« Dans le contexte de la société moderne d'aujourd'hui, l'art de la cérémonie du thé, qui met l'accent sur l'interaction humaine, est de plus en plus recherché et accepté par de nombreuses personnes... », a déclaré Mme Kamitani Naoko, chef du département de la culture et de l'information de l'ambassade du Japon au Vietnam, dans une interview accordée au journal The World and Vietnam en marge d'un événement sur la cérémonie du thé japonaise à l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoi, le 14 mars.
 |
| En japonais, la cérémonie du thé est appelée « chanoyu » (茶の湯) ou « sado » (茶道), ce qui signifie « la manière de boire le thé ». (Source : Freepik) |
Les Japonais récoltent de nombreux succès et marques dans la promotion de la culture du thé dans le monde. Selon vous, quels sont les facteurs qui aident cette caractéristique culturelle unique à conserver son attrait particulier auprès des amis du monde entier ? Comment le pays du soleil levant peut-il préserver l’identité et les valeurs traditionnelles de la cérémonie du thé dans le contexte actuel d’intégration internationale ?
Comme l'a mentionné M. Machita Soryu, directeur adjoint de l'école de cérémonie du thé Urasenke, lors de sa présentation à l'Université des sciences sociales et humaines le 14 mars, l'esprit de la cérémonie du thé se reflète dans la façon dont les gens passent du temps ensemble et prennent soin les uns des autres à travers le thé. L'hôte pense toujours à son invité et le traite avec une hospitalité chaleureuse, et l'invité ressentira la sincérité de l'hôte et recevra cette hospitalité avec gratitude.
Les invités profitent de l’espace et portent une attention particulière les uns aux autres. Je crois que c’est la chose la plus fondamentale et la plus importante dans chaque vie humaine.
Dans le monde d’aujourd’hui, nous passons plus de temps à regarder des ordinateurs et des smartphones qu’à interagir avec d’autres personnes, et nous sommes submergés par l’abondance d’informations que la technologie fournit. Cela se produit dans tous les pays.
Je pense que dans le contexte de la société moderne d’aujourd’hui, l’art de la cérémonie du thé, qui valorise l’interaction humaine, est de plus en plus recherché et accepté par de nombreuses personnes.
 |
| La chef du département de la culture et de l'information de l'ambassade du Japon au Vietnam, Mme Kamitani Naoko, a prononcé un discours à l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoi le 14 mars. (Photo : Xuan Son) |
De nos jours, le rythme effréné de la vie peut faire que de nombreuses personnes manquent de patience pour pratiquer la cérémonie du thé. Selon vous, comment les jeunes peuvent-ils accéder et préserver cette beauté traditionnelle dans la vie moderne ?
Lorsqu'il participe à la cérémonie du thé, le pratiquant doit temporairement mettre de côté les pensées occupées de la vie quotidienne et se concentrer sur l'action en cours. Cette concentration les aide à se calmer et leur donne le temps de se connecter avec eux-mêmes.
J'ai appris précédemment que le Hanoi Urasenke Tankokai Tea Ceremony Club s'efforce de diffuser l'art de la cérémonie du thé auprès de la classe d'affaires au Vietnam. Dans la société d'aujourd'hui, où l'information inonde constamment les plateformes et où tout change constamment à un rythme rapide, n'est-il pas plus important que jamais pour nous de réaliser l'importance de prendre du temps, même si ce n'est qu'un peu, pour nous concentrer sur notre monde intérieur ?
Les valeurs fondamentales de la cérémonie du thé japonaise sont résumées dans quatre principes de base : l'harmonie (Wa), le respect (Kei), la pureté (Sei) et la tranquillité (Jaku). Dans le contexte de la société moderne, en pleine mutation, ces principes conservent-ils encore leur valeur ou doivent-ils être réinterprétés pour être plus adaptés ?
La philosophie de base de l'art de la cérémonie du thé est résumée en quatre mots : Harmonie (Wa), Respect (Kei), Pureté (Sei) et Tranquillité (Jyaku). Dans sa présentation sur la cérémonie du thé, M. Machita Soryu a expliqué la signification de ces quatre mots comme suit : « Hoa » signifie s'ouvrir et être en harmonie les uns avec les autres ; Le « respect » montre un respect mutuel ; « Thanh » signifie pur, mais pas simplement la pureté qui peut être vue à l’œil nu, mais aussi la purification et la pureté de l’âme ; « Paix » signifie un esprit inébranlable, inébranlable en toute circonstance. Je crois que ce sont des valeurs fondamentales que nous devons continuer à chérir et à préserver, peu importe l’évolution des temps.
Merci beaucoup!
Source : https://baoquocte.vn/tra-dao-nhat-ban-n-nghe-thuat-cua-su-coi-trong-giao-luu-giua-con-nguoi-307690.html
Comment (0)