M. Hoang Huu Anh – Directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO : Cette année, la « Journée du Vietnam à l'étranger » a adapté le programme en fonction de chaque localité. Photo : Ministère des Affaires étrangères du Vietnam.
Au programme à Paris, de nombreux contenus ont été sélectionnés pour mettre en valeur les liens culturels entre le Vietnam et la France au cours du dernier demi-siècle. L'artiste Luong Minh Hoa a apporté une collection de peintures laquées gravées sur le thème « Œuvres architecturales françaises au Vietnam », recevant l'attention de nombreux participants. La série photographique « Vietnam I Love » de Mme Armelle DG – Epouse de l'Ancien Ambassadeur de France au Vietnam est également une démonstration vivante de l'attachement d'un Français au Vietnam. Le point culminant de la « Journée du Vietnam en France 2023 » est également l'espace de présentation de la cuisine vietnamienne, où les participants se sont réchauffés en dégustant plus de 500 bols de Pho Thin (Hanoï). Avec la « Journée du Vietnam au Japon 2023 », le comité d'organisation a intelligemment intégré dans le programme artistique des histoires historiques célèbres telles que l'histoire d'amour de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sorato ou la belle amitié entre l'érudit patriote Phan Boi Chau et le docteur Asaba Sakitaro pour honorer les deux cultures de longue date et le fort esprit d'amitié entre les deux pays. « Racines, vitalité et continuité » : respecter l'histoire, regarder vers l'avenir La série d'événements « Journée du Vietnam à l'étranger 2023 » a choisi « Racines, vitalité et continuité » comme thème principal, véhiculé à travers les activités de l'Espace culturel du Vietnam et les performances artistiques en Afrique du Sud, en France et au Japon. C'est une opportunité pour les amis internationaux d'en apprendre davantage sur « l'origine » du peuple vietnamien à travers l'exposition des sites du patrimoine mondial reconnus par l'UNESCO au Vietnam, à travers le « Voyage d'or » - où sont exposés de superbes costumes brodés à la main recréant les costumes des rois et des mandarins de la dynastie Nguyen, ou à travers des beautés culturelles traditionnelles telles que les peintures folkloriques de Dong Ho, le moulage de To he, etc. Les représentations présentent également de nombreuses « couleurs » de l'art traditionnel vietnamien, y compris de nombreux types qui ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité tels que les chansons folkloriques de Vi Giam, Hat Van - Hau Dong Gia, etc.
La « Journée du Vietnam à l’étranger 2023 » a reçu l’attention et le soutien des agences, des organisations, des amis internationaux et de la communauté vietnamienne d’outre-mer. Photo : Ministère des Affaires étrangères du Vietnam.
Nguyen Dang Tam, artiste peintre populaire de Dong Ho, a partagé ses efforts pour promouvoir la culture vietnamienne à l'étranger : « Grâce à des peintures réalisées à partir de matériaux naturels tels que des galets rouges, des feuilles d'indigo, des fleurs de sophora, des feuilles de bambou, des coquilles Saint-Jacques, etc., j'espère que les amis internationaux pourront comprendre la vie quotidienne des habitants du delta du Nord au Vietnam dans le passé. »
Espace culturel imprégné de l'identité vietnamienne avec des activités expérientielles uniques. Photo : Ministère des Affaires étrangères du Vietnam.
Le mot clé suivant dans le thème principal du programme a été choisi comme nom pour la série de photos promotionnelles « Vietnam Vitality ». Les photos semblent très ordinaires et simples, mais elles dépeignent clairement un Vietnam amical, hospitalier, beau et dynamique, prêt à accueillir des amis internationaux. La « continuité » et le développement de la culture vietnamienne sont clairement illustrés par l’histoire du Pho Thin Bo Ho, un plat célèbre de la capitale Hanoï, et par l’art de la sculpture sur laque. Près de 70 ans se sont écoulés, Pho Thin conserve toujours son ancienne saveur et est prêt à atteindre les normes internationales. L'art de la laque a combiné la beauté traditionnelle avec le souffle contemporain pour amener les œuvres folkloriques à un nouveau niveau. La série d'événements « Journée du Vietnam à l'étranger 2023 » s'est terminée avec un grand succès, laissant une profonde impression sur le public local et la communauté vietnamienne à l'étranger. C'est le résultat des efforts inlassables de l'organisateur (le ministère des Affaires étrangères du Vietnam), des localités, des entreprises et des acteurs culturels qui ont accompagné le programme car ils partagent le désir commun de promouvoir la culture et de valoriser l'image du pays partout. « La diplomatie culturelle suscite toujours des émotions particulières, aidant les peuples de différents pays à se comprendre et à s’aimer davantage, tout en suscitant l’esprit de fierté nationale du peuple vietnamien. « Le programme « Journée du Vietnam à l'étranger 2023 » est un cadeau pour la communauté vietnamienne loin de chez elle », a partagé M. Hoang Huu Anh, directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO, chef du comité d'organisation de la « Journée du Vietnam à l'étranger 2023 ».PV
Comment (0)