Conformément à l'article 53, clause 3, de la loi sur la circulation routière de 2008, les véhicules souhaitant participer à la circulation sur la route doivent être immatriculés et posséder des plaques d'immatriculation délivrées par un organisme d'État compétent.
Si un véhicule circule sur la route sans immatriculation ni plaque d'immatriculation, il peut être passible d'une sanction administrative. Plus précisément, le décret 100/2019/ND-CP (modifié et complété par le décret n° 123/2021/ND-CP) stipule :
- Les conducteurs de voitures seront condamnés à une amende de 2 à 3 millions de VND s'ils commettent l'une des infractions suivantes : conduire un véhicule sans certificat d'immatriculation tel que prescrit ou utiliser un certificat d'immatriculation de véhicule expiré (y compris les remorques et les semi-remorques) ; Conduire un véhicule (y compris les remorques et les semi-remorques) sans plaque d'immatriculation (pour les véhicules qui doivent avoir une plaque d'immatriculation)... De plus, le permis de conduire du conducteur sera révoqué pour une période de 1 à 3 mois.
-Pour les motos et les scooters (y compris les motos électriques), l'amende est de 800 000 à 1 million de VND.
Entre-temps, conformément à la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du ministère de la Sécurité publique « Règlement sur l'octroi et la révocation de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur » publiée le 1er juillet 2023, en vigueur à compter du 15 août 2023, la clause 1, article 19 stipule : « Les véhicules nouvellement achetés après une immatriculation temporaire ne peuvent être déplacés que de l'entrepôt portuaire, de l'usine ou du concessionnaire automobile vers le lieu d'immatriculation du véhicule ou vers d'autres concessionnaires ou entrepôts de stockage ».
Conformément à l'article 22, clause 1, de la présente circulaire, les véhicules nouvellement achetés bénéficient d'un certificat d'immatriculation temporaire valable 15 jours et pouvant être prolongé une fois pour une période maximale de 15 jours. Toutefois, les véhicules immatriculés temporairement ne sont autorisés à participer à la circulation que dans le cadre de la limite de temps, de l'itinéraire et de l'étendue des opérations indiqués dans le certificat d'immatriculation temporaire du véhicule.
En particulier, lorsqu'un véhicule n'a pas été officiellement immatriculé mais que le conducteur circule librement en dehors de l'itinéraire et de la zone de fonctionnement indiqués dans l'immatriculation temporaire du véhicule, les amendes suivantes seront imposées :
-Pour les motos : Amende de 800 000 VND à 2 millions de VND pour les particuliers ; de 1,6 à 04 VND pour les organisations (conformément au point g, clause 5, article 30, décret 100/2019/ND-CP, modifié par le décret 123/2021/ND-CP).
-Pour les voitures : Amende de 14 à 16 millions de VND pour les particuliers ; de 28 à 32 millions de VND pour les organisations (conformément à la clause 10, article 30 du décret 100/2019/ND-CP, modifié par le décret 123/2021/ND-CP).
Conformément à la circulaire n° 24/2023/TT-BCA, les acheteurs de voitures neuves peuvent désormais effectuer facilement les procédures d'immatriculation temporaire de véhicules sur le portail national des services publics ou sur le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique.
Le délai de traitement de cette procédure est de 8 heures ouvrables à compter de la réception par le Portail des Services Publics d'un dossier complet et valide (sur la base de la Clause 5, Article 7, Circulaire 24/2023/TT-BCA). Les frais d'immatriculation temporaire du véhicule sont fixés à 50 000 VND/heure/véhicule.
Les gens recevront les résultats en ligne, puis imprimeront simplement le certificat d'immatriculation temporaire et la plaque d'immatriculation temporaire à utiliser lors de leurs déplacements.
Ainsi, pour pouvoir circuler durant la période sans immatriculation, les propriétaires de véhicules peuvent effectuer des démarches d'immatriculation temporaire de leur véhicule en s'inscrivant sur le Portail National des Services Publics.
Minh Hoa (à temps partiel)
Source
Comment (0)