Restaurer de vieilles photos à l'ère numérique

Dans l’agitation de la vie moderne, les souvenirs et les images du passé ont toujours une valeur sacrée. Les vieilles photos n’enregistrent pas seulement un moment, mais aussi une partie de la mémoire, un fil conducteur reliant les générations. Par conséquent, le besoin de restaurer de vieilles photos devient une partie de la vie, aidant les gens à relier le passé au présent.

Chaque image raconte une histoire

Le petit studio photo de M. Hoang Nam et Mme Nguyen Thi Khien sur la rue Nguyen Van Cu (quartier de Hong Hai, ville d'Ha Long) a été ouvert en 2000, il y a près de 25 ans. C'est l'un des rares magasins de photo à Ha Long spécialisé dans la restauration de vieilles photos.

Jour après jour, en recréant avec diligence des photos qui se sont estompées avec le temps, pour M. Nam et Mme Khien, chaque photo n'est pas seulement un travail mais a également une grande signification lorsqu'elle peut restaurer les souvenirs stockés dans chaque photo. Chaque vieille photo d’un client venant au magasin porte une histoire mémorable. Selon Mme Khien, il y avait une vieille femme de près de 80 ans qui avait apporté une vieille photo de sa jeunesse, maintenant décolorée par le temps, espérant que le studio photo pourrait la restaurer et la mettre à côté d'une photo de son mari quand il était jeune pour préserver les souvenirs, car ils n'avaient jamais eu de photos ensemble quand ils étaient jeunes.

Les photos apportées pour restauration sont généralement des photos de jeunesse.

Avant d'arriver au magasin de photos, chaque vieille photo a un parcours différent, traversant de nombreuses années, préservant de nombreux souvenirs. Chaque photo est donc très sacrée et précieuse. Les photos restaurées sont souvent des photos de mariage, des photos de jeunesse, de vieilles photos de martyrs, certaines sont floues, floues, manquent de coins, certaines ont perdu tous les détails et sont très difficiles à restaurer, ou même certaines familles n'ont aucune photo de leurs proches mais veulent quand même une photo à adorer. L'artiste doit donc s'appuyer sur d'autres photos prises au même moment ou sur la description de la famille, en essayant de perfectionner la photo pour la rendre la plus réaliste possible.

Bien qu'il ne s'agisse que de simples photos, elles préservent les souvenirs des êtres chers, en particulier pour les proches des défunts, les héros et les martyrs qui se sont sacrifiés, les photos deviennent encore plus précieuses, aidant les familles à maintenir un lien invisible avec leurs proches, ressentant l'espace, le temps et les émotions des moments du passé. Ces photos peuvent s’estomper avec le temps, mais elles sont toujours des « témoins » vivants du temps et de la mémoire.

M. Nam et Mme Khien conseillent les clients sur la restauration de photos.

Recréez des souvenirs originaux

La restauration de photos permet non seulement de restaurer les photos décolorées, anciennes, moisies, floues ou déchirées à leur état d'origine, mais peut également restaurer les anciennes photos en noir et blanc en couleur.

M. Hoang Nam a déclaré : Lors de la réception de la photo, je devrai évaluer le niveau de dommage, le type de matériau de la photo et les éléments qui doivent être restaurés, puis numériser la photo à l'aide d'un scanner pour traitement sur ordinateur. Le processus d'édition nécessite d'éditer chaque petit coin de la photo pour garantir que les détails d'origine sont conservés autant que possible et que les détails d'édition sont ajoutés tout en garantissant qu'ils sont aussi similaires que possible aux détails d'origine.

De nos jours, la technologie de retouche photo se développe, aidant beaucoup les travailleurs. Cependant, pour avoir une belle photo restaurée, en gardant l'esprit du personnage sur la photo, l'expérience et la compétence du réparateur restent le facteur le plus important. « Ce travail exige non seulement des connaissances techniques, mais aussi une grande sophistication pour préserver l'âme et le cœur de la photo. Il faut être méticuleux, minutieux et traiter chaque détail, en particulier le visage et les yeux », a expliqué Khien. Bien qu'il ne soit pas facile de consacrer tout leur temps et leurs efforts à restaurer de vieilles photos, M. Nam et Mme Khien sont toujours satisfaits de leur travail, essayant d'améliorer leurs compétences petit à petit pour avoir de plus en plus de belles photos restaurées.

De nombreuses photos étaient floues, perdaient des détails et étaient difficiles à restaurer.

De nos jours, avec le développement de la technologie, la restauration de vieilles photos bénéficie également du soutien efficace de intelligence artificielle IA. Cela rend non seulement le processus de restauration plus précis, mais produit également de nouvelles photos plus claires et plus vives. Récemment, des portraits de poètes célèbres du XXe siècle tels que Han Mac Tu, Che Lan Vien, Xuan Quynh, Xuan Dieu... des noms admirés par de nombreux amateurs de littérature vietnamienne, ont été restaurés en photos couleur, fraîches et vives. Des portraits de martyrs sont également restaurés grâce à cette technologie.

Le travail de restauration de photos est aujourd'hui soutenu par des outils de retouche photo.

Grâce au soutien de la technologie et au dévouement des professionnels, la restauration de vieilles photos devient plus réaliste, plus émouvante et plus belle, tant en termes de couleur que de traitement des détails et des images. À l'avenir, la restauration de vieilles photos ne s'arrêtera pas seulement à la restauration d'images fixes, mais sur la base de la technologie moderne, elle pourra également être développée davantage en les affichant dans un espace 3D, grâce auquel les personnages des photos, en particulier les grands hommes du siècle, seront plus proches de la jeune génération d'aujourd'hui. Et c'est aussi une façon de ramener une partie de la mémoire du passé au présent.

Source