Vo Minh Lam joue bien le célèbre rôle de Vu Linh dans San Hau

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ10/03/2024


Võ Minh Lâm (bìa trái) thể hiện vai Đổng Kim Lân nổi tiếng, ghi đậm dấu ấn của nghệ sĩ Vũ Linh - Ảnh: LINH ĐOAN

Vo Minh Lam (couverture gauche) joue le célèbre rôle de Dong Kim Lan, laissant une forte impression sur l'artiste Vu Linh - Photo : LINH DOAN

C'est le rôle de Dong Kim Lan dont Vu Linh a fait tomber amoureux de nombreux spectateurs.

Cette fois, il s'agit d'un nouveau scénario de l'auteur Nguyen Quang Nha intitulé Road to San Hau city (réalisateur : Vo Hoang Phuong, conseiller artistique : Meritorious Artist Ngoc Dung).

La marque de Vu Linh à San Hau

San Hau (également connu sous le nom de Son Hau ) est un opéra célèbre, l'un des classiques du Vietnam. On dit que la pièce est anonyme, certains disent qu'elle a été écrite par Dao Duy Tu.

Dans le Sud, le tuong est souvent interprété par des troupes d'opéra lors du festival Ky Yen.

Les amateurs de théâtre connaissent probablement des extraits de pièces telles que Ta On Dinh tranchant Ta (Khuong Linh Ta), Kim Lan passant la passe ...

Le compositeur Hoang Song Viet a déclaré que San Hau n'est pas seulement célèbre dans le domaine de l'opéra traditionnel, mais qu'il est également écrit pour l'opéra réformé par des compositeurs.

D'après les documents qu'il a recherchés, il existait des versions de cai luong avec des compositeurs tels que Vien Chau, Quy Sac, Thanh Tong...

Cảnh khiến nhiều khán giả nhớ trong San Hậu là trên đường chạy trốn sự truy đuổi của Tạ gia, Đổng Kim Lân phải cắn ngón tay lấy máu cho ấu chúa bú tạm đỡ đói - Ảnh: LINH ĐOAN

La scène dont se souviennent de nombreux spectateurs dans San Hau est celle où, en fuite face à la poursuite de la famille Ta, Dong Kim Lan a dû se mordre le doigt pour obtenir du sang afin de nourrir le bébé roi pour soulager temporairement sa faim - Photo : LINH DOAN

Il existe des versions purement réformées de pièces de théâtre et également des versions réformées de pièces classiques. De nombreuses générations d'artistes ont participé à la pièce comme Ut Tra On, Van Huong, Thanh Nga, Huu Phuoc, Ngoc Giau, Minh Phung, Bach Tuyet, Phuong Lien...

Pour les amateurs d’opéra traditionnel, l’impression de l’artiste Vu Linh dans le rôle de Dong Kim Lan est très forte. On peut considérer que ce rôle est l’un de ses plus grands moments.

Vo Minh Lam a ému les téléspectateurs avec Dong Kim Lan

La route de San Hau raconte une histoire dans le royaume de Qi. La famille de la reine Ta Ngoc Dung craignait que la deuxième reine Phan Phung Co, qui était favorisée par le roi et était enceinte, complote pour empoisonner le roi.

Tề vương (bìa phải, Lâm Minh Nghiêm đóng) bị hạ độc và mẹ con nàng Phàn Phụng Cơ (Tú Sương đóng) bị đẩy vào ngục thất - Ảnh: LINH ĐOAN

Le roi Qi (couverture droite, joué par Lam Minh Nghiem) a été empoisonné et Phan Phung Co et sa mère (jouée par Tu Suong) ont été jetées en prison - Photo : LINH DOAN

Ils ont ensuite piégé Phan Phung Co pour détruire la famille du vieux général Phan Dinh Cong qui gardait la citadelle de San Hau à la frontière, puis ont usurpé le trône.

La sœur cadette de la reine, Ta Nguyet Kieu, une personne vertueuse, aida les ministres loyaux Dong Kim Lan et Khuong Linh Ta à libérer Phan Phung Co de prison et amena le jeune roi à San Hau pour attendre le jour de la restauration nationale.

On peut dire que San Hau fascine les gens car il favorise l’humanité et la loyauté. Lors de la représentation du soir du 9 mars, l'auditorium du Théâtre Tran Huu Trang était rempli de spectateurs et a dû ajouter des chaises supplémentaires.

Khương Linh Tá (bìa trái, Hoàng Hải đóng) sau khi bị Tạ Ôn Đình chém đầu, linh hồn vẫn theo giúp đỡ hiền huynh Đổng Kim Lân (Võ Minh Lâm đóng) ôm ấu chúa vượt qua đêm tối - Ảnh: LINH ĐOAN

Après avoir été décapité par Ta On Dinh, Khuong Linh Ta (couverture gauche, joué par Hoang Hai), son âme suit toujours et aide son frère Dong Kim Lan (joué par Vo Minh Lam) à porter le bébé roi à travers la nuit noire - Photo : LINH DOAN

Il y a plus de dix ans, le jeune acteur Vo Minh Lam a eu l'opportunité de jouer San Hau avec Vu Linh. À cette époque, Vu Linh jouait Dong Kim Lan et Vo Minh Lam jouait Phan Diem.

Cette fois, ayant eu l'opportunité d'interpréter un rôle qui porte la marque du « roi de l'opéra cantonais » Vu Linh, Vo Minh Lam a su profiter de l'occasion pour créer de la sympathie auprès du public.

On peut dire que c’est un rôle lourd dans la pièce. Vo Minh Lam a dû à la fois chanter et exécuter des mouvements de danse difficiles. Comme la scène de test du cœur de Khuong Linh Ta, la scène de combat avec la poursuite de la famille Ta...

Võ Minh Lâm (bìa trái, vai Đổng Kim Lân) và Tú Sương (vai Phàn Phụng Cơ) - Ảnh: LINH ĐOAN

Vo Minh Lam (couverture gauche, rôle de Dong Kim Lan) et Tu Suong (rôle de Phan Phung Co) - Photo : LINH DOAN

Non seulement rempli de pièces anciennes, La Route de San Hau contient des moments touchants tels que la scène où Ta On Dinh décapite Khuong Linh Ta, Phan Phung Co force Dong Kim Lan à partir avec le bébé roi, la laissant bloquer le chemin, puis l'âme de Khuong Linh Ta éclaire le chemin pour que Dong Kim Lan parte avec le bébé roi dans la nuit noire...

En plus de Vo Minh Lam, la pièce présente également les artistes Tu Suong, Van Ha, Le Thanh Thao, Chi Bao, Hoang Hai, Lam Minh Nghiem, Hung Vuong, Tam Tam, Chi Cuong, Phu Yen, Hoai Thanh...



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit