 |
| Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu le président du Comité d'expertise judiciaire de la République de Biélorussie, Volkov Alexeï Alexandrovitch. (Source : VNA) |
Le 28 novembre après-midi, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a reçu le président de la Commission nationale d'expertise judiciaire de la République de Biélorussie, Volkov Alexeï Alexandrovitch, qui effectue une visite de travail au Vietnam.
Accueillant le président et la délégation de haut rang du Comité d'expertise judiciaire d'État de la République de Biélorussie pour une visite officielle au Vietnam, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré que cette visite revêtait une grande importance pour affirmer la détermination de consolider et de développer de manière globale et substantielle l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays.
Le Vice-Premier Ministre a déclaré que le Gouvernement et le peuple vietnamiens apprécient hautement et félicitent les résultats positifs obtenus par la Biélorussie dans la cause de la construction nationale ; J’espère que le peuple biélorusse, sous la direction du président Lucasenco, continuera à réaliser des réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction et du développement nationaux, et à renforcer sa position sur la scène internationale.
Selon le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai, au cours des dernières années, la coopération politique, économique, culturelle, sociale, de sécurité et de défense entre le Vietnam et la République de Biélorussie a été continuellement consolidée, renforcée et développée, contribuant positivement au développement stable et durable de chaque pays.
Le Gouvernement et le peuple vietnamiens sont toujours profondément reconnaissants au Gouvernement et au peuple biélorusses pour leur solidarité et leur soutien important et précieux dans la lutte passée pour la libération nationale et la réunification, ainsi que dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales.
Surtout pendant l'épidémie de Covid-19 et sa forte propagation au Vietnam, le gouvernement biélorusse a soutenu de nombreuses fournitures et équipements médicaux, aidant le Vietnam à contrôler rapidement la situation. C’est la preuve d’une attention particulière, du partage des joies et des peines, et du partage de choses douces et amères lorsque les amis rencontrent des difficultés et des épreuves.
Le Vice-Premier Ministre a hautement apprécié les résultats des entretiens entre le Président du Comité d'expertise judiciaire biélorusse et le Ministre vietnamien de la Sécurité publique To Lam, et s'est réjoui de constater que les deux parties ont discuté et convenu de mesures spécifiques et pratiques pour promouvoir davantage la relation de coopération et les accords conclus entre les hauts dirigeants des deux parties. L'accord de coopération dans le domaine des activités médico-légales entre les deux parties, signé en juillet 2019 à Minsk, est activement mis en œuvre.
Français Concernant la réception du ministre de l'Intérieur et du ministre des Situations d'urgence de Biélorussie début 2023, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré qu'il avait discuté avec les deux ministres de questions de coopération pratique dans les domaines de la prévention et du contrôle de la criminalité, de la prévention et de la lutte contre les incendies, du sauvetage, de l'alerte et de la gestion des conséquences des catastrophes naturelles.
Les visites de courte durée au Vietnam de délégations de haut rang des ministères du gouvernement biélorusse démontrent clairement la détermination de renforcer la coopération entre les agences de sécurité et d'application de la loi des deux pays, contribuant ainsi à promouvoir les relations de coopération traditionnelles entre le Vietnam et la Biélorussie.
Le vice-Premier ministre a également évoqué la coopération entre les deux pays dans les domaines de l'économie, de l'éducation et de la formation, soulignant que la Biélorussie avait aidé le Vietnam à former de nombreux fonctionnaires et experts hautement qualifiés. En mars 2023, le gouvernement vietnamien a approuvé le projet de contenu de « l'Accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République de Biélorussie sur la coopération dans le domaine de l'éducation », autorisant les dirigeants du ministère de l'Éducation et de la Formation à signer l'Accord au nom du gouvernement avec les représentants autorisés du gouvernement biélorusse. Le vice-Premier ministre a suggéré que les deux parties mettent bientôt en œuvre le projet pour faciliter la coopération dans ce domaine important.
Transmettant les salutations du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre Roman Golovchenko, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a déclaré que le Vietnam ferait de son mieux pour que la visite du Premier ministre biélorusse au Vietnam prévue début décembre soit un grand succès.
Remerciant le vice-Premier ministre d'avoir pris le temps de le rencontrer, le président de la Commission d'État pour l'expertise médico-légale de la République de Biélorussie Volkov Alexeï Alexandrovitch a informé de certains détails des entretiens avec le ministre de la Sécurité publique To Lam qui ont eu lieu dans l'après-midi du même jour.
Lors de la réunion, les deux parties ont évalué que la mise en œuvre de l'accord de coopération dans le domaine des activités d'examen médico-légal entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et la Commission d'État pour l'examen médico-légal de la République de Biélorussie a obtenu des résultats positifs.
M. Volkov Alexei Aleksandrovich a affirmé que la coopération étroite entre les deux parties en matière d'expertise judiciaire a contribué à approfondir et à consolider les relations amicales et traditionnelles entre la Biélorussie et le Vietnam pour devenir de plus en plus durables et développées ; Je crois qu’après les discussions, les relations entre les deux parties atteindront un nouveau niveau.
Source
Comment (0)