Les banques accompagnent les particuliers et les entreprises pour surmonter les difficultés après la tempête

La tempête n°3 a causé de graves dégâts, affectant considérablement la vie des populations ainsi que les activités de production et commerciales. Pour aider rapidement les particuliers et les entreprises à surmonter les difficultés, les établissements de crédit de Quang Ninh ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour soutenir les clients. Un journaliste du Centre provincial des médias a interviewé M. Thai Manh Cuong, directeur adjoint de la Banque d'État du Vietnam, succursale de la province de Quang Ninh. (image) à propos de ce contenu.

- La tempête numéro 3 a causé de lourds dégâts à des milliers de clients d'établissements de crédit de la province. Pourriez-vous nous en dire plus sur ce chiffre ?

+ Bien que les tempêtes aient été prévenues et combattues de manière proactive conformément aux directives des gouvernements central et provincial, en raison de sa grande intensité, la tempête n° 3 a causé des dommages aux infrastructures de la plupart des agences, unités, entreprises et personnes de la province. Le secteur bancaire de Quang Ninh a également subi des dommages aux installations d'environ 50 milliards de VND, et certains bureaux de transaction et distributeurs automatiques de billets ont dû temporairement cesser de fonctionner. Il convient toutefois de noter que de nombreux clients qui empruntent auprès des banques sont fortement touchés. Selon les statistiques préliminaires, jusqu'à présent, toute la province compte 23 198 clients endommagés par la tempête n° 3 avec une dette totale impayée de 11 756 milliards de VND, ce qui représente 6,2% de la dette totale impayée de toute la région. Parmi ceux-ci, le secteur de l'industrie et de la construction compte 1 492 clients avec une dette totale en cours de 5 287 milliards de VND ; Le secteur du commerce et des services compte 7 486 clients avec une dette totale en cours de 4 325 milliards de VND ; Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche compte notamment 14 220 clients avec une dette totale en cours de 2 144 milliards de VND.

Dans les localités dotées de grandes zones d'aquaculture telles que Van Don et Quang Yen, selon les statistiques préliminaires, la plupart des installations d'aquaculture des populations ont été « anéanties » par la tempête n° 3 ; Des dizaines de milliers d’hectares de forêts dans les localités de la province ont été gravement endommagés.

- Pour aider les clients à surmonter les difficultés, quelles solutions le secteur bancaire provincial a-t-il adoptées pour soutenir les clients ?

+ Immédiatement après le passage de la tempête, la Banque d’État du Vietnam a prêté une attention particulière, a pris des mesures drastiques et s’est associée aux localités pour surmonter les conséquences de la tempête. Le 9 septembre 2024, la Banque d'État du Vietnam a publié le document n° 7417/NHNN-TDCNKT mettant en œuvre des solutions pour aider les clients à surmonter les conséquences causées par la tempête n° 3. Le 11 septembre 2024, le vice-gouverneur permanent de la Banque d'État du Vietnam, Dao Minh Tu, a travaillé directement avec les banques de deux localités de Quang Ninh et Hai Phong.

Le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Dao Minh Tu, a rendu visite aux familles touchées par les dégâts causés par la tempête dans le quartier de Tan An (ville de Quang Yen). *Photo : Thuy Duong (contributrice)*

Français La Banque d'État du Vietnam, succursale de Quang Ninh, a publié un document ordonnant aux établissements de crédit de la région de surmonter rapidement les difficultés, de stabiliser les opérations bancaires et d'examiner et de résumer de manière proactive les pertes des clients qui empruntent des capitaux afin d'appliquer rapidement des mesures de soutien et d'éliminer les difficultés, telles que : Restructurer les conditions de remboursement de la dette, envisager des exonérations et des réductions des taux d'intérêt, continuer à accorder de nouveaux prêts pour rétablir la production et les affaires ; Règlement de dettes, règlement de risques selon la réglementation en vigueur pour les clients ayant subi des dommages graves, insolvabilité selon la réglementation en vigueur... En même temps, coordonner avec les services et les succursales pour avoir plus de solutions pour éliminer les difficultés des clients concernés.

