À propos du passage par le pays de Muong Pon

Il y a 10 ans, à l'occasion du 60e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, nous avons organisé une émission télévisée en direct sur le thème « De l'ATK Thai Nguyen à la campagne de Dien Bien Phu ». Lors de la préparation du scénario, le camarade Lo Mai Trinh, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, n'a cessé de nous rappeler le dosage approprié pour la victoire à Muong Pon. Malheureusement, en 100 minutes, la tête de pont de la colline A1 et la tête de pont de Tin Keo étaient toutes deux remplies de contenu... Et je promets que lorsque j'en aurai l'occasion, j'écrirai davantage sur la victoire de Muong Pon, Dien Bien...

Muong Pon, une nouvelle commune rurale aujourd'hui - Photo: HUU MINH

Notre voiture roulait tout droit et en douceur sur l'avenue Nguyen Huu Tho en direction de Muong Lay. À gauche se trouve l’aéroport de Dien Bien récemment modernisé ; À droite, des centaines d'excavateurs se précipitent pour draguer la rivière Nam Rom à temps pour l'embellir à l'occasion de la célébration du 70e anniversaire le mois prochain. Les rizières de Muong Thanh forment des épis, avec un léger parfum...

Les journalistes Nguyen Ngoc, Linh Lan, Xuan Hai, Hoai Anh du journal Thai Nguyen se sont interrogés sur les mottes de riz qui semblaient petites et un peu basses ici... J'ai dit : Elles sont indigènes, la comptine "Nhat Thanh, nhi Lo, tam Than, tu Tac" fait référence aux quatre grands champs, au grenier, au délicieux riz du Nord-Ouest... Et donc, nous avons suivi la route nationale n°12 depuis la ville. De Dien Bien Phu à la ville de Muong Lay, à environ 20 km de Muong Pon.

Il y a plus de 70 ans, pendant les jours de résistance acharnée, le 20 novembre 1953, le Politburo se réunit à l'ATK Thai Nguyen, une base secrète, et décida de lancer la campagne d'hiver-printemps 1953-1954. A cette époque, poursuivant la mise en œuvre du plan de Nava, les colonialistes français envoyèrent des parachutistes pour monopoliser complètement Dien Bien Phu. Le 6 décembre 1953, Cô-nhi ordonne à l'armée française de se retirer de Lai Chau. Une partie des troupes ennemies sont ramenées par avion, tandis que d'autres se retirent par la route. Après avoir reçu la nouvelle du retrait de l'ennemi, le 7 décembre 1953, le commandement avancé du commandement général (à cette époque, le quartier général était situé dans la grotte de Tham Pua, au km 15 de la route Tuan Giao - Dien Bien) a ordonné à la 316e division d'envoyer rapidement une unité le long de la route 41 pour attaquer la ville de Lai Chau, tandis que la majorité se rendait à Tuan Giao par le raccourci par le col de Pa Phong, coupant à travers la route Lai Chau - Dien Bien pour détruire l'ennemi en retraite.

Le 10 décembre 1953, notre armée a reçu l'ordre d'attaquer et de libérer Lai Chau. L'ennemi a été lourdement défait à Lai Chau et a été contraint de se retirer à Dien Bien Phu. Le matin du 12 décembre 1953, la compagnie 674 du bataillon 251, régiment 174, marcha vers Muong Pon et découvrit que de nombreuses troupes ennemies se rassemblaient dans le village. La compagnie a immédiatement encerclé et ouvert le feu pour détruire l'ennemi. L'ennemi bénéficiait alors d'un soutien aérien. Voyant que nos forces étaient faibles, ils ont riposté résolument pour ouvrir la voie à la retraite vers Dien Bien Phu.

Les soldats de la compagnie 674 combattirent très bravement et resserrèrent résolument le siège. Le soldat de liaison Be Van Dan apporta l'ordre au chef d'escouade Chu Van Pu, tandis que l'escouade de Pu, avec seulement 4 personnes restantes, se battait contre une armée qui descendait d'en haut.

Une mitrailleuse ne pouvait pas tirer car le mitrailleur était mort, et la mitrailleuse de Chu Van Pu ne pouvait pas tirer car il n'y avait pas de place pour poser l'arme... Face à la situation féroce, Be Van Dan s'est précipité en avant, a soulevé les deux supports de canon sur ses épaules et a exhorté ses coéquipiers à tirer. Chu Van Pu hésitait encore, Be Van Dan dit : « L'ennemi est devant nous, si vous m'aimez, alors abattez-les tous », le camarade Pu serra les dents et appuya sur la gâchette, déchargeant des balles sur l'ennemi, les faisant paniquer et s'enfuir. La contre-attaque ennemie a été brisée. Be Van Dan a héroïquement sacrifié sa vie, les deux mains tenant toujours fermement l'arme sur son épaule.

