La commune de Thanh Cao, district de Luong Son, a reçu le certificat de classement en tant que relique historique et culturelle de niveau provincial.

Le matin du 10 mars 2025, le Comité populaire du district de Luong Son a solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement en tant que relique historique et culturelle de niveau provincial de la maison communale de Sau. Étaient présents et félicitaient à la cérémonie la camarade Quach Thi Kieu - Membre du Comité provincial du Parti - Directrice du Département de la culture, des sports et du tourisme ; Camarade Bui Xuan Truong - Directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme ; Camarade Hoang Duc Minh - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Luong Son ; Camarade Bui Quoc Hoan - Vice-président du Comité populaire du district de Luong Son ; les dirigeants du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la commune de Thanh Cao et un grand nombre de locaux et de touristes.

Camarade Quach Thi Kieu, directrice du département de la culture, des sports et du tourisme

Remise du certificat de classement du vestige historique et culturel provincial de la maison communale de Sau

L'ancienne Maison Communale de Sau est située sur un haut monticule au milieu d'un champ, d'une superficie de plusieurs milliers de mètres carrés, orientée Sud-Est. Au départ, la maison commune était construite avec du bambou et des feuilles et un toit de chaume. Après une période de pluie et de soleil, l'ancienne maison communale a été endommagée. Les gens ont contribué par leurs efforts et leur argent à la reconstruction de la maison communale. Il est très grand, beau et spacieux, fait de quatre pièces de bois en forme de lettre « J », comprenant la cour avant et le palais arrière. La maison communale de Sau a existé jusqu'en 1950, lorsque les colonialistes français ont envahi cette zone, la maison communale a été incendiée, ne laissant que les fondations et les piliers en pierre. Tous les objets de culte de la maison communale ont été perdus et égarés, et les activités culturelles et religieuses ont également été interrompues depuis lors. Après de nombreuses rénovations avec des fonds apportés par la population, la Maison Communale a été reconstruite en 2008 telle qu'elle est aujourd'hui.

La maison communale est le lieu de culte des Trois Saints de la montagne Tan Vien. D'après la relique divine - Décret divin conservé à l'Institut des sciences sociales de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, le premier décret date de la 2e année de Dong Khanh (1887), nommant les dieux vénérés sur la relique comme les Trois Saints de la montagne Tan Vien. Parmi eux, Tan Vien Son est le dieu principal des « Quatre Immortels » dans les croyances vietnamiennes, représentant la grande créativité du peuple vietnamien dans la lutte contre les catastrophes naturelles et les inondations pour protéger les récoltes et apporter une vie prospère au peuple. Grâce aux grandes contributions de Tam Vien Son Thanh, les habitants de nombreuses régions de notre pays, y compris du village de Sau, l'ont honoré comme le Thanh Hoang du village et l'ont vénéré avec de l'encens dans la maison communale.

Le festival de la maison communale de Sau a lieu une fois par an à la maison communale le 5e jour du premier mois lunaire. Il s'agit de l'événement culturel et religieux le plus important organisé à grande échelle et systématiquement avec la participation de toute la communauté avec de nombreux rituels et coutumes uniques. À travers le festival de la relique, les gens veulent exprimer leur gratitude, leur souvenir et leur gratitude pour les mérites des dieux envers la communauté villageoise. La préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel matériel et immatériel de la maison communale de Sau ne sont pas seulement une opportunité pour les gens de transmettre leurs sentiments, leur éthique et leurs aspirations, mais aussi une opportunité pour les gens de se réconcilier avec le passé et le présent. De nos jours, les coutumes et les fêtes traditionnelles de la maison communale Sau sont des patrimoines culturels immatériels précieux qui doivent continuer à être entretenus, préservés, exploités et promus.

Dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Offrir des fleurs pour féliciter le district de Luong Son et la commune de Thanh Cao

Compte tenu des valeurs historiques, culturelles et scientifiques de la relique, le 12 février 2024, le Comité populaire de la province de Hoa Binh a publié la décision n° 246/QD-UBND reconnaissant la maison communale de Sau dans la commune de Thanh Cao, district de Luong Son comme une relique historique et culturelle de niveau provincial. C'est la motivation pour la localité de continuer à se donner la main et à s'unir, en mettant en œuvre efficacement le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel pour servir le développement socio-économique de la localité, avec des solutions spécifiques à court et à long terme pour créer une nouvelle vitalité pour le patrimoine pour toujours.

Comment (0)