M. Loc a ajouté qu'il était originaire de Quang Binh mais qu'il vivait à Ho Chi Minh-Ville avec son fils depuis 2018 et qu'il n'était pas rentré chez lui pour célébrer le Têt. Après 6 ans loin de chez lui, il veut vraiment rentrer chez lui mais les billets d'avion et de train sont trop élevés.
« Je me demande si je peux bénéficier d'une réduction lors de l'achat de billets d'avion ou de train ? », s'est demandé M. Loc.
Les seniors bénéficient d'une réduction d'au moins 15 % sur les billets d'avion et de train (Photo : Xuan Truong).
En réponse à cette question, l'avocat Nguyen Van An (Barreau de Hô-Chi-Minh-Ville) a déclaré que la clause 6, article 23 du décret 65/2018/ND-CP stipule les sujets éligibles à la réduction tarifaire lorsqu'ils participent aux transports publics comme suit :
Militant révolutionnaire avant l'insurrection générale du 19 août 1945 ; Mère vietnamienne héroïque ; invalides de guerre, personnes qui bénéficient des mêmes politiques que les invalides de guerre ; combattants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques ; personnes gravement handicapées, personnes gravement handicapées.
Âgé; autres matières prévues par la loi.
En outre, le décret 65/2018/ND-CP stipule également clairement :
Si un bénéficiaire de la politique sociale voyageant en train a droit à deux réductions tarifaires ou plus, il n'aura droit qu'à la réduction tarifaire la plus élevée.
Les personnes exonérées ou bénéficiant d'une réduction sur leurs billets de train doivent présenter un certificat d'éligibilité et une pièce d'identité lors de l'achat de leurs billets et lors de leur voyage en train.
L'avocat a également cité, au point d de la clause 3 de l'article 2 de la circulaire 71/2011/TT-BGTVT comme suit : Les passagers âgés ont droit à une réduction d'au moins 15 % sur les billets en classe économique avec les conditions les moins restrictives pour la revente sur le territoire vietnamien sur les lignes de transport aérien intérieur.
« Ainsi, conformément à la réglementation susmentionnée, M. Loc a droit à une réduction d'au moins 15 % sur les billets en classe économique lorsqu'il voyage en avion de ligne pendant le Têt. Toutefois, le niveau de réduction spécifique est déterminé et annoncé par les compagnies aériennes en fonction des conditions réelles », a déclaré l'avocat.
Source
Comment (0)