La bataille acharnée de ce jour-là est encore intacte dans les mémoires des générations actuelles et futures comme la chanson louant sa vie : Sois Van Dan, oh ! / Mille ans plus tard, tu vis toujours pour toujours / Ta patrie est une forêt verte / Les oranges de Muong Pon autour de ta tombe sont rouges / Le riz est mûr et doré sur l'ancien champ de bataille de Muong Thanh / Les enfants chantent des louanges à ton honneur"...

M. Be Ich Tien - traducteur russe pour la station de radio et de télévision Thai Nguyen est un parent, originaire de la même ville natale de Cao Bang, que le héros martyr Be Van Dan. Il m'a dit un jour : Les anciens de ma ville natale disaient que Cao Bang et tout le Viet Bac étaient des zones libres à cette époque, donc la victoire de Muong Pon et le sacrifice héroïque de l'équipe de Be Van Dan - un garçon Tay de 21 ans de ma ville natale - se sont rapidement répandus dans toute la région. Des milliers de jeunes sont allés combattre et servir avec enthousiasme sur le champ de bataille de Dien Bien Phu avec le désir de libérer le Nord-Ouest et de venger Be Van Dan...

Le lieutenant général Be Xuan Truong, actuel président de l'Association des vétérans du Vietnam, lorsqu'il a assumé le poste de commandant de la région militaire 1, a parlé de son compatriote, le martyr Be Van Dan : Né dans une famille pauvre avec une tradition révolutionnaire, son père était mineur, sa mère est morte jeune, en grandissant il a participé à des activités de guérilla. En janvier 1948, il se porte volontaire pour rejoindre l'armée et participe à de nombreuses campagnes.

Be Van Dan maintient toujours l'esprit de courage, surmonte activement toutes les difficultés féroces, obéit résolument à toutes les instructions et ordres avec sérieux, précision, rapidité et accomplit excellemment les tâches qui lui sont assignées. La victoire de la bataille de Muong Pon, avant l'ouverture de la bataille de Dien Bien Phu, sonnait comme un sifflet de bataille, héroïque et confiant...

Français Avec ses exploits exceptionnels, le 31 août 1955, Be Van Dan (1931-1953) a reçu à titre posthume le titre de Héros des Forces armées populaires et la Médaille d'exploit militaire de deuxième classe par l'Assemblée nationale... La relique de la victoire de Muong Pon est associée au nom et au lieu de repos du martyr héroïque Be Van Dan ainsi qu'aux exploits de la compagnie 674, bataillon 251, régiment 174 situés dans le majestueux complexe de reliques de la victoire de Dien Bien Phu...

La commune de Muong Pon a beaucoup changé aujourd'hui. Les infrastructures, les revenus et la vie des gens s’améliorent de jour en jour. Le revenu moyen par habitant en 2023 atteindra plus de 27 millions de personnes/an. La circulation est bétonnée. Mettre l'accent sur la mobilisation de la population pour développer l'élevage, gérer et protéger les forêts, planter des arbres... pour augmenter les revenus et stabiliser la vie des gens est l'objectif auquel le Comité du Parti et le gouvernement de Muong Pon prêtent attention.

M. Quang Van Lo, d'origine thaïlandaise, âgé de 80 ans cette année, est la personne qui ressent le plus clairement les changements de Muong Pon. « Cette année-là, Muong Pon ne comptait que quelques dizaines de foyers, aujourd'hui la population est importante, avec plus de 100 foyers. Mon village de Muong Pon 1 est maintenant prospère, l'économie se développe très fortement, l'eau domestique est disponible pour chaque maison, nous pouvons l'utiliser confortablement, chaque maison a du bétail. « J'espère que nos descendants continueront la tradition de leurs ancêtres et rendront la commune de Muong Pon de plus en plus riche », a déclaré M. Quang Van Lo.

En regardant le beau paysage prospère de Dien Bien, Muong Pon, Muong Phang aujourd'hui... je me souviens soudain de quelques vers du poème de To Huu :

« Hé sœurs et frères !

Tombé sur le champ de bataille

Ton sang, son sang, notre sang n'est pas vain

Les champs du Vietnam seront verts

Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam

Les fleurs d'abricot sont blanches, le jardin d'orangers est jaune"

HUU MINH

Source