Dans l'esprit d'accompagner et de partager toujours les difficultés et les pertes avec les entreprises et les personnes confrontées à des difficultés en raison de l'impact de la tempête, les banques de la province, selon leur autorité, évalueront chaque client pour avoir un plan de restructuration de la dette, d'extension de la dette, de réduction des taux d'intérêt..., de déploiement de nouveaux packages de prêts de crédit avec des taux d'intérêt raisonnables et une échelle raisonnable pour aider les personnes et les entreprises à reprendre la production et les affaires, et à se rétablir après la tempête.

Pour encourager la population à surmonter les difficultés, la Banque d’État du Vietnam, succursale de Quang Ninh, a organisé des délégations pour visiter et encourager les familles touchées, en particulier les ménages pauvres, les ménages soumis à des politiques et les ménages issus de minorités ethniques ; Réaliser des travaux de sécurité sociale pour les familles ayant subi des pertes en vies humaines et en biens, dans les zones fortement touchées par la tempête n°3, surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et stabiliser la vie.

« La tempête est passée, laissant derrière elle de nombreuses difficultés et pertes, mais le plus important est l'humanité et la responsabilité. De nombreuses localités après la tempête ont été inondées, des glissements de terrain..., de nombreux ménages sont sans abri, des pertes matérielles et humaines, de nombreuses situations sont très déchirantes. Par conséquent, la responsabilité du secteur bancaire est de partager les difficultés avec les personnes et les entreprises. Il y a un soutien dans l'émission de prêts pour que les gens aient la possibilité de faire des affaires et de produire à nouveau, à partir de là, il y aura une source d'argent pour rembourser la banque » - c'est la direction du vice-gouverneur permanent de la Banque d'État du Vietnam lors d'une séance de travail directe avec les banques à Quang Ninh. Dans cet esprit, le secteur bancaire de Quang Ninh a pris et continue de prendre des mesures spécifiques pour démontrer sa responsabilité de partager les difficultés avec les particuliers et les entreprises.

Actuellement, 5 banques commerciales : Agribank, Vietcombank, BIDV, Vietinbank, BVBank mettent en œuvre des politiques pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3, telles que : Ajuster les taux d'intérêt à la baisse de 0,5 à 2 %/an ; Exonération à 100 % des intérêts de retard et des intérêts de retard de paiement ; Réduire les taux d’intérêt des prêts et soutenir les taux d’intérêt pour les nouveaux emprunteurs, en particulier les prêts à court terme, afin de rétablir la production et les activités commerciales nées du 6 septembre.

En particulier, la Banque de politique sociale de Quang Ninh a temporairement suspendu la collecte des intérêts de 12 709 ménages empruntant des prêts de crédit d'assurance qui ont été endommagés par la tempête n° 3 jusqu'au 31 décembre 2024. Parallèlement à cela, grâce aux capitaux centraux et locaux, du 9 septembre à aujourd'hui, la Banque a déboursé 108,7 milliards de dôngs à 1 620 ménages, dont de nombreux ménages touchés par la tempête n° 3, pour surmonter les difficultés, rétablir la production et développer l'économie. La Banque continuera de concentrer ses ressources en capital pour donner la priorité au décaissement des prêts aux ménages, aux zones et aux localités touchées par la tempête, garantissant ainsi une réponse complète à la demande. Parallèlement, coordonner avec les départements et branches concernés l’élaboration et la finalisation rapide du projet de résolution sur le soutien des taux d’intérêt des prêts et les politiques de prêts supplémentaires.

La Banque d'État du Vietnam, succursale de Quang Ninh, continuera de mettre à jour et de résumer les pertes des clients et de faire rapport à la Banque d'État du Vietnam pour demander aux établissements de crédit de réduire les taux d'intérêt des prêts pour les clients existants subissant des pertes ; Compléter le programme de crédit pour les prêts non garantis avec des taux d’intérêt appropriés afin de fournir des capitaux pour la reprise des activités ; Élaborer une circulaire guidant le mécanisme de prolongation et de report des dettes affectées par la tempête n° 3.

Source