Proposition de ne pas exiger de modification de document lors de la fusion de provinces et de communes

Le ministère de l'Intérieur propose que les documents délivrés par les autorités compétentes aux particuliers et aux organisations avant la fusion des provinces et des communes soient toujours valables s'ils sont toujours valables.

Les gens effectuent des démarches administratives au guichet unique du centre administratif de Da Nang

Dans la soumission du projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives rédigé par le ministère de l'Intérieur, le Comité populaire provincial demandera aux communes et aux quartiers d'élaborer un plan pour propager et mettre en œuvre la conversion des documents pour les particuliers et les organisations lorsqu'il y a un changement des limites administratives en raison de fusions.

Les localités sont responsables de faciliter le processus de conversion des documents pour les particuliers et les organisations et ne sont pas autorisées à percevoir des frais ou des charges liés à cette procédure en raison de changements dans les limites administratives.

La politique d'exonération des frais pour les documents et les procédures que les particuliers et les organisations doivent modifier en raison de la réorganisation des unités administratives a été énoncée par le Comité directeur central lors du résumé de la mise en œuvre de la résolution n° 18 le 20 mars.

Fin février, le Politburo et le Secrétariat ont publié la Conclusion n° 127, chargeant le Comité du Parti du gouvernement d'étudier et d'élaborer un plan détaillé (projet et soumission) à soumettre au Politburo pour examen, visant à fusionner un certain nombre de provinces dans le sens de la suppression des niveaux de district dans ces provinces et de la poursuite de la fusion des communes et des quartiers. Le Comité du Parti gouvernemental a accepté de proposer un plan de fusion à l'autorité compétente, dans le but de réduire le nombre de provinces existantes de 50 % et le nombre de communes et de quartiers à l'échelle nationale de 60 à 70 %.

Selon le plan, la fusion des provinces sera achevée avant le 30 août et les nouvelles unités administratives provinciales commenceront à fonctionner à partir de septembre. Au niveau des communes, la fusion sera achevée avant le 30 juin et les nouvelles communes et quartiers fonctionneront officiellement à partir du 1er juillet.

Les provinces fusionnées pourraient recevoir 100 milliards de VND d'aide

Le ministère de l'Intérieur a proposé que le budget central fournisse un soutien ponctuel de 100 milliards de VND pour chaque province réduite en raison de la fusion et de 500 millions de VND pour chaque commune réduite en raison de la fusion, afin d'aider les localités à disposer de plus de fonds pour stabiliser l'appareil et gérer les travaux après la fusion.

Selon le projet, 11 unités administratives de niveau provincial resteront les mêmes, notamment Hanoi, Hue, Lai Chau, Dien Bien, Son La, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh.

52 localités sujettes à réaménagement comprennent les villes : Hai Phong, Ho Chi Minh Ville, Da Nang, Can Tho et 48 provinces : Ha Nam, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Hai Duong, Nam Dinh, Ninh Binh, Bac Kan, Thai Nguyen, Phu Tho, Bac Giang, Hoa Binh, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Ninh Thuan, Quang Tri, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Khanh Hoa, Dak Nong, Tay Ninh, Binh Duong, Binh Thuan, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Ben Tre, Bac Lieu, Vinh Long, Hau Giang, Tra Vinh, Tien Giang, Soc Trang, Dong Thap, An Giang, Long An, Ca Mau, Quang Nam, Binh Dinh, Dak Lak, Dong Nai, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Kien Giang.

Selon le ministère de l'Intérieur, il est prévu que 9 996/10 035 unités au niveau des communes feront l'objet d'un réaménagement. Après cet accord, le pays tout entier comptera moins de 3 000 communes. Le projet de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et d'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux sera soumis au Comité central par le Comité du Parti du gouvernement avant le 1er avril.

(Selon VnExpress)

Source : http://baoyenbai.com.vn/11/347789/De-xuat-khong-bat-buoc-doi-giay-to-khi-sap-nhap-tinh-xa.aspx