Je ne m'attendais pas à avoir l'opportunité de retourner dans les hauts plateaux du centre alors que j'avais plus de 80 ans et que je venais de me faire implanter un « objet étranger » dans le cœur pour prévenir les problèmes de vaisseaux sanguins. Quand j'étais jeune, quand le Nord et le Sud faisaient partie du pays, avec un certain nombre d'artistes, j'ai eu la chance de « suivre » la puissante armée d'écrivains de la région militaire 5 pour visiter les hauts plateaux du centre, dirigée par l'écrivain Nguyen Ngoc. Plus de quarante ans ont passé, mais je me souviens seulement du groupe quittant la ville de Da Nang, dans une grande camionnette, visitant de nombreux endroits et étant accueilli chaleureusement et respectueusement partout. Le groupe d'écrivains est dirigé par un ami proche des Hautes Terres Centrales !
Le voyage vers les hauts plateaux centraux en novembre 2022 a commencé à Ba Ria dans un grand bus couchette, circulant de l'aube au crépuscule pour atteindre la ville. Buon Ma Thuot Le voyage de retour était le même, le bus a roulé toute la nuit. Un voyage juste pour des raisons personnelles, mais aussi une occasion de me tester après avoir dû "piquer mon cœur", d'essayer de monter dans un bus couchette longue distance que beaucoup de gens choisissent ! Jusqu'à présent, à travers l'expérience d'un voyage aller-retour de Ba Ria à Buon Ma Thuot de milliers de kilomètres, je trouve que voyager en bus couchette est aussi amusant...
 |
***
Nous sommes arrivés à Buon Ma Thuot en fin d'après-midi. Les groupes de voyages organisés ciblent souvent des sites culturels « classés », il est donc peu probable qu’ils aient l’occasion de visiter les coins et recoins pour en apprendre davantage sur les recoins cachés de la vie dans une ville des Hauts Plateaux centraux comme moi, un « voyageur solitaire » suivant mes propres affaires. La voiture transportant la « famille du marié » nous emmenait à un tel endroit. La voiture a quitté la rue principale et s'est engagée dans une petite ruelle en forme de damier - de nombreuses sections n'avaient pas encore été pavées de béton, et il faisait déjà sombre, donc tout ce que nous pouvions voir était un feuillage dense des deux côtés. Avec la voiture de la famille de la mariée en tête, nous nous sommes presque perdus !
À notre arrivée, pas encore surpris par le chemin « gênant » à travers la forêt jusqu'à la maison de la mariée, nous avons été surpris par un espace lumineux rempli de sons de rires et de rires joyeux. Un programme artistique spontané la nuit au milieu de la « forêt » rétablie en périphérie de la ville. Buon Ma Thuot où les « acteurs » sont tous originaires de la région Centre. Ce soir, il n'y avait ni gongs ni feu, mais la vue de mes compatriotes se suivant innocemment sur scène pour danser et chanter a même attiré cet homme de quatre-vingts ans à se joindre à eux. Et quelqu'un - il semble que ce soit un professeur de Quang Binh - chante une chanson spéciale dédiée à cette terre. C'est la chanson « Si vous vous aimez encore, alors revenez à Buon Ma Thuot » du musicien Nguyen Cuong… À cette heure-ci, le coin de la forêt nocturne a vraiment l'atmosphère des Hautes Terres Centrales…
***
Bien sûr, si vous voyagez dans cette ville des Hauts Plateaux du Centre, il y a de nombreux endroits à visiter : le Musée Mondial du Café de Buon Ma Thuot, le Village du Café de Trung Nguyen, le Groupe de Cascades de Dray Sap, le Parc National de Yok Don... Mais avec un temps limité, nous n'avons pu passer que l'après-midi à nous promener dans la ville, au moins pour... prendre quelques photos sur "Facebook" pour montrer que nous étions arrivés au pays du "roi du café" ! Il y a aussi des photos prises devant le Musée du Café, à côté du groupe « Monument de la Victoire de Buon Me Thuot » et devant la maquette de maison communale nommée « Échos de la Grande Forêt » dans le centre-ville…
C’était le dernier jour de 2022. Ce n’était pas un « anniversaire », mais de nombreux vétérans sont revenus visiter l’ancien champ de bataille. Droite! Pour avoir la victoire d'ouverture le 9 mars 1975, comme je le sais, le plan stratégique après 7 révisions, a été achevé le 26 août 1974 avec la direction principale de l'attaque étant les hauts plateaux centraux ; Il fut ensuite soumis à la direction du Parti pour approbation lors d'une longue réunion du Politburo en octobre 1974. Il était donc possible qu'au même moment où je suis arrivé à Buon Ma Thuot, la seule différence était que c'était en 1974, dans les vastes forêts des Hauts Plateaux du Centre, de grandes armées entraient bruyamment et silencieusement dans la bataille, attaquant et feignant, pour faire la victoire historique de Buon Ma Thuot le 9 mars...
