Le ministre Nguyen Van Thang vient de signer la décision n° 669 portant attribution des domaines de responsabilité des dirigeants du ministère des Finances à compter du 1er mars 2025.
Les tâches spécifiques du Ministre et des 9 Vice-Ministres du nouveau Ministère des Finances sont les suivantes :
Ministre Nguyen Van Thang
- Diriger directement les travaux de stratégie et de politique financière de l'industrie ; équilibres macroéconomiques de l’économie liés au secteur financier ; réforme, modernisation et transformation numérique du secteur financier.
- Leadership et direction globale du travail organisationnel, du personnel et de la protection politique interne ; Les tâches du Ministère et du secteur sont prescrites dans le Décret n° 29 du 24 février 2025 du Gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Ministère des Finances et les lois spécialisées.
- Occupe des fonctions et titres : Secrétaire du Comité du Parti du Ministère des Finances ; Chef du Département de la protection politique intérieure ; Président du Conseil Émulation - Récompense - Discipline du Secteur Finance ; Président du conseil d'administration de la sécurité sociale du Vietnam.
- Directement responsable : Direction de l'Organisation et du Personnel.
Vice-ministre Nguyen Duc Chi
- Diriger directement la gestion étatique des travaux douaniers ; valeurs mobilières et marchés de valeurs mobilières, marchés de services financiers ; opérations financières des institutions financières; gestion de la dette publique, économie étrangère ; Gérer les opérations des entreprises relevant du ministère des Finances.
- Directement responsable : Service des douanes ; Commission des valeurs mobilières de l’État; Département des institutions financières; Département de gestion de la dette et d’économie étrangère; Bourse du Vietnam; Société vietnamienne de dépôt et de compensation de valeurs mobilières ; Société à responsabilité limitée de négoce de créances du Vietnam; Maison d'hôtes du ministère des Finances à Sam Son (Thanh Hoa) ; Société à responsabilité limitée de loterie informatisée du Vietnam ; Groupe Bao Viet; Banque de développement du Vietnam.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Quang Ninh, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Lang Son, Ha Nam, Ninh Binh, Nam Dinh, Thai Binh.
- Exercer les fonctions de porte-parole du Ministère des Finances.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Cao Anh Tuan
- Diriger directement le domaine de gestion étatique du Trésor de l’État ; administration fiscale; politique en matière d’impôts, de frais et de charges; Financement des entreprises d’État; travaux d’inspection financière; Travaux de formation dans 2 établissements d'enseignement supérieur relevant du Ministère de la région du Nord ; Syndicat des travailleurs, Syndicat des jeunes et Syndicat des anciens combattants du ministère des Finances.
- Directement en charge : Direction des Impôts ; Trésor de l'État; Inspecteur du Ministère; Département de la gestion et de la supervision de la politique fiscale, des frais et des charges ; Agence de développement des entreprises d’État; Académie des Finances; Université des Finances
- Administration des affaires; Syndicat des travailleurs du ministère des Finances, Syndicat des jeunes du ministère des Finances, Association des anciens combattants du ministère des Finances ; unités représentées par le Département du développement des entreprises d'État en tant que propriétaire.
- Suivre et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Phu Tho, Hoa Binh, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen, Hanoi, Bac Giang.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Le Tan Can
- Diriger directement le domaine de la gestion étatique des réserves de l’État ; travaux de préparation et de mise en œuvre des prévisions budgétaires de l'État (à l'exclusion des budgets des secteurs administratifs et professionnels, de l'économie industrielle, de la défense nationale, de la sécurité et des budgets des partis) ; Gestion étatique des prix, des assurances et de la formation dans deux universités relevant du Ministère dans la région Sud.
- Directement responsable : Direction du Budget de l’État ; Département de la réserve d’État; Département de gestion et de contrôle des assurances ; Département de gestion des prix; Université de Finance et de Marketing et Université de Finance et de Comptabilité.
