Pour avoir reçu des pots-de-vin, l'ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai a été condamné à 3 ans de prison

Le 29 novembre, le tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné 15 accusés dans l'affaire survenue à Xuyen Viet Oil Transport and Trading Company Limited et ses unités liées.

Le tribunal populaire a condamné l'accusé Do Thang Hai (ancien vice-ministre de l'Industrie et du Commerce) à 3 ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin.

Pour le même délit d'acceptation de pots-de-vin, le Tribunal populaire a condamné l'accusé Nguyen Loc An (ancien directeur adjoint du Département de l'information et des communications - Ministère de l'industrie et du commerce) à 4 ans de prison ; Tran Duy Dong (ancien directeur du Département de l'information et des communications) 7 ans de prison ; Hoang Anh Tuan (ancien directeur adjoint du Département de la gestion des prix) a été condamné à 7 ans de prison et Dang Cong Khoi (ancien directeur adjoint du Département de la gestion des prix - Ministère des Finances) a été condamné à 2 ans de prison ; Le Duy Minh (ancien directeur du département des impôts de Ho Chi Minh-Ville) 6 ans de prison ; Phan Kien Anh (ancien directeur de la branche de raffinerie de pétrole de Nghi Son) 4 ans de prison.

Le défendeur Do Thang Hai, ancien vice-ministre de l’Industrie et du Commerce.

Le panel de juges a déclaré que le défendeur Do Thang Hai et de nombreux autres fonctionnaires du ministère de l'Industrie et du Commerce ont reçu des pots-de-vin du propriétaire de la Xuyen Viet Oil Company pour accorder des licences d'importation et d'exportation de pétrole.

M. Nguyen Loc An, bien qu'il sache clairement que la Xuyen Viet Oil Company n'était pas qualifiée pour faire du commerce de pétrole et qu'il n'a pas effectué d'inspection réelle, a quand même fait une demande à son supérieur, M. Do Thang Hai (vice-ministre de l'Industrie et du Commerce), pour signer et approuver la licence. Lors de ses rencontres avec la propriétaire de la société pétrolière Xuyen Viet, M. An a reçu des pots-de-vin de sa part.

Selon l'acte d'accusation, les fonctionnaires ont reçu des pots-de-vin pour les montants spécifiques suivants : M. Do Thang Hai a reçu 50 000 USD (équivalent à environ 1,11 milliard de VND) ; Tran Duy Dong a reçu 250 000 USD (équivalent à plus de 5,6 milliards de VND) ; Nguyen Loc An a reçu 400 millions de VND et une montre Patek Philippe ; Hoang Anh Tuan a reçu 265 000 USD (équivalent à près de 6 milliards de VND).

Le panel de juges a déterminé que les actions des accusés relevaient de l'acceptation de pots-de-vin de plus d'un milliard de VND et devaient être traitées avec rigueur. Cependant, pour M. Hai, la réception de l'argent du propriétaire de la Xuyen Viet Oil Company se serait produite de manière passive, plus d'un mois après avoir signé pour renouveler la licence de cette société.

Auparavant, la Xuyen Viet Oil Company était autorisée à opérer et était l'une des principales unités fournissant de l'essence à la région du Sud. Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, l'essence est considérée comme un produit essentiel, c'est pourquoi M. Hai a accepté de réémettre la licence à Xuyen Viet Oil. Le montant qu’il a reçu était également inférieur à celui des autres accusés.

Le tribunal populaire a condamné l'accusée Mai Thi Hong Hanh (directrice et présidente du conseil d'administration de Xuyen Viet Oil) à 19 ans de prison pour violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, entraînant des pertes et des gaspillages, et à 11 ans de prison pour corruption. Peine totale de 30 ans de prison. Dans le même temps, le défendeur est interdit d’exercer dans le secteur pétrolier pendant deux ans.

L'accusé Nguyen Thi Nhu Phuong (ancien directeur adjoint de Xuyen Viet Oil) a été condamné à 6 ans de prison pour avoir violé les réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, provoquant des pertes et des gaspillages.

Le tribunal populaire a condamné l'accusé Le Duc Tho (ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Ben Tre) à 15 ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin et à 13 ans de prison pour avoir profité de sa position et de son pouvoir pour influencer d'autres personnes à des fins personnelles. Peine totale de 28 ans de prison.

Les autres accusés ont été condamnés à 1 an et 6 mois de prison avec sursis, à 7 ans de prison pour les délits de réception de pots-de-vin et de distribution de pots-de-vin.

Hoang Tho

Source : https://vtcnews.vn/nhan-hoi-lo-cuu-thu-truong-cong-thuong-do-thang-hai-lanh-3-nam-tu-ar910358.html