅を再現し、各個人の成熟にとってのルーツの価値を強調し、人々が自分自身を見つけるために乗り越えなければならない過去の見えない束縛から逃れ、「飛ぶ」という欲求を深く描いています。

豊かなイメージ、詩的なスタイル、そして象徴性に満ちた『雅歌』は、個人の物語であるだけでなく、コミュニティ全体がアイデンティティを見つける旅の象徴でもあります。

hanoimoi.vnによると

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/thong-diep-ve-kham-pha-ban-than-va-vuot-len-so-phan-5cc0fef/