Ces choses ont été mentionnées dans de nombreux livres et journaux. De manière assez surprenante, j’ai rencontré un témoin pour avoir une « perspective » de l’autre côté. Il est originaire de Quang Binh, membre de la famille du marié qui nous a rejoint de manière inattendue après notre arrivée à Buon Ma Thuot. M. N. est citoyen des Hautes Terres centrales depuis plus d’un demi-siècle. Sa maison est dans une rue proche du centre. Bien qu'ils soient proches parents, toute la famille du marié dans le bus le connaissait pour la première fois ! Avec moi, c'était encore plus vrai, mais étrangement, il me parlait ouvertement, sans aucune hésitation. Son père a été enrôlé par les Français vers 1950, alors que Quang Binh était encore une zone « temporairement occupée » par l'ennemi ; Alors après les accords de Genève de 1954, il a déménagé toute sa famille à Hué, puis à Saïgon, jusqu'à Gia Lai... Oh là là !
L’histoire de plusieurs vies, d’une génération entière, s’étendant sur plus de sept décennies, est impossible à raconter. Français Voyant que je semblais intéressé à poser des questions sur les vestiges de la bataille du 9 mars 1975, qui a ouvert l'offensive générale du printemps 1975, il a souri et a dit sans hésitation : « À cette époque, j'étais lieutenant parachutiste, alors j'ai immédiatement enlevé mon uniforme et me suis caché dans la forêt ; le lendemain, j'ai rampé dehors et j'ai heureusement rencontré un officier nord-vietnamien, je n'ai rien caché ; et quand j'ai dit que je savais conduire, il m'a pris et m'a laissé partir avec lui... Mais quand je suis rentré dans ma ville natale, j'ai aussi dû aller en rééducation... » Sa voix était douce. Près d’un demi-siècle s’est écoulé ! Sa famille savait faire des affaires et la terre favorisait les gens, donc la vie n'était pas riche mais confortable. Est-ce pour cela que jusqu'à présent, vous n'êtes jamais retourné dans votre ville natale au bord de la rivière Kien Giang ? Ou bien as-tu encore un complexe d'infériorité...
Mes frères et moi vous conseillons de ne pas hésiter, désormais plus personne ne mentionnera le passé. Il suffit de voler jusqu'à Dong Hoi, d'appeler et il y aura une voiture pour venir vous chercher et vous ramener dans votre ville natale... Et heureusement, le fils de Quang Binh qui a dû quitter sa ville natale à contrecœur vient de rentrer dans sa ville natale après plus d'un demi-siècle, surpris et profondément ému par la scène de Quang Binh qui a changé au-delà de son imagination... En parlant de quelqu'un de l'autre côté comme M. N., j'ai soudainement pensé que quelqu'un qui les appelle "le côté perdant" n'était peut-être pas correct. Seuls les envahisseurs ont perdu, le peuple vietnamien est tout entier « gagnant »…
Notes de Nguyen Khac Phe
Source : https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/thang-ba-lai-nho-ve-tay-nguyen-2225261/
![[Photo] Visite des tunnels de Cu Chi - un exploit souterrain héroïque](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Comment (0)