Prof. Dr. Architecte Hoang Dao Kinh. Photo : QT
Le patrimoine urbain existe et évolue au fil du temps.
Je voudrais tout d’abord clarifier la différence entre les deux notions de monument et de patrimoine. S’il s’agit d’une relique, nous devons la préserver intacte. Lorsque nous rénovons et réparons, nous devons veiller à conserver l’originalité et l’intégrité.
Quant au patrimoine, notamment urbain, il est impossible de poser la question de sa préservation intacte. Parce que le patrimoine, le patrimoine urbain, ce sont des structures communautaires vivantes, des structures historiques, des structures culturelles. Le patrimoine urbain vit, existe et évolue au fil du temps, au fil du temps.
La région du lac Hoan Kiem est aujourd'hui un patrimoine urbain aux multiples significations en termes d'histoire, d'urbanisme, d'architecture - planification, de société, de culture urbaine... Et le patrimoine du lac Hoan Kiem ne peut s'arrêter à un seul endroit mais doit évoluer et s'adapter au temps.
Le temps décidera comment il survivra. Si l'époque a une manière culturelle de percevoir et de se comporter, le patrimoine urbain du lac Hoan Kiem conservera à la fois toutes ses valeurs existantes et devra passer par le processus d'adaptation à l'époque dans laquelle il vit et existe. Elle doit subir une rénovation, une transformation, une adaptation, surtout une adaptation au temps et aux besoins de l’époque.
De plus, nous devons nous adapter et nous habituer au concept selon lequel toutes ces valeurs ne peuvent pas être préservées comme des reliques, mais nous devons accepter que le patrimoine urbain doit s'intégrer à la vie d'aujourd'hui.
Les patrimoines urbains que nous voulons préserver pour l’avenir doivent combiner préservation et conservation avec un développement continu, doivent avoir un héritage, doivent exister aujourd’hui et regarder vers l’avenir.
Identifier les valeurs fondamentales du lac Hoan Kiem
Depuis un demi-siècle et même plus, le paysage du lac Hoan Kiem et la structure des rues environnantes ont beaucoup changé. Cependant, les valeurs fondamentales et essentielles de la région du lac Hoan Kiem demeurent, c'est-à-dire qu'il n'y a rien de trop massif, formel, grand, beau ou magnifique ; pas de rues principales, de routes principales…
Le lac Hoan Kiem est un espace patrimonial urbain doté de nombreuses valeurs particulières. Photo : Quang Thai
Tous sont juste assez petits sur la plate-forme de 3,5 hectares du lac Hoan Kiem. Mais les rues de Hanoi, à la fois anciennes et modernes, s'agencent et s'agencent en symbiose autour de ce petit lac sans conflit entre elles.
L'architecture du XIXe siècle, puis de la période coloniale française, jusqu'à aujourd'hui, s'y mélangent. La valeur la plus remarquable est l'harmonie de l'organisation de l'espace, la nature des types de construction, l'architecture, les routes entourant le lac, les rues selon la transformation douce et flexible de l'espace du quartier vietnamien au quartier occidental, de l'eau à la terre, à la route, à la surface de la rue.
Il n’y a rien qui crée un défi ou un contraste. C'est une transformation douce d'espaces qui s'entremêlent, qui vivent ensemble, qui ne se défient pas. C'est ce qui rend le visage et l'âme de la région du lac Hoan Kiem attrayants et captivants pour les gens, mais pas aussi massifs et majestueux que d'autres villes centrales du monde.
Si nous parlons de la valeur exceptionnelle du centre historique du lac Hoan Kiem, nous devons mentionner le caractère unique d'un paysage urbain lisse, éternel, humain, proche et confortable avec la société, la communauté et la vie, créant une attraction particulière. Les Hanoïens, les gens d’autres endroits et les étrangers ressentent tous cette douceur et cette harmonie.
