Promouvoir la coopération ferroviaire Vietnam-Chine

De nombreuses questions liées au transport ferroviaire entre le Vietnam et la Chine ont été convenues dans le Protocole de la 44e Conférence ferroviaire frontalière Vietnam-Chine.

Le 12 décembre, la 44e Conférence sur le chemin de fer frontalier Vietnam-Chine s'est terminée avec succès après deux jours de travail urgent et sérieux.

A Hanoi, M. Tran Thien Canh, directeur de l'Administration des chemins de fer du Vietnam et M. Duong Ban, président du conseil d'administration de China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. ont signé le protocole de la 44e Conférence sur les chemins de fer frontaliers Vietnam-Chine.

Les deux chefs de délégation ont signé le Protocole de la 44e Conférence sur le chemin de fer frontalier Vietnam-Chine.

M. Tran Thien Canh, directeur du département des chemins de fer du Vietnam, a déclaré que la conférence sur les chemins de fer frontaliers Vietnam-Chine se tient en alternance entre les chemins de fer des deux pays pour négocier, résoudre et parvenir à un accord sur le contenu qui doit être ajusté et complété au protocole annuel des chemins de fer Vietnam-Chine.

Dans un esprit de coopération amicale, les questions liées au transport ferroviaire entre le Vietnam et la Chine ont été convenues par les membres des deux délégations.

Selon M. Canh, l'unification de nombreux contenus du Protocole relatif au transport ferroviaire entre le Vietnam et la Chine résoudra rapidement les problèmes survenus au cours du processus de mise en œuvre, conformément à la réalité, créant des conditions favorables pour promouvoir le transport international de marchandises, de passagers et de touristes entre les deux pays.

Dans le même temps, l'accord sur l'organisation des transports, le transport de passagers et de marchandises, les équipements d'information, d'autres questions techniques, etc. apporte des avantages ferroviaires aux deux parties, apportant une contribution importante à la cause du développement économique, culturel et social, et renforçant les relations de coopération amicales entre les peuples des deux pays.

« L'Administration des chemins de fer vietnamiens est chargée par le ministère des Transports de coordonner avec l'Administration nationale des chemins de fer chinois et la Société nationale des chemins de fer chinois l'étude et la modification de l'accord ferroviaire frontalier de 1992 afin de séparer la gestion étatique des opérations commerciales. Pour mener à bien ces tâches, nous espérons bénéficier prochainement d'une coopération et d'un soutien efficaces de la Société nationale des chemins de fer chinois dans les échanges et les négociations visant à modifier l'accord », a souligné M. Canh.

Les délégués prennent des photos souvenirs lors de la cérémonie de signature du Protocole de la 44e Conférence sur le chemin de fer frontalier Vietnam-Chine.

Exprimant sa gratitude à la délégation des chemins de fer du Vietnam pour son accueil attentionné et enthousiaste, M. Duong Ban, président du conseil d'administration de Vietnam Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd., chef de la délégation des chemins de fer du Vietnam, a affirmé qu'avec la promotion des connexions de développement stratégique, la coopération amicale entre les chemins de fer des deux pays a de très bonnes conditions et un très bon environnement.

"Je crois que, sous la direction des dirigeants des deux pays, nous devons simplement saisir l'opportunité, coopérer et nous entraider, et l'industrie ferroviaire des deux parties contribuera certainement davantage au développement socio-économique", a déclaré M. Ban.

Source : https://www.baogiaothong.vn/thuc-day-hop-tac-lien-van-duong-sat-viet-nam-trung-quoc-192241212175700384.htm