Le film live-action « One Piece » est entièrement doublé en japonais

Netflix affirme que tous les personnages de One Piece seront doublés en japonais, et le studio vient d'annoncer les artistes vétérans qui prêteront leur voix aux personnages du film.

Le casting japonais prêtera sa voix aux personnages de One Piece, notamment : l'actrice Mayumi Tanaka qui prête sa voix au capitaine du « Chapeau de paille » Monkey D. Luffy, l'artiste masculin Kazuya Nakai qui prête sa voix au chasseur de pirates Roronoa Zoro, l'artiste féminine Akemi Okamura qui prête sa voix à la navigatrice Nami, l'acteur masculin Kappei Yamaguchi qui prête sa voix à Usopp et l'artiste masculin Hiroaki Hirata qui prête sa voix à Sanji.

Distribution vocale (rangée du bas) des artistes du film live-action One Piece

Les rôles dans One Piece sont interprétés par un casting diversifié : l'acteur mexicain Iñaki Godoy joue Monkey D. Luffy, l'acteur espagnol Taz Skylar joue Sanji, l'actrice américaine Emily Rudd joue Nami, l'acteur britannique Peter Gadiot joue Shanks, l'acteur américain Jacob Gibson joue Usopp et l'acteur japonais Arata Mackenyu joue Roronoa Zoro.

Netflix a déclaré que One Piece , comme de nombreuses œuvres précédentes, en plus de la langue originale anglaise, sera doublé dans d'autres langues. Et le japonais en fait partie. Il est à noter que l'acteur Arata Mackenyu est l'un des rares artistes japonais à participer à cette adaptation cinématographique.

Le film d'action en direct One Piece , en plus de la langue originale, sera doublé dans d'autres langues. Sur la photo, un exemple de l'audio doublé pour le film Ōoku : Men's Harem et le film One Piece seront similaires, la différence réside dans la langue originale du film.

Les cinéastes Matt Owens et Steven Maeda ont co-écrit et produit la série One Piece . Eiichiro Oda, le créateur du manga original, est l'un des producteurs du projet, aux côtés de Marty Adelstein et Becky Clements. La version japonaise du film sortira le même jour que l'original anglais sur Netflix, le 31 août. Les téléspectateurs peuvent librement changer de langue sur le panneau de sélection de langue du film.

Lien source: https://thanhnien.vn/phim-one-piece-ban-nguoi-dong-duoc-long-toan-bo-tieng-nhat-185230703100347678.htm