Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, complexe pittoresque et relique de Kiep Bac

La pagode Vinh Nghiem, qui préserve et expose 3 050 blocs de bois sculptés avec des écritures bouddhistes, a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde de la région Asie-Pacifique en mai 2012.

Existant depuis plus de 7 siècles, mais jusqu'à présent, le Complexe de Monuments et Paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac est toujours un patrimoine culturel vivant, qui perdure à jamais avec le temps.

Patrimoine culturel vivant

Le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac s'étend sur 3 provinces : Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong avec des centaines de vestiges et de sites pittoresques, dans le cadre de 6 sites de vestiges nationaux et de sites de vestiges nationaux spéciaux : Site pittoresque et de vestiges historiques de Yen Tu (ville d'Uong Bi, province de Quang Ninh) ; Site de vestiges historiques de la dynastie Tran à Dong Trieu (ville de Dong Trieu, province de Quang Ninh) ; Site de vestiges historiques de Bach Dang (ville de Quang Yen, province de Quang Ninh) ; Site de reliques de Con Son - Kiep Bac, pagode Thanh Mai (ville de Chi Linh, province de Hai Duong) ; Site archéologique d'An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (ville de Kinh Mon, province de Hai Duong) ; Les reliques nationales spéciales de la pagode Vinh Nghiem et de la pagode Bo Da appartiennent au site de reliques de Tay Yen Tu (province de Bac Giang).

Au cours des 7 derniers siècles, ce complexe de vestiges et de paysages a toujours été l'un des principaux centres spirituels et culturels du pays, avec de nombreux sites archéologiques et structures religieuses vénérant Bouddha, des dieux et des héros nationaux... Doté de grandes valeurs historiques, culturelles et scientifiques, ce complexe de vestiges et de paysages est un patrimoine culturel vivant à ce jour.

À Quang Ninh, le site historique et pittoresque de Yen Tu est associé au nom de l'empereur bouddhiste Tran Nhan Tong (1258-1308), le roi qui a dirigé l'armée et le peuple de la dynastie Tran pour vaincre l'armée Yuan-Mongole à deux reprises, puis a abandonné le trône, s'est rendu à Yen Tu pour pratiquer le bouddhisme et a fondé la secte zen Truc Lam avec de fortes caractéristiques vietnamiennes. Considérée comme la capitale du bouddhisme vietnamien, à travers de nombreux événements, des hauts et des bas et des traces du temps, aujourd'hui les reliques restantes à Yen Tu sont 11 pagodes et des centaines d'ermitages, tours, stèles, statues, convergeant pleinement les styles et les valeurs précieuses de l'architecture, des beaux-arts et de la sculpture des dynasties Ly - Tran - Le - Nguyen.

Français Outre la zone pittoresque et les vestiges historiques de Yen Tu, la zone des vestiges historiques de la dynastie Tran à Dong Trieu avec son système de tombeaux, temples, sanctuaires, structures religieuses et de croyance associées à l'histoire de la dynastie Tran et de la secte zen Truc Lam et la zone des vestiges historiques de Bach Dang est le lieu qui commémore l'événement où l'armée et le peuple de la dynastie Tran ont établi une victoire retentissante - la victoire de Bach Dang en battant l'armée Yuan-Mongole le 9 avril (8 mars - calendrier lunaire) en 1288. Jusqu'à présent, à travers de nombreux hauts et bas de l'histoire, les vestiges de la bataille de Bach Dang en 1288 sont toujours présents à travers des reliques typiques.

Le site de reliques nationales spéciales de Con Son - Kiep Bac (district de Chi Linh, province de Hai Duong) a toujours été l'un des principaux centres spirituels et culturels du pays. À travers les hauts et les bas du temps, la terre de Con Son - Kiep Bac conserve encore de nombreux sédiments culturels uniques. De nombreuses œuvres architecturales anciennes, dont les plus typiques sont la pagode Con Son (Thien Tu Phuc Tu) et le temple Kiep Bac. Ce lieu conserve encore de nombreux objets de valeur, reflétant la culture artistique de la dynastie Tran, un trésor de culture tangible et intangible de divers types, riche en contenu, cristallisation des efforts, des pensées, de l'intelligence, des émotions... de plusieurs générations d'ancêtres qui ont minutieusement cultivé, préservé et protégé jusqu'à aujourd'hui.

