Chemin de fleurs jaunes du réveillon du Nouvel An

Illustration : Van Nguyen

Trouver un vent pour revenir aux souvenirs
On ne voit de vastes roseaux blancs qu'en fin d'après-midi d'hiver
La pluie de décembre persiste dans la ruelle déserte
Sachant que ma mère m'attend avec les cheveux blancs dans la rue du réveillon du Nouvel An

Ma ville natale dans ma jeunesse, l'ombre de la tour est encore au loin.
Errant dans un pays étranger, jouant l'air solitaire du Bài Chòi
Les ruisseaux assèchent les pieds et les montagnes usent les yeux
La dette de gratitude se perd avec le temps.

S'il vous plaît revenez à la journée loin de la station ensoleillée tardive
Le train de nuit tremble à l'appel des saisons changeantes
Le voyageur à l'air triste de son enfance étend ses vieux vêtements
Soudain, j'ai entendu des fleurs jaunes s'éveiller sur le vieux chemin au clair de lune.

Source : https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm