Fête de Tien La : Patrimoine culturel immatériel national

Le temple Tien La est l'un des rares temples dotés de l'architecture en pierre la plus massive du delta du fleuve Rouge.

Marque historique du temple Tien La

Au cours du troisième mois lunaire, les habitants de Hung Ha en particulier et les touristes du monde entier en général se tournent vers l'ancienne terre de Da Cuong (aujourd'hui le district de Hung Ha), où le temple Tien La vénère Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc - une héroïne nationale qui a sauvé le pays et le peuple de la domination de l'armée des Han de l'Est, dont le nom a été enregistré dans les livres d'histoire et honoré et loué à jamais par des générations de Vietnamiens.

L'histoire du temple Tien La est toujours transmise de nos jours, racontant l'histoire d'une excellente femme générale nommée Vu Thi Thuc, également connue sous le nom de Thuc Nuong. Elle est née dans une famille d’herboristes et de guérisseurs. Elle était belle, vertueuse, à la fois littéraire et martiale, compatissante, patriotique et aimait son peuple. À l'âge de 18 ans, elle s'est fiancée au fils du chef du district, Pham Danh Huong, qui était également le chef du district de Nam Chan. Avant le jour du mariage, elle fut capturée par les soldats de To Dinh, alors gouverneur du féodalisme du Nord, et forcée de l'épouser. Elle a refusé de se soumettre, alors To Dinh a trouvé un moyen de tuer son père et Pham Danh Huong, puis l'a traquée et l'a ramenée. Elle a été aidée par les villageois pour s'échapper, a trouvé son chemin jusqu'à la rive du fleuve, a ramé dans un bateau pendant plusieurs jours et a ensuite atteint le pays de Da Cuong. Ici, elle a levé des troupes pour se révolter contre les envahisseurs du Nord avec les quatre mots d'or « Bat Nan General ». L’armée qu’elle dirigeait devenait de plus en plus forte. En 39 après J.-C., les sœurs Trung ont levé le drapeau du soulèvement, appelant les héros de tout le pays à unir leurs forces. Elle et les soldats de la région de Da Cuong ont uni leurs forces pour lutter contre l'armée des Han de l'Est. Au printemps de l'an 40 du premier siècle, le soulèvement des sœurs Trung fut complètement victorieux. Après son accession au trône, Trung Vuong lui conféra le titre de Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc, chef des généraux. En 42 après J.-C., l'empereur des Han de l'Est envoya Ma Yuan à la tête de troupes pour réoccuper notre pays. Le général Vu Thi Thuc de Dong Nhung a mené l'avant-garde et les sœurs Trung pour riposter farouchement contre l'armée des Han de l'Est. L'ennemi était fort, les soldats étaient faibles, à la fin de l'année 43, les insurgés furent lourdement vaincus, les sœurs Trung se sacrifièrent héroïquement. Elle et son armée se retirèrent pour défendre Tien La. Le 17 mars 1943, elle tira son épée et se suicida sur la colline de Kim Quy sur la rivière Tien Hung.

Émus par ses vertus et son esprit héroïque, les habitants des environs construisirent un temple pour la vénérer. Le temple de la Sainte Mère Dong Nhung Général Vu Thi Thuc est situé sur les deux rives de la rivière Tien Hung avec une architecture majestueuse et splendide, progressivement digne des grandes contributions de l'héroïne nationale, devenant l'un des points forts du tourisme culturel et spirituel du district de Hung Ha.

M. Dang Vu Tran Nha, le chef du temple Tien La, a déclaré : Le temple Tien La a été construit sur la colline Kim Quy (située au milieu du village de Tien La) selon le modèle architectural ancien original « premier à l'avant, deuxième à l'arrière », des colonnes, des chevrons au toit incurvé en forme de deux dragons faisant face à la lune, la façade du temple fait face à la rivière Tien Hung, près de la jonction qui se jette dans la rivière Luoc. Le temple possède trois salles principales : la salle avant, la salle du milieu et la salle arrière, également connue sous le nom de harem. En particulier, tous les matériaux de construction sont en pierre, à l'exception du harem qui se compose de 3 compartiments, dans lesquels le compartiment du milieu est le trône et la statue de Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc, entourée des sanctuaires de ses généraux. Sur le toit du harem est accroché le grand caractère « Van co anh linh ». Selon la légende, c'est également là que se trouve sa tombe. Outre son architecture unique, le temple Tien La conserve également de nombreux objets sacrificiels et objets de culte datant des dynasties Tran et Le.

Avec une histoire d'environ 2 000 ans, le temple Tien La est l'un des rares temples dotés de l'architecture en pierre la plus massive du delta du fleuve Rouge. L'unicité de l'art architectural et la terre sacrée mystérieuse de la colline Kim Quy où se trouve le temple ont créé une forte attraction, faisant converger les valeurs humanistes dans le culte de la Déesse Mère du peuple vietnamien. Il s’agit d’un moment important, une grande source d’encouragement pour le district de Hung Ha à continuer de s’efforcer, de préserver et de promouvoir la valeur du complexe de reliques vénérant le général Dong Nhung Vu Thi Thuc pour les générations futures.

Marche vers le festival Tien La

Selon les coutumes traditionnelles, chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire est le jour d'ouverture du festival Tien La. C'est l'occasion pour les habitants locaux et les touristes du monde entier de venir brûler de l'encens pour montrer leur gratitude à l'héroïne nationale.

M. Dang Vu Tran Nha, le directeur du temple Tien La, a ajouté : Le temple Tien La a été reconnu comme un vestige historique et culturel national en 1986. Actuellement, le temple conserve encore de nombreuses offrandes historiques précieuses... Le festival Tien La est devenu une belle culture spirituelle de la communauté, un flux à travers le temps, reliant le passé - le présent - le futur, suscitant et promouvant les traditions, honorant la moralité de « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source ». Le 15 avril 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit le festival Tien La sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’un moment important, une grande source d’encouragement pour nous de continuer à nous efforcer de préserver et de promouvoir la valeur du complexe de reliques vénérant le général Dong Nhung Vu Thi Thuc pour les générations futures.

De nos jours, des touristes du monde entier affluent ici, à la fois pour commémorer le général Vu Thi Thuc et pour profiter d'une œuvre architecturale ancienne avec un décor poétique. La caractéristique la plus importante du groupe de reliques comprend un système de temples, de sanctuaires, de stèles en pierre et de maisons communautaires, lieux de culte liés à la vie et à la carrière du général Dong Nhung Vu Thi Thuc. M. Nguyen Van Nhan, un touriste de Ho Chi Minh-Ville, a partagé : Chaque année, à l'approche de l'anniversaire de la mort de la Déesse Mère, ma famille retourne dans notre ville natale pour brûler de l'encens et prier pour la santé de tous. Chaque fois que nous retournons au temple Tien La, nous sommes très impressionnés par l'hospitalité de la population locale et admirons les valeurs spirituelles et culturelles et l'architecture du temple. Surtout, lorsque j’apprends à connaître les valeurs culturelles de longue date de notre nation, je suis plus fier et j’aime davantage ma patrie et mon pays.

Le temple Tien La présente une architecture ancienne traditionnelle audacieuse avec un style artistique sophistiqué et unique, restauré au fil de nombreuses périodes mais conservant toujours son aspect ancien. Les principales structures telles que la porte à trois entrées, la salle de culte principale, le harem, le clocher et la tour du tambour sont toutes richement sculptées avec des motifs de dragon, de phénix et de quatre animaux sacrés, démontrant la sophistication des anciens artisans dans la sculpture sur bois et sur pierre. Le temple conserve de nombreux objets de valeur tels que des décrets royaux, des stèles en pierre et d'anciennes phrases parallèles qui sont précieux pour la recherche et la préservation, contribuant à l'étude de l'histoire et de la culture. En particulier, le festival préserve et promeut de nombreuses formes d'art traditionnelles telles que le culte, la procession en palanquin et les sacrifices avec des rituels solennels, créant une atmosphère dynamique, attirant un grand nombre de personnes à participer, exprimant l'identité culturelle de la région du Delta du Nord. M. Vu Xuan Thang, membre du conseil d'administration du temple Tien La, a déclaré : Les riches activités culturelles folkloriques telles que le chant, la danse du dragon et du lion, le concours de fabrication de gâteaux de riz, le concours de fabrication de bétel et de bétel à ailes de phénix, le tir à la corde, les concours de drapeaux et de pétards en argile... ont été soigneusement préparées jusqu'à présent, reflétant ainsi le mode de vie et la solidarité de la communauté, créant une atmosphère dynamique, attirant un grand nombre de personnes à participer, contribuant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

M. Doan Van Can, président du comité populaire de la commune de Doan Hung, a déclaré : « Pour créer une impression sur les touristes et promouvoir le site historique et culturel du temple Tien La dans toutes les régions du pays, le comité d'organisation du festival a intensifié son travail de propagande avant, pendant et après le festival. » Parallèlement, le campus est rénové pour créer une atmosphère aérée et paisible pour les visiteurs. De plus, nous préparons également soigneusement les conditions pour réaliser les rituels afin d’assurer la sécurité et la solennité.

Mme Nguyen Thi Tuyet, du village de Tien La, a déclaré : « Tout le village de Tien La, des jeunes aux personnes d'âge moyen en passant par les personnes âgées, tous partagent la même excitation, le même empressement et la même anticipation pour les jours de fête. Cette année, je continue à participer aux rituels et au concours de pilage de gâteaux de riz et de fabrication de feuilles de bétel avec le souhait d'offrir à la Déesse Mère les objets les plus significatifs.

Le temple Tien La n'est pas seulement la fierté du peuple Hung Ha, mais aussi un précieux héritage du peuple vietnamien. La préservation et la promotion de la valeur des reliques et des fêtes sont la responsabilité des générations actuelles et futures.

Cérémonie de culte au festival Tien La.

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/34/221408/le-hoi-tien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia