Les gens ont attendu une heure et ont fait signe 5 fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoi après les vacances du Têt 2025

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt02/02/2025

Le dernier jour des vacances du Nouvel An lunaire 2025, les gens sont retournés dans les gares routières de la capitale avec leurs affaires, se préparant pour les prochains jours de travail et d'études. Beaucoup de gens ont attendu des heures et ont fait signe cinq fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoi.


Attendre des heures, saluer 5 fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoi après les vacances du Nouvel An lunaire 2025

Dimanche 2 février 2025 19h53 (GMT+7)

Le dernier jour des vacances du Nouvel An lunaire 2025, les gens sont retournés dans les gares routières de la capitale avec leurs affaires, se préparant pour les prochains jours de travail et d'études. Beaucoup de gens ont attendu des heures et ont fait signe cinq fois pour prendre un bus pour retourner à Hanoi.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 1.

Selon les journalistes du journal Dan Viet, à 16 heures le 2 février (le 5e jour du Têt), à la gare routière de My Dinh, les gens ont commencé à revenir dans la capitale après 9 jours de vacances du Têt.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 2.

« Après le déjeuner aujourd'hui, ma mère m'a emmené prendre un bus pour retourner à Hanoi pour travailler. Tous les bus qui passaient étaient verrouillés et la compagnie de bus n'invitait pas les passagers à monter dans le bus comme d'habitude. J'ai dû rester là pendant des heures à faire signe aux bus, cinq fois avant de pouvoir en prendre un. Quand je suis arrivé à l'entrée de Hanoi, de nombreux bus étaient bloqués, le bus devait se déplacer très lentement pour arriver à la gare, donc je me sentais très fatigué », a déclaré Hanh Nguyen.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 3.

Lorsque les gens reviennent, ils apportent tous des cadeaux de leur ville natale et beaucoup d’effets personnels.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 4.

Les enfants ont également été ramenés dans la capitale par leurs familles pour préparer l'école de demain.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 5.

En raison de la longue distance à parcourir et du trafic dense, les visages de chacun montraient des signes de fatigue.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 6.

De nombreuses personnes doivent s'allonger temporairement sur des chaises d'attente à la gare routière pour se reposer après avoir parcouru de longues distances.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 7.

De nombreux enfants semblaient fatigués après le long voyage depuis leur ville natale jusqu'à Hanoi.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 8.

Les gens étaient assis, découragés, attendant le bus.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 9.

À la gare routière de Giap Bat, des bus en provenance des provinces arrivent continuellement pour déposer des passagers.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 10.

Image de personnes transportant des cadeaux, de la nourriture... de leurs villes natales à Hanoi.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 11.

Après avoir parcouru des centaines de kilomètres en bus, Thu Phuong (de Thai Binh) est revenue à Hanoi avec une boîte de cadeaux de sa ville natale préparée par sa famille à la maison. « En raison de mon travail chargé, je ne peux pas retourner souvent dans ma ville natale. Des vacances comme celles-ci sont très importantes pour moi et ma famille », a déclaré Ngoc Anh.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 12.

Les parents dirigent et tiennent leurs enfants et transportent leurs affaires.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 13.

La même situation s’est produite à la gare routière de Nuoc Ngam.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 14.

Les passagers reçoivent leurs bagages et effets personnels après le voyage.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 15.

Les gens ont appelé leurs proches pour venir les chercher et prendre un bus pour rentrer chez eux après un long voyage.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 16.

La plupart des passagers, à leur retour, s'arrêtent pour se reposer un moment à la gare routière, puis emportent leurs affaires et quittent la gare routière.

Người dân chờ cả tiếng đồng hồ, vẫy 5 lượt mới bắt được xe trở lại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết 2025- Ảnh 17.

L'atmosphère à la gare routière était animée le dernier jour des vacances du Têt.

Confucius



Source : https://danviet.vn/nguoi-dan-cho-ca-tieng-dong-ho-vay-5-luot-moi-bat-duoc-xe-tro-lai-ha-noi-sau-ky-nghi-tet-2025-20250202170816918.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Artistes vietnamiens et inspiration pour des produits promouvant la culture touristique
Le voyage des produits marins
Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit