Conformément à l'article 3 du règlement technique national QCVN 41:2019/BGTVT sur la signalisation routière, les voitures particulières sont le type de véhicule identifié selon le certificat de contrôle technique de sécurité et de protection de l'environnement des moyens de transport. Véhicules routiers à moteur destinés au transport de plus de 9 personnes.
L'article 55, clause 1, de la loi de 2008 sur la circulation routière stipule des réglementations visant à garantir la sécurité technique et la qualité de la protection environnementale des véhicules à moteur :
« Article 55. Assurer la réglementation en matière de sécurité technique, de qualité et de protection de l'environnement des véhicules à moteur participant à la circulation routière
1. La production, le montage, la rénovation, la réparation, l'entretien et l'importation des véhicules automobiles participant à la circulation routière doivent être conformes aux réglementations en matière de sécurité technique, de qualité et de protection de l'environnement. Les autres voitures ne peuvent pas être transformées en voitures particulières.
2. Les propriétaires de véhicules ne sont pas autorisés à modifier la structure, les composants ou les systèmes du véhicule qui ne sont pas conformes à la conception du fabricant ou à la conception de modification approuvée par l'autorité compétente. "
La conversion de voitures particulières en véhicules de tourisme est illégale et peut entraîner de lourdes amendes. (Photo : Service de police de la circulation)
Point b Article 9; Point b Clause 14 Article 30 Décret 100/2019/ND-CP stipule la sanction pour l'acte de conversion arbitraire d'un véhicule interne en véhicule de tourisme :
« Article 30. Sanctions pour les propriétaires de véhicules qui enfreignent les règles relatives à la circulation routière
9. Amende de 6 000 000 à 8 000 000 VND pour les particuliers, de 12 000 000 à 16 000 000 VND pour les organisations propriétaires de voitures, de tracteurs, de motos spécialisées et d'autres types de véhicules. Semblable à une voiture commettant l'une des infractions suivantes :
b) La transformation d’autres voitures en voitures particulières ;
4. Outre les amendes, les personnes et les organisations qui commettent des infractions sont également passibles des sanctions supplémentaires suivantes :
b) La commission de l’acte spécifié au point b de l’article 9 du présent article entraînera la confiscation du véhicule ; »
Conformément à la réglementation susmentionnée, la conversion d'autres véhicules en voitures particulières fait partie des actes passibles d'amendes allant de 6 à 8 millions de VND pour les particuliers et de 12 à 16 millions de VND pour les entreprises. L'organisation est le propriétaire du véhicule. De plus, le véhicule modifié sera confisqué conformément à la loi.
BAO Hung
Source
Comment (0)