Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, vient de signer pour certifier la résolution n° 111/2024/QH15 du 18 janvier 2024 de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre des programmes cibles nationaux.
Cette résolution stipule un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le nouveau développement rural pour la période 2021-2025, le Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 et le Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.
La résolution stipule : L'Assemblée nationale décide d'allouer les prévisions de dépenses ordinaires du budget central annuel à chaque localité en fonction du budget total de chaque programme cible national.
Le Premier ministre attribue les estimations annuelles des dépenses ordinaires du budget central à chaque localité en fonction du budget total des dépenses ordinaires de chaque programme cible national.
Le Conseil populaire provincial décide d'attribuer ou de déléguer au Conseil populaire de district la décision d'attribuer les estimations des dépenses ordinaires du budget central annuel de chaque programme cible national détaillé aux projets composants.
Français Concernant l'ajustement de l'estimation du budget de l'État et l'ajustement du plan annuel d'investissement du budget de l'État, la résolution stipule : Le Conseil populaire provincial décide d'ajuster l'estimation du budget de l'État pour 2024 (dépenses ordinaires) et l'estimation du budget de l'État qui n'a pas été entièrement décaissée en 2023 (y compris les dépenses d'investissement et les dépenses ordinaires) des programmes cibles nationaux qui ont été transférés à 2024 conformément aux dispositions de la résolution n° 104/2023/QH15 du 10 novembre 2023 et de la résolution n° 108/2023/QH15 du 29 novembre 2023 de l'Assemblée nationale.
Selon l'autorité décentralisée, les Comités populaires aux niveaux provincial et de district décident d'ajuster le plan d'investissement du budget de l'État des programmes cibles nationaux qui n'ont pas été entièrement décaissés en 2023 et ont été transférés à 2024 conformément aux dispositions de la résolution n° 104/2023/QH15 du 10 novembre 2023 et de la résolution n° 108/2023/QH15 du 29 novembre 2023 de l'Assemblée nationale.
Concernant le mécanisme pilote de décentralisation au niveau du district dans la gestion et l'organisation de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux pour la période 2024-2025, la résolution stipule : Le Conseil populaire provincial est autorisé à décider de sélectionner au plus deux districts pour piloter le mécanisme de décentralisation.
Le Comité populaire provincial décide d’attribuer des objectifs, des tâches et des exigences spécifiques pour chaque programme cible national au district pilote sélectionné.
Les conseils populaires au niveau des districts sont autorisés à décider d'ajuster le plan d'allocation des capitaux d'investissement public et des dépenses régulières entre les programmes cibles nationaux dans le plan d'investissement public à moyen terme, le plan annuel d'investissement en capital et les estimations annuelles du budget de l'État assignées par les autorités compétentes ; La structure du capital du budget de l’État entre les dépenses d’investissement et les dépenses régulières des projets composants qui ne sont plus éligibles au soutien devrait concentrer le capital sur la mise en œuvre d’autres projets composants dans le cadre des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025.
Le règlement annuel du budget de l'État du district mettant en œuvre le mécanisme pilote est effectué conformément au plan d'investissement public à moyen terme, au plan annuel d'investissement en capital et à l'estimation annuelle du budget de l'État ajusté par le Conseil populaire du district conformément à la réglementation.
Sur la base de la liste des projets attendus rapportée au Conseil populaire du district, le Comité populaire du même niveau attribue un plan d'investissement public à moyen terme pour mettre en œuvre des projets d'investissement de construction à petite échelle avec des techniques simples en fonction du capital total pour mettre en œuvre les projets ; Il n’est pas obligatoire d’affecter un portefeuille de projets au plan d’investissement public à moyen terme.
L'allocation et l'affectation des plans annuels d'investissement en capital pour la mise en œuvre de projets d'investissement de construction à petite échelle et techniquement simples en détail pour chaque projet sont effectuées selon le principe selon lequel le capital de soutien total du budget de l'État accumulé jusqu'au moment de l'allocation du capital ne doit pas dépasser le capital total pour la mise en œuvre de ces projets dans le plan d'investissement public à moyen terme.
Le Gouvernement est chargé d’organiser la mise en œuvre de la présente résolution ; résumer et évaluer la mise en œuvre de la résolution et faire rapport à l'Assemblée nationale lors de la première session de 2026 ou proposer simultanément des politiques d'investissement liées à ces programmes cibles nationaux pour la période 2026-2030.
TB (selon VNA)Source
Comment (0)