Déblaiement des constructions qui n'embellissent pas le lac
Lorsque nous commençons à rénover, moderniser et moderniser l’espace du lac Hoan Kiem, nous devons y prêter attention. Car si nous ne défendons pas, ne protégeons pas et ne chérissons pas le paysage unique de la région, Hanoi perdra l’une de ses valeurs exceptionnelles. La charmante ville de Hanoi a pour centre le lac Hoan Kiem. C'est l'endroit où mes pieds marchent, mes yeux voient, mon cœur ressent...
Bien entendu, dans chaque politique et intention de mettre en œuvre la planification de la modernisation de la zone, un certain ordre et une certaine feuille de route seront suivis, et l’intervention et l’investissement doivent être quantifiés.
Les éléments de base, y compris la surface de l'eau, les arbres, les routes et les rues, doivent être calculés pour maintenir et ne pas modifier l'harmonie, l'équilibre, la compatibilité et la symbiose rares ici.
Intervenir fortement dans le paysage du lac Hoan Kiem est un acte « chirurgical », qui consiste à démolir et à dégager des constructions qui n’embellissent pas le lac, qui le déforment et lui font perdre son caractère général.
Il est donc essentiel de bien comprendre la morphologie urbaine. Tout ce qui est nécessaire et inévitable doit être éliminé. Ce qui est toléré sera réparé et amélioré.
Préserver les éléments qui créent le paysage du lac Hoan Kiem
Démolir le bâtiment « mâchoires de requin » est la bonne chose à faire. Photo : Do Tam
Concernant le projet de « mâchoire de requin » que la ville s'apprête à démolir, depuis les années 1990, lorsque ce projet a été construit, beaucoup de mes collègues ont réagi, le considérant comme une rupture de la connexion entre le Vieux Quartier et le lac Hoan Kiem, créant une différence trop forte. Dans d'autres endroits, la technique consistant à insérer de nouveaux bâtiments dans des espaces anciens et anciens peut être utilisée pour créer du contraste, mais dans ce cas, je pense que c'est un peu trop audacieux. Le vieux quartier de Hanoi n'accepte pas les fortes interférences, parlez fort mais doucement
"Shark Jaws" existe depuis plus de 30 ans, vivre ensemble pendant longtemps est devenu une habitude. Mais si vous le connaissez, ne le confondez pas avec un héritage. Objectivement parlant, c’est une intervention trop forte, un peu trop grande. Par conséquent, la maison « mâchoire de requin » devrait être démolie et la place Dong Kinh Nghia Thuc devrait être agrandie. La question de savoir dans quelle mesure il faut l’étendre est une autre affaire. Le lac Hoan Kiem n'accepte pas les espaces trop grands, car s'ils sont trop grands, ils créeront un sentiment d'arrogance, de défi et briseront l'espace lisse.
La rénovation de certains espaces autour du lac Hoan Kiem est nécessaire et devrait être réalisée. Les agences d'électricité à proximité du siège du Comité populaire de la ville ne sont pas uniques et n'embellissent pas le lac Hoan Kiem, elles devraient donc être supprimées pour créer une zone assez grande.
La création d’une place ici remettra en question la continuité, la connexion et l’intégration de la zone du lac Hoan Kiem. Il faut donc calculer l'enlèvement. Les œuvres précieuses et relativement précieuses doivent être conservées dans un style entrelacé, ouvrant l'espace sans le transformer complètement en une grande cour en béton, mais créant des espaces verts, créant un espace flexible, se transformant doucement de la surface de l'eau aux arbres jusqu'à la route.
Il est particulièrement important de noter que nous devons maintenir la corrélation entre les éléments qui créent le paysage du lac Hoan Kiem comme mentionné ci-dessus. La solution doit être habile, harmonieuse et aussi attentionnée que celle d’un chirurgien. Je pense qu’un tel comportement est approprié au patrimoine culturel vivant du lac Hoan Kiem.
Comment (0)