- Suivre et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Ca Mau, Ben Tre, Ho Chi Minh Ville, Dong Nai, Ba Ria - Vung Tau, Binh Duong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Can Tho.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Bui Van Khang
- Diriger directement le domaine de la gestion des finances de l'État (y compris les secteurs administratifs et économiques) et les travaux de préparation et de mise en œuvre des prévisions budgétaires pour les organismes relevant du champ de gestion de l'unité affectée ; Gestion étatique des biens publics ; Modernisation et développement des technologies de l’information et transformation numérique de l’ensemble du secteur financier ; travail d'édition
- Directement en charge : Sécurité Sociale du Vietnam ; Département des Technologies de l'Information et de la Transformation Numérique; Département de la gestion des biens publics; Département des finances et de l'économie industrielle; Maison d'édition financière.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Tran Quoc Phuong
- Diriger directement le domaine de la planification et de la gestion des appels d’offres ; Gestion par l’État de l’élaboration et de la mise en œuvre des prévisions budgétaires de la défense et de la sécurité nationales et du budget du parti ; travail de presse
- Directement en charge : Service de gestion des appels d'offres ; Département de la Défense, Sécurité, Spécial; Département de gestion de la planification; Journal de finances et d'investissement.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong et Lam Dong.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Nguyen Thi Bich Ngoc
- Diriger directement le domaine des statistiques et des investissements étrangers ; Travail de bureau, réforme administrative, réforme des procédures administratives du secteur financier ; travail de formation et de développement; mettre en œuvre la conclusion du Politburo sur la construction d'un centre financier régional et international au Vietnam.
- Directement responsable : Direction des Statistiques ; Bureau du Ministère; Agence des investissements étrangers; Académie de politique et de développement; Collège d'économie et de planification de Danang.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan, Bac Ninh, Vinh Phuc.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Do Thanh Trung
- Diriger directement les travaux de synthèse des plans de développement socio-économique à moyen terme et annuels ; travaux d'infrastructures de transport, d'information et de communication, de postes et télécommunications, construction ; Gestion étatique des finances d’investissement et de développement ; travaux de recherche scientifique; Participer au comité de pilotage pour examiner et éliminer les difficultés et les problèmes liés au projet ; Participer au groupe de travail du Premier ministre chargé d’examiner, d’encourager et d’orienter l’élimination des difficultés et des obstacles dans la mise en œuvre de projets immobiliers pour les localités et les entreprises ; Participer au Comité de pilotage de l’État pour les projets et travaux nationaux importants, clés pour le secteur des transports.
- Directement en charge : Département de Synthèse Economique Nationale ; Département des investissements; Institut de stratégie et de politique économique et financière.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : An Giang, Tien Giang, Kien Giang, Hau Giang, Long An, Tra Vinh, Soc Trang, Dong Thap, Vinh Long, Bac Lieu.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Nguyen Duc Tam
- Diriger directement le domaine des travaux financiers internes ; Plans de développement socio-économique des localités et des territoires ; développement des entreprises privées et de l’économie collective ; travail associatif, fonds
- Directement en charge : Direction de la Planification et des Finances ; Département de l'Economie Locale et Territoriale; Département du Développement de l’Entreprise Privée et de l’Economie Collective ; Fonds de développement des petites et moyennes entreprises; Centre national d'innovation.
- Surveiller et diriger le travail financier et budgétaire des provinces et des villes : Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Ha Giang, Son La, Yen Bai, Tuyen Quang.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Vice-ministre Ho Sy Hung
- Superviser directement le domaine de la comptabilité et de l'audit ; travail juridique et travail de magazine.
- Directement en charge de : Département de la Comptabilité et du Contrôle de Gestion et de Supervision ; Service juridique; Revue économique et financière.
- Accomplir d’autres tâches assignées par le ministre des Finances.
Source: https://vietnamnet.vn/phan-cong-nhiem-vu-9-thu-truong-bo-tai-chinh-moi-tu-ngay-1-3-2376616.html
Comment (0)