Créer une base solide pour élargir et renforcer l’efficacité de la coopération entre le Vietnam et la République dominicaine

Français À l'invitation du président de la République dominicaine Luis Abinader Corona, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite officielle en République dominicaine du 19 au 21 novembre. Le matin du 20 novembre (heure locale), au Palais national de la capitale Saint-Domingue, après une cérémonie de bienvenue solennelle, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luis Abinader Corona et des délégations de haut rang des deux pays ont eu des entretiens.

Créer une base solide pour élargir et améliorer l'efficacité de la coopération entre le Vietnam et la République dominicaine — **Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luis Abinader Corona** . (Photo : VGP/Nhat Bac)

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants ont affirmé l'importance de la première visite de haut niveau depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la République dominicaine (7 juillet 2005), considérant cela comme une étape historique et une force motrice importante pour amener les relations bilatérales à une nouvelle étape de développement plus profond et plus pratique.

Au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le président Luis Abinader Corona pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité réservés à la délégation.

Le Premier ministre a transmis les sincères salutations du Secrétaire général To Lam, du Président Luong Cuong et du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au Président Luis Abinader Corona et les invitations des principaux dirigeants vietnamiens au Président Luis Abinader Corona à visiter le Vietnam en 2025, à l'occasion de la célébration par les deux pays du 20e anniversaire des relations diplomatiques pour améliorer conjointement les relations sur la base des bonnes relations actuelles.

Le président Luis Abinader Corona a accepté avec joie l'invitation, le calendrier de la visite sera convenu par voie diplomatique.

Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié les réalisations économiques et sociales du gouvernement de la République dominicaine au cours des deux dernières décennies, en particulier le maintien du taux de croissance économique le plus élevé de la région.

De son côté, le président Luis Abinader Corona a exprimé son admiration pour l'histoire de la lutte de libération nationale du Vietnam au 20e siècle, ainsi que pour les réalisations importantes dans tous les domaines que le Vietnam a obtenues en près de 40 ans de Doi Moi.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif de l'amitié et de la coopération bilatérales, notamment dans les domaines de la politique et de la diplomatie, de l'économie, du commerce et de la coopération au développement, ainsi que de la coopération et du soutien mutuel dans les forums multilatéraux.

Les deux dirigeants ont souligné l'importance de préserver et de promouvoir la valeur du Monument Ho Chi Minh dans la capitale de Saint-Domingue et du Monument du professeur Juan Bosch, premier président de la République démocratique dominicaine, dans la capitale de Hanoi, considérant ces symboles de solidarité et d'amitié entre les deux peuples.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luis Abinader Corona ont convenu que les deux parties doivent promouvoir davantage les échanges et les contacts à tous les niveaux, à travers tous les canaux du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale, la coopération locale et les échanges interpersonnels pour consolider les fondements des relations politiques, renforcer la compréhension mutuelle et créer une base solide pour élargir et améliorer l'efficacité de la coopération bilatérale.

Les deux dirigeants ont également déclaré qu'il était nécessaire de continuer à améliorer le cadre juridique de la coopération bilatérale, de promouvoir l'efficacité du mécanisme de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères et d'organiser prochainement la deuxième session de consultation politique.

Les deux parties ont convenu de promouvoir l'expansion et l'approfondissement de la coopération bilatérale dans tous les domaines, en particulier dans l'économie, le commerce et l'investissement, la prévention de la double imposition, l'agriculture, la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, la transformation verte, l'économie numérique, les télécommunications, les énergies renouvelables, la sécurité et la prévention de la criminalité, le développement du tourisme durable, la culture, l'éducation, la protection de l'environnement et la réponse au changement climatique, etc., et d'organiser prochainement la première réunion du Comité mixte de coopération économique, commerciale et industrielle.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties négocient prochainement un accord de libre-échange, un accord de protection des investissements, une coopération culturelle, une éducation, une formation et une exemption générale de visa.

Le président Luis Abinader Corona a exprimé sa gratitude au ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural pour avoir récemment fourni à la République dominicaine un vaccin très efficace contre la peste porcine africaine.

Les deux dirigeants ont souligné la nécessité et le potentiel d'élargir la coopération commerciale et d'investissement entre les deux pays, notamment dans les domaines des télécommunications, de l'énergie-pétrole et gaz, de la construction, de l'agriculture et du tourisme.

Les deux parties ont partagé la nécessité de renforcer les activités de promotion du commerce et des investissements, de connecter les entreprises, de faciliter l'accès au marché pour les principaux produits d'exportation des deux pays et d'utiliser chaque pays comme une porte d'entrée pour accéder aux marchés des deux régions de l'Asie du Sud-Est et de l'Amérique latine-Caraïbes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luis Abinader Corona ont affirmé leur engagement à promouvoir le multilatéralisme, à renforcer la coopération et le soutien mutuel au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux dont les deux parties sont membres, tels que les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Mouvement des non-alignés, le Cadre de coopération Sud-Sud et le Forum pour la coopération Asie de l'Est-Amérique latine (FEALAC), au profit des peuples des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans les deux régions et dans le monde.

En discutant des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont convenu de soutenir le règlement des désaccords et des différends internationaux par des moyens pacifiques, dans le respect du droit international, en particulier de la Charte des Nations Unies et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

À la fin des entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Luis Abinader Corona ont tenu une conférence de presse conjointe et ont publié la déclaration conjointe Vietnam-République dominicaine, affirmant la détermination des deux gouvernements et annonçant les orientations et les mesures convenues par les deux parties pour renforcer davantage la solidarité, l'amitié et la bonne coopération entre le Vietnam et la République dominicaine à l'avenir.

Les deux dirigeants ont également assisté à la cérémonie de signature d'un certain nombre de documents de coopération bilatérale, notamment le protocole d'accord sur la création du Comité mixte pour la promotion du commerce et de la coopération technique, et le protocole d'accord sur la coopération en matière de formation entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Académie diplomatique de la République dominicaine (INESDYC).

NDO

Source : https://baohanam.com.vn/chinh-tri/tao-co-so-vung-chac-de-mo-rong-va-nang-cao-hieu-qua-quan-he-hop-tac-viet-nam-cong-hoa-dominica-140537.html