Pourquoi les films familiaux vietnamiens attirent-ils toujours le public ?

Ces dernières années, les séries télévisées vietnamiennes ont montré des signes de ralentissement. Cependant, les films familiaux sont toujours au centre de l'attention des réalisateurs et des scénaristes et suscitent la sympathie des spectateurs. Parmi ses œuvres notables, on peut citer « Le goût de l'amour », « Missing the Sunny Day », « Don't Make Mom Angry », « Our Family Is Suddenly Happy », « One Family »...

Plus récemment, « Mon père, celui qui reste » a également attiré l'attention lorsqu'il a été refait à partir de la célèbre œuvre chinoise « Au nom de la famille ». Après sa diffusion officielle le 17 mars, l'émission a toujours été en tête des émissions les plus regardées à l'échelle nationale, avec une note de plus de 5 %, selon les données de l'unité d'études de marché Kantar Media Vietnam. Parallèlement à cela, le contenu du film a également reçu de nombreux retours du public sur les réseaux sociaux.

L'intrigue est proche, reflétant la vie

En fait, les films familiaux vietnamiens attirent toujours le public car ils exploitent des histoires familières et faciles à comprendre. Parallèlement à cela, les situations et les dialogues sont imprégnés de la vie quotidienne, donnant aux spectateurs l’impression de pouvoir s’y reconnaître.

Avec "Mon Père, celui qui reste" est une histoire tournant autour de la vie d'une famille avec 2 pères Binh (artiste méritant Thai Son) et Chinh (artiste méritant Bui Nhu Lai) et 3 enfants, respectivement Nguyen (Tran Nghia), Viet (Thai Vu) et An (Ngoc Huyen). Leur famille manque peut-être de la figure d'une mère et d'une épouse, mais l'amour entre les cinq personnes est toujours plein, même s'ils ne sont pas liés par le sang.

Dans la version vietnamienne, le scénariste et le réalisateur ont intelligemment incorporé et inséré de nombreux éléments vietnamiens, tels que la collation « brochette sale », l'empreinte culturelle nationale dans le personnage de M. Binh - lorsque le couple a tous deux une passion pour le chant Cheo... aidant le film à devenir plus accessible.

Le film « Mon père, celui qui est resté » est remarquable pour être un remake du film chinois « Au nom de la famille ». Photo : Fabricant

De plus, la transformation naturelle des acteurs en chaque personnage est également un point d'attraction pour le public. En termes d'interprétation, outre le duo Meritorious Artist Thai Son - Bui Nhu Lai, le jeune casting a également fait impression. Dans lequel, le personnage de Ngoc Huyen, An, convainc les téléspectateurs par son innocence, son espièglerie et son optimisme.

De même, « Notre famille soudainement heureuse » réunit un casting familier d'acteurs tels que l'artiste du peuple Bui Bai Binh, l'artiste du peuple Lan Huong, l'artiste méritant Kieu Anh, Quang Su, Lan Phuong, Doan Quoc Dam, Kha Ngan, Thanh Son, apportant une perspective différente lors de la représentation de la vie d'une famille de trois générations.

Dans lequel, la ligne de caractère de Lan Phuong - Doan Quoc Dam a plus de « terre » à exprimer et à laisser une impression. En particulier, le rôle de Ha - une épouse espiègle et enfantine, mais dévouée à sa famille, a été habilement transformé par Lan Phuong.

Avec « Thuong ngay nang ve », « Huong vi tinh than », « Nguoi mot nha »... exploitant également des histoires sur l'amour maternel, l'amour paternel et l'amour entre frères et sœurs dans la famille pour rappeler aux téléspectateurs la valeur de l'amour familial et des relations dans la vie.

Toujours limité

Il n'est pas difficile de voir que les inconvénients communs des séries télévisées vietnamiennes sont les limites du scénario, le manque de contenu révolutionnaire, la gestion facile et illogique des situations, le manque de profondeur dans la psychologie des personnages... rendant le flux du film parfois ennuyeux, l'histoire devient prévisible.

Comme dans « Mon père, celui qui est resté », la poussée continue du film vers la tragédie pour les cinq pères et leurs fils met les spectateurs en colère. Dans les développements les plus récents, les deux pères Binh et Chinh luttent pour trouver une solution au problème économique tout en devant faire face à M. Huan et Mme Lien - les personnages secondaires qui causent du tort à la famille. Ou le détail selon lequel la sœur de Nguyen est morte différemment de l'original est devenu un sujet controversé, la façon dont Viet a géré la collision avec le client au café a également été critiquée comme démodée et irréaliste...

Auparavant, le film « Our Family Suddenly Happy » avait également reçu des réactions mitigées car il était trop long et décousu au point de provoquer de la frustration. Par exemple, la scène où Thanh (Doan Quoc Dam) a perdu sa bague et avait peur que sa femme le découvre a été prolongée pendant 3 épisodes, ou la situation où Tram Anh (Kha Ngan) est allée divertir les invités avec Khai (Trong Lan) était déraisonnable alors qu'elle était à l'origine décrite comme ayant une forte personnalité, étant la fille d'une famille riche et possédant une boutique de robes de mariée...

Les films familiaux sont appréciés du public vietnamien, mais il existe encore de nombreuses limites à surmonter. Photo : Fabricant

Avec « Taste of Love », bien qu'il y ait beaucoup de détails dramatiques, le film tombe encore dans une ornière en abusant des scènes d'amour entre Nam (Phuong Oanh) et Long (Manh Truong). La scène où Nam se souvient du couple profitant du paysage dans la région de la rivière et sautant dans l'eau pour attraper des escargots, puis demandant à Long de prendre une photo, puis il mentionne vouloir que sa femme ait des jumeaux a également été commentée comme gênante, longue et inutile.

Cela montre que, malgré de nombreux points positifs, les films familiaux vietnamiens doivent encore s’améliorer pour conserver leur attrait à long terme. Outre l'élément scénaristique, de nombreuses œuvres présentent également des erreurs dans l'aspect visuel, ou le placement insensible des publicités, ce qui affecte l'expérience de visionnage du film. Cependant, avec de l’innovation et des investissements raisonnables, les films des genres mentionnés ci-dessus peuvent connaître le succès et conserver leur attrait à la télévision aux heures de grande écoute.

Nha An

Source : https://baophapluat.vn/vi-sao-phim-gia-dinh-viet-van-co-suc-hut-voi-khan-gia-post544026.html