Belle étudiante à l'Université du Commerce Extérieur, une fois présentée dans un journal italien pour ses bons résultats académiques
Báo Dân trí•11/01/2024
(Dan Tri) - En plus de posséder deux certificats internationaux de langues avec des scores impressionnants, Nguyen Thao Nhi a également attiré l'attention lorsqu'elle figurait sur la liste des excellents étudiants en Italie au cours de l'année scolaire 2018-2019.
Nguyen Thao Nhi (né en 2003, Thua Thien - Hue) est actuellement étudiant en deuxième année en droit des affaires internationales, à l'Université du commerce extérieur de Hanoi. Elle possède un parcours académique impressionnant, ayant obtenu deux certificats internationaux de langues avec des scores presque parfaits, dont 8,5 IELTS (8,5/9) et CELI 4 (niveau 4/5). Ayant eu l'opportunité de vivre et d'étudier à Rome (Italie), Thao Nhi a eu l'honneur d'être incluse dans la liste « Tutti 10 in pagella » pour honorer les étudiants de toute l'Italie qui ont obtenu un score total de 10 dans toutes les matières.
Apprendre une langue étrangère est la clé pour ouvrir de nombreuses opportunités pour l’avenir.
La première langue étrangère avec laquelle Thao Nhi est entré en contact était l’italien. L'apprentissage s'est déroulé très rapidement et naturellement, car l'élève a eu l'occasion de suivre son père en voyage d'affaires à Rome (Italie) en CE1. Durant son séjour en Italie, Nhi a toujours activement fait découvrir la culture et la cuisine vietnamiennes à ses professeurs et à ses amis internationaux, par le biais d'échanges et d'activités extrascolaires. En particulier, la jeune fille née en 2003 a réalisé un projet de fin d'études secondaires (selon le programme italien) sur le thème du Vietnam du point de vue des matières et a obtenu une note parfaite de 10/10 avec un diplôme avec mention. Quant à l'anglais, Thao Nhi a commencé à y être exposée depuis qu'elle était élève à l'école primaire en enseignant à l'école. Les étudiantes n’ont pas beaucoup d’occasions de pratiquer dans un environnement similaire à leur langue maternelle. Ce n’est qu’à la fin de ses années de collège qu’elle a commencé à réaliser son importance et à passer plus de temps à la cultiver. S'adressant au journaliste de Dan Tri , Thao Nhi a déclaré : « Apprendre une nouvelle langue m'aide à élargir mes connaissances, à me connecter à différentes cultures du monde et à approfondir mes connaissances humaines. Je suis convaincue que la maîtrise de plusieurs langues étrangères est essentielle pour élargir mes perspectives d'avenir. Dans la recherche d'un emploi adapté, c'est un atout qui permet de marquer des points auprès des employeurs, notamment dans les environnements internationaux ou les organisations non gouvernementales. Ma plus grande motivation vient du fait que les langues étrangères sont indispensables à l'épanouissement personnel et professionnel dans le contexte actuel d'intégration internationale. »
Une étudiante en commerce extérieur a obtenu un score IELTS de 8,5 après 6 mois d'études.
À l'été 2021, la jeune fille née en 2003 est retournée au Vietnam pour étudier la 12e année dans un lycée de Hanoi. À cette époque, l’épidémie de Covid-19 était intense et Thao Nhi a dû étudier en ligne pendant plus de six mois. N'ayant pas étudié de matières en vietnamien depuis longtemps, Thao Nhi a fait des efforts constants pour suivre le programme de préparation à l'examen de fin d'études secondaires et l'admission à l'université dans le pays. En mars 2022, l'étudiante de Hue a obtenu un score IELTS de 8,5 après 6 mois d'études. Grâce à son certificat de langue étrangère et à ses résultats à l'examen de fin d'études secondaires, Nhi a été admise à l'Université du commerce extérieur de Hanoi et a été honorée en tant que major de promotion de l'école secondaire et du lycée Alfred Nobel. « Apprendre l'anglais et l'italien ne m'a pas semblé plus difficile, au contraire, ils se complétaient parfaitement. Ces deux langues présentent des similitudes de grammaire, de vocabulaire et de structure de phrases, ce qui les rend assez accessibles. Cependant, j'ai rencontré une difficulté lors de mon apprentissage de l'anglais : l'influence de l'accent italien, qui a rendu ma prononciation peu naturelle et fluide au début », confie Thao Nhi.
Les certificats ne devraient pas être le but de l’apprentissage des langues étrangères.
Selon Thao Nhi, posséder un certificat international de langue permet d'augmenter les chances d'être admis dans les universités nationales et répond aux exigences professionnelles des employeurs. Lorsqu'il commence à apprendre une nouvelle langue, les facteurs que Thao Nhi prend en compte sont la motivation et la persévérance. La fille née en 2003 comprend qu'apprendre une langue étrangère est un processus à long terme, qui nécessite du temps pour expérimenter et accumuler, et qui ne peut être maîtrisé en un jour ou deux. La motivation peut venir de petits plaisirs comme l’envie de lire un livre ou de profiter d’un film préféré sans lire les sous-titres. L'étudiante de Hue estime que chacun devrait trouver un moyen d'« absorber » des connaissances qui le rendent heureux et intéressé, afin que chaque cours de langue étrangère soit toujours intéressant. Sans tous les éléments ci-dessus, il est facile de se décourager et d’abandonner à mi-chemin ou de perdre du temps à apprendre de manière superficielle et sans enthousiasme.
Thao Nhi a eu l'opportunité d'apparaître et de partager son expérience dans l'émission « IELTS Face-Off » sur VTV7.
Thao Nhi a déclaré : « Passer un examen de certification ne doit pas être considéré comme le but ultime de l'apprentissage d'une langue étrangère. La connaissance est illimitée, tout comme la langue. Aborder une langue n'est jamais superflu, car on apprend toujours de nouvelles choses au gré des évolutions constantes de la société. Il ne faut pas « déifier » le passage d'un examen de certification en langue étrangère, ni en avoir une vision trop négative, mais plutôt le considérer comme un outil puissant pour répondre aux différents besoins de chacun. » La jeune fille née en 2003 estime qu’apprendre une langue étrangère est un moyen de libérer son âme et d’explorer d’autres aspects d’elle-même. Thao Nhi se retrouve à exprimer différentes personnalités à travers la communication. Il y a des émotions qu’elle se sent à l’aise d’exprimer dans une langue étrangère, mais qu’elle est très timide à exprimer dans sa langue maternelle.
Aujourd'hui, grâce à ses compétences en langues étrangères, Nhi a la possibilité d'accéder à des emplois à temps partiel adaptés tels que tutorat, assistante d'enseignement, collaboratrice de traduction... créant ainsi une source de revenus et mettant en pratique ses compétences et ses connaissances. Parlant de ses projets futurs, Thao Nhi a déclaré qu'elle souhaitait étudier à l'étranger pour obtenir une maîtrise après avoir obtenu son diplôme universitaire au Vietnam. De plus, la jeune fille née en 2003 essaie également de trouver du temps pour apprendre une troisième langue étrangère, qui est le français.
Comment (0)