Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Cao Bang travaille avec la Direction des douanes de la région VI

Dans l'après-midi du 25 mars, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Cao Bang a eu une séance de travail avec la branche des douanes de la région VI sur la mise en œuvre des tâches lorsque l'unité fonctionnera sous le nouveau modèle. Camarade Quan Minh Cuong, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Camarade Trieu Dinh Le, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le camarade Hoang Xuan Anh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a coprésidé la réunion. Étaient présents les dirigeants de plusieurs départements et branches concernés.

Délégués participant à la réunion.

À partir du 15 mars 2025, la branche douanière de la région VI est officiellement entrée en service sur la base de la fusion de l'ensemble du département des douanes de la province de Cao Bang et du département des douanes de la province de Lang Son, dans lequel la branche douanière de Bac Kan relevant du département des douanes de la province de Cao Bang a été transférée à la branche douanière de la région V.

Actuellement, la Direction des douanes de la Région VI compte 17 unités affiliées avec 616 fonctionnaires et contrats de travail, se classant au quatrième rang du secteur. La zone de gestion comprend 11 postes frontaliers dans la province de Lang Son, 6 postes frontaliers et 3 ouvertures spécialisées et voies de dédouanement dans la province de Cao Bang, s'étendant sur 565 km à côté de la province du Guangxi (Chine).

Jusqu'à présent, l'organisation du Département a été organisée de manière stable sur la base du principe de sélection des personnes en fonction des capacités, des points forts, des qualifications, de l'expérience et des exigences du poste de chaque unité. Parallèlement au processus d'organisation et de rationalisation de la structure organisationnelle, la Direction des douanes de la région VI se concentre sur l'exécution de tâches professionnelles, l'activation des activités des équipes de gestion des incidents du système de dédouanement électronique et de l'équipe de conseil aux entreprises douanières, garantissant ainsi un dédouanement fluide des marchandises.

Depuis le début de l’année, le chiffre d’affaires total des importations et des exportations de tous types de marchandises via le Département a atteint plus de 15 milliards 400 millions USD ; Le chiffre d’affaires des marchandises déclarées a atteint plus d’un milliard de millions USD. Au 20 mars, le Département a versé près de 2 300 milliards de VND au budget de l’État ; 233 infractions ont été détectées et arrêtées, avec une valeur estimée des marchandises supérieure à 1,6 milliard de VND...

Le sous-département des douanes de la région VI a proposé que le comité provincial du Parti envisage de mettre fin aux opérations et de transférer l'organisation du Parti du comité du parti du département des douanes de la province de Cao Bang au comité du parti du département des douanes sous l'autorité du comité du parti du ministère des Finances ou au comité du parti du département des douanes de la province de Lang Son sous l'autorité du comité du parti du comité populaire de la province de Lang Son, sous l'autorité du comité du parti de la province de Lang Son pour procéder à la fusion et à la création du sous-département des douanes du comité du parti de la région VI ; Le Comité populaire provincial doit rapidement achever les infrastructures et la circulation dans la zone frontalière afin de faciliter les activités d'import-export, la livraison et la réception des marchandises, améliorer la capacité de dédouanement et faciliter les activités d'inspection, de supervision et de gestion douanières ; Échanger et négocier régulièrement avec la Chine pour promouvoir le commerce frontalier, élargir les types d'importation et d'exportation pour attirer les entreprises d'importation et d'exportation à travers la région...

Le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a conclu la réunion.

Français En concluant la séance de travail, le camarade secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quan Minh Cuong a reconnu et hautement apprécié l'initiative, les efforts et l'urgence de la branche régionale des douanes VI dans la mise en œuvre résolue et drastique des tâches, la consolidation et la stabilisation rapides de l'appareil organisationnel et la fourniture de directives d'action spécifiques afin qu'une fois établies sous le nouveau modèle, les opérations ne soient pas interrompues. Dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti a demandé à la branche régionale des douanes VI de promouvoir l'expérience de gestion aux principaux postes frontières de Lang Son afin d'innover dans les mécanismes de gestion, d'améliorer l'efficacité du travail professionnel aux postes frontières de la province de Cao Bang, en particulier dans l'application du modèle de poste frontière intelligent. Partager les bonnes pratiques et les mesures efficaces à appliquer aux postes frontières de Cao Bang ; Conseiller et proposer aux dirigeants provinciaux des solutions et des politiques visant à promouvoir le développement économique extérieur, notamment l’économie frontalière. Déployer de manière synchrone et drastique des solutions pour collecter les recettes du budget de l’État par le biais des activités douanières, en mettant l’accent sur la promotion de la réforme des procédures administratives ; Application des technologies de l'information et du numérique dans la gestion, la supervision et l'exploitation ; Inspecter et superviser les marchandises exportées et importées, faciliter le dédouanement, minimiser le temps et les coûts connexes, créer de la compétitivité et inciter les entreprises à importer et exporter des marchandises par les portes frontalières de la province. Coordonner étroitement avec la police, les gardes-frontières et les forces militaires dans la gestion des frontières et des portes, renforcer la supervision et la prévention des activités criminelles et des violations transfrontalières, en particulier la prévention de la contrebande et du trafic de drogue. Continuer à assurer efficacement la rotation des cadres entre les deux provinces pour partager et apprendre des expériences ; Mettre l’accent sur la formation et le soutien pour améliorer les qualifications professionnelles, les compétences, la capacité d’application des technologies de l’information et la pratique de compétences comportementales civilisées et professionnelles ; Comprendre le droit et le droit international, garantissant la capacité de travailler dans un environnement international. Maintenir l’inspection interne, l’examen et l’inspection du service public pour prévenir et combattre rapidement la corruption et la négativité au sein de l’organisation.

Au nom du Comité populaire provincial, le secrétaire provincial du Parti a demandé d'ordonner au Conseil de gestion de la zone économique provinciale et aux forces concernées de se coordonner de toute urgence avec la branche régionale des douanes VI pour ajuster et compléter rapidement les règlements de coordination et les mettre en œuvre rapidement et sérieusement. Le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti présidera et coordonnera avec les organismes professionnels concernés la proposition de cessation des opérations et le transfert de l'organisation du Parti du Comité du Parti du Département provincial des douanes de Cao Bang à la nouvelle unité conformément à la réglementation.

Il a espéré que la Branche régionale des douanes VI favoriserait l'esprit de solidarité, se coordonnerait étroitement avec les forces fonctionnelles et les autorités locales pour accomplir les tâches assignées, contribuant au développement socio-économique de la province de Cao Bang, assurant la sécurité et l'ordre, protégeant la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales.

Kim Dung - Thanh Luan

Source : http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84140/thuong-truc-tinh-uy-cao-bang-lam-viec-voi-chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi.html