 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le vice-Premier ministre, ministre des Relations Assemblée nationale-Sénat et de l'Inspection du Cambodge, Men Sam An. (Source : VNA) |
Le 26 mai après-midi, au siège du Gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Samdech Kittisangahapundit Men Sam An, Vice-Premier ministre, Ministre des Relations Assemblée nationale-Sénat et de l'Inspection du Royaume du Cambodge, Président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, qui est en visite et travaille au Vietnam.
Lors de la réception, le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité le vice-Premier ministre Men Sam An pour avoir reçu le titre de Samdech Kittisangahapundit des mains du roi Norodom Sihamoni, démontrant ainsi la reconnaissance du roi et de la famille royale du Cambodge pour ses contributions à la cause de la construction et de la défense de la patrie cambodgienne au fil des ans.
Le Premier ministre a félicité le Cambodge pour avoir assumé avec succès le rôle de président de l'ASEAN et de l'AIPA 2022, ainsi que pour avoir organisé avec succès les 32e SEA Games ; Je crois que sous l’étroite attention et la direction du Premier ministre Hun Sen, Samdech Techo, les 12e Jeux paralympiques de l’ASEAN qui se dérouleront en juin prochain seront un grand succès ; continuer à renforcer le rôle et la position du Cambodge dans la région et dans le monde et à contribuer activement au processus de construction d’une communauté ASEAN pacifique, stable, unie et prospère ; Nous pensons qu’avec les réalisations nationales et internationales récentes, ainsi que le succès des élections des conseils communaux et de quartier en juin 2022, le Cambodge organisera avec succès les 7e élections de l’Assemblée nationale le 23 juillet, établira un nouveau gouvernement et répondra aux demandes du peuple cambodgien.
Se réjouissant du développement positif des relations de coopération entre les deux pays ces derniers temps, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et accorde une haute priorité au renforcement des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh espère continuer à promouvoir les relations bilatérales, en particulier dans les domaines du commerce, de l'investissement, du tourisme, de la formation des ressources humaines et des échanges interpersonnels ; construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement ; liaison routière...
Lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge en novembre 2022, le Premier ministre Hun Sen a exprimé son souhait de relier l'autoroute Phnom Penh - Bavet (province de Svay Rieng) à l'autoroute du côté vietnamien ; Le gouvernement vietnamien a désigné le Comité populaire de la ville. Ho Chi Minh-Ville met en œuvre le projet de construction de l'autoroute. La ligne Ho Chi Minh - Moc Bai sera reliée à l'autoroute Phnom Penh-Bavet au Cambodge.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux agences compétentes des deux parties de coordonner étroitement la recherche et la mise en œuvre de ce projet afin d'apporter des avantages pratiques aux populations des deux pays.
Le Premier ministre a hautement apprécié le rôle du vice-Premier ministre Men Sam An dans ses fonctions de direction du Parti et du Gouvernement, ainsi que dans sa fonction de président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam ; Remercier Samdech pour ses nombreuses contributions importantes à la promotion et au renforcement de l'amitié et de la solidarité entre les peuples des deux pays ; J’espère qu’avec sa profonde affection pour le pays et le peuple vietnamiens, elle continuera à apporter des contributions positives à la promotion de l’amitié et de la coopération globale entre les deux pays.
Le Premier ministre a demandé au vice-Premier ministre Men Sam An de promouvoir et d'élargir le mouvement « Nourrir l'amitié » que les deux associations d'amitié ont mis en œuvre ; En collaboration avec l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, promouvoir les bons résultats obtenus lors de « l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam 2022 », continuer à renforcer le travail d'éducation et de propagande afin que les gens de tous horizons, en particulier la jeune génération des deux pays, aient une conscience plus profonde de la signification et de l'importance ainsi que voient clairement leur responsabilité dans la préservation et le développement des relations entre les deux pays ; continuer à se soucier des solutions pour éliminer les difficultés rencontrées par les personnes d’origine vietnamienne au Cambodge et à les soutenir, notamment en procédant aux procédures de naturalisation, en aidant les personnes d’origine vietnamienne à stabiliser leur vie, à s’intégrer dans la communauté locale et à servir de pont d’amitié entre les deux pays ; Dans le même temps, cela crée des conditions favorables pour les investisseurs et les entreprises vietnamiennes faisant des affaires au Cambodge.
Saluant les résultats des entretiens entre le vice-Premier ministre Men Sam An et l'inspecteur général du gouvernement vietnamien, avec le nouveau protocole d'accord signé sur la coopération dans le domaine de l'inspection, le Premier ministre a déclaré que le gouvernement vietnamien accorde toujours de l'attention, encourage et crée des conditions favorables pour que les deux parties renforcent leur coopération en matière d'inspection, de traitement des plaintes et des dénonciations, et de prévention et de lutte contre la corruption ; prêt à créer toutes les conditions pour que l'Inspection gouvernementale du Vietnam organise des cours de formation professionnelle pour les fonctionnaires d'inspection cambodgiens.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, par l'intermédiaire du Vice-Premier ministre Men Sam An, a transmis les salutations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, du Président Vo Van Thuong, du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et du Premier ministre lui-même au Roi Norodom Sihamoni, à la Reine mère Norodom Monineath Sihanouk, à Samdech Techo, au Premier ministre Hun Sen et aux dirigeants cambodgiens.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance et accorde une haute priorité au renforcement des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge. (Source : VNA) |
Le Vice-Premier Ministre du Royaume du Cambodge, Men Sam An, a remercié le Premier Ministre Pham Minh Chinh d'avoir pris le temps de recevoir la délégation ; a déclaré qu’elle venait d’avoir une réunion très fructueuse avec l’inspecteur général du gouvernement vietnamien et de signer un nouveau protocole d’accord sur la coopération ; Nous remercions le Parti et l’État du Vietnam d’avoir créé les conditions permettant aux Inspections des deux pays de promouvoir la coopération, contribuant ainsi à favoriser les relations de bon voisinage, l’amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge.
Je tiens en particulier à remercier le Vietnam pour son affection, son soutien et son sacrifice pour avoir aidé le Cambodge à échapper au génocide de Pol Pot. Il a affirmé que sans l’aide opportune du Vietnam, le Cambodge n’existerait pas tel qu’il est aujourd’hui. Non seulement le Vietnam a sacrifié son sang et ses os, mais en raison de son aide au Cambodge, il a été placé sous embargo par la communauté internationale pendant plus de dix ans.
Samdech Men Sam An a exprimé son admiration et félicité le Vietnam pour ses réalisations en matière de développement socio-économique ainsi que pour son rôle, sa position et son prestige sur la scène internationale ; a déclaré qu'à son poste, il continuera à déployer des efforts et à contribuer à la construction et à l'entretien des relations entre les deux pays, notamment en matière de développement économique ; Répondre aux enjeux et aux défis émergents ; lutter contre les forces hostiles qui complotent pour diviser la solidarité Vietnam-Cambodge et les réalisations révolutionnaires de chaque pays.
A cette occasion, le Vice-Premier Ministre du Royaume du Cambodge, Men Sam An, a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux au Secrétaire Général Nguyen Phu Trong, au Président Vo Van Thuong, au Président de l'Assemblée Nationale Vuong Dinh Hue et à d'autres hauts dirigeants du Vietnam.
Source
Comment (0)