À Bac Giang, les deux principaux vestiges de Bac Giang répertoriés dans le dossier scientifique soumis au « Complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac » sont la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da. Parmi eux, la pagode Vinh Nghiem (district de Yen Dung) est reconnue et honorée comme l'un des centres de propagation bouddhiste de la secte zen Truc Lam Yen Tu pendant la dynastie Tran - la première école de formation pour moines et nonnes au Vietnam. En particulier, les tablettes en bois de la pagode Vinh Nghiem ont été reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde de la région Asie-Pacifique depuis 2012.

La pagode Bo Da (district de Viet Yen) est considérée comme le deuxième plus grand centre bouddhiste de Bac Giang, jouant un rôle important dans la diffusion et le maintien du développement du bouddhisme, dont la secte zen Lam Te est la principale. Construite dans le style architectural public intérieur et étranger extérieur, la pagode Bo Da a une architecture unique et distincte, créant un aspect paisible et spirituel pour cette relique spéciale. La pagode conserve encore le trésor national d'un ensemble d'écritures bouddhistes sculptées dans du bois de figuier, datant du règne du roi Le Hien Tong, de l'ère Canh Hung (1740 - 1786) et de périodes ultérieures, contribuant à enrichir le trésor du bouddhisme vietnamien.

Dotés d'une grande valeur historique, idéologique, culturelle, scientifique... les sites reliques et les sites des trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong mentionnés ci-dessus font partie intégrante et indissociable du Complexe Monumental et Paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac dans le dossier soumis à l'UNESCO pour reconnaissance comme Site du Patrimoine Mondial.

Cérémonie d'ouverture du festival du printemps de Tay Yen Tu (Bac Giang)

Un patrimoine interprovincial d’envergure internationale

Début 2024, le dossier « Complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac » a été soumis à l'UNESCO pour être reconnu comme site du patrimoine mondial. Le dossier a été confié par le Premier ministre à la province de Quang Ninh pour présider et coordonner avec les provinces de Hai Duong et de Bac Giang la construction de 2 139 pages de documents en traduction vietnamienne et anglaise ; 101 schémas, cartes, 196 dessins d'architecture, 260 dessins archéologiques, 1 141 photos, recréant des valeurs historiques, culturelles, architecturales, des patrimoines immatériels et matériels et des plans de gestion globale sur 3 provinces.

Selon l'évaluation de l'UNESCO dans le document de réponse, le dossier de candidature pour la reconnaissance et l'inscription sur la liste du patrimoine mondial du « Complexe de monuments et paysages Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac » répond à toutes les exigences techniques guidées par la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial. Il s'agit du dossier scientifique présenté avec le plus de critères selon la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Convention de 1972), étudié, démontré et rédigé avec des progrès rapides, positifs et urgents.

En août 2024, la délégation d'experts du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) - une organisation consultative de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur le patrimoine mondial - a effectué une visite de terrain et évalué le dossier de nomination du « Complexe de monuments et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ».

Après avoir visité les sites, les experts de l’ICOMOS ont apprécié les efforts des autorités locales pour clarifier la relation entre les sites ; l’authenticité, l’intégrité et la valeur universelle exceptionnelle des sites ; zonage, marquage et conservation des valeurs originales de la relique ; Règlements, plans de gestion du patrimoine proposé pour inscription et orientations pour la promotion du patrimoine local proposé pour inscription...

S'exprimant lors de la séance de travail avec la délégation d'experts de l'ICOMOS, la vice-présidente du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, a souligné qu'il s'agit d'un dossier patrimonial sans précédent au Vietnam, car le champ de recherche et de construction s'étend sur les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong, avec une grande quantité de travail, nécessitant la concentration de ressources humaines, de renseignements et un soutien efficace du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de plus de 100 experts nationaux et internationaux dans de nombreux domaines pour mener des enquêtes, des recherches et constituer le dossier.

Français L'évaluation sur place par les experts de l'ICOMOS du complexe de reliques est cette fois-ci très importante et constitue la base sur laquelle l'UNESCO examinera et reconnaîtra le « Complexe de monuments et paysages Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac » comme patrimoine culturel mondial lors de la 47e session, qui se tiendra en 2025. Avec les évaluations positives des experts, les amoureux du patrimoine ont le droit d'espérer que le Vietnam aura un patrimoine mondial interprovincial de stature internationale dans un avenir proche.

Dernier article : Former des itinéraires touristiques uniques

TH (selon VNA)

Source : https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html