Le village des lettrés à Nghe An fait du tourisme

Promouvoir l'esprit d'apprentissage

Fin février, nous avons eu l'occasion de visiter la commune de Quynh Doi. Juste devant la majestueuse porte du village sont garées des voitures transportant des touristes. Sur la porte du village sont accrochées de nombreuses images de poissons, symbolisant « la carpe sautant par-dessus la porte du dragon ».

Après la porte du village, la première relique est l'église et le tombeau du médecin royal - ministre Quynh Quan Cong Ho Phi Tich. À l'intérieur, des centaines de poissons en bois sont également suspendus solennellement. Un groupe de touristes âgés de Hanoi écoutaient attentivement le guide touristique raconter l'histoire de « L'érudit Nghe et le poisson en bois » de M. Ho Phi Tich. Cette histoire a été transformée en sketch pour attirer les touristes, dans le cadre de la tournée « Wooden Fish Village - Behind the Glory ».

Le sketch « L'érudit Nghe et le poisson en bois » a été joué à l'église Ho Phi Tich. Photo : Nhat Thanh

Accueillant chaleureusement les visiteurs, M. Ho Phi Sinh (85 ans) a déclaré qu'il était le descendant de la 7e génération du duc Ho Phi Tich. Depuis de nombreuses années, il est chargé de prendre soin de cette église. Il s'agit également d'un monument national classé, et c'est également là que des acteurs amateurs de la commune de Quynh Doi interprètent l'histoire « L'érudit Nghe et le poisson en bois » pour servir les touristes.

L'histoire raconte comment Ho Phi Tich loue une chambre pour étudier et attendre le jour de l'examen impérial. Pendant la période où il louait la maison, la propriétaire a constaté que chaque jour, Ho Phi Tich ne commandait que du riz blanc et demandait un bol supplémentaire de sauce de poisson, mais n'avait rien à manger. À chaque repas, Ho Phi Tich sortait de son sac un poisson grillé doré et le plaçait dans une assiette, puis mangeait du riz. Finalement, la propriétaire a découvert qu'il s'agissait simplement d'un poisson en bois. Ho Phi Tich l'a regardé et a imaginé que chaque repas contenait du poisson. Bien que pauvre, grâce à ses efforts et à sa détermination, Ho Phi Tich a finalement réussi l'examen pour devenir fonctionnaire.

« Intégrer cette histoire au tourisme est aussi pour notre village une façon de promouvoir l'amour de l'apprentissage, transmis de génération en génération. Derrière la réussite et les examens se cachent l'effort et la capacité à surmonter les difficultés pour s'élever », a déclaré M. Sinh.

Le descendant de la 7e génération du duc Ho Phi Tich à côté d'un poisson en bois suspendu à l'église. Photo : Tien Hung

Comme beaucoup d'autres habitants du village de Quynh Doi, M. Sinh est fier de la tradition de ses ancêtres en matière d'examens de mandarin, berceau de talents exceptionnels, contribuant à la gloire de sa patrie et de son pays. C'est pourquoi Quynh Doi est connu depuis longtemps comme le « village des érudits », célèbre pour le dicton « Bac Ha a Hanh Thien - Hoan Dien a Quynh Doi ».

Selon les statistiques des dirigeants de la commune de Quynh Doi, de 1378 à 1918, lorsque le système d'examen chinois a été aboli, le village de Quynh comptait 734 personnes ayant réussi les examens de licence et de baccalauréat. Parmi eux, 88 personnes ont réussi l'examen Hoi et ont réussi le troisième niveau ; 4 vice-présidents, 7 médecins, 2 médecins royaux, 1 médecin de troisième rang...

Un exemple typique est celui de M. Ho Sy Duong, qui a obtenu le premier prix à trois reprises et a réussi l’examen de l’Est en tant que deuxième prix ; Poète Ho Xuan Huong, reine de la poésie Nom au XVIIIe siècle ; L'érudit Pham Dinh Toai..., presque chaque famille ici a quelqu'un qui a réussi l'examen. Après la Révolution d'août 1945, jusqu'à présent, la commune entière compte plus de 1 000 diplômés universitaires et postuniversitaires, plus de 300 personnes qui étudient et enseignent dans 28 universités à travers le pays, dont 52 masters, 55 docteurs, 16 professeurs associés, 5 professeurs, 3 académiciens internationaux, des centaines de personnes travaillant dans les domaines de la recherche scientifique, du journalisme, de la littérature et de l'art.

Quynh Doi n'est qu'une petite campagne, avec actuellement environ 5 000 foyers, mais elle a donné naissance à 5 personnes qui étaient membres du Comité central du Parti, dont 2 membres du Politburo. En outre, Quynh Doi compte également 9 personnes qui étaient d'anciens délégués à l'Assemblée nationale, 31 membres du Comité provincial du Parti, dont 11 personnes occupaient le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti ou de secrétaire adjoint du Comité régional du Parti, du Comité provincial du Parti ; 5 membres du Comité permanent du Parti provincial; 15 personnes sont ministres, vice-ministres et équivalents, dont 8 secrétaires du Parti de district, 2 secrétaires adjoints du Parti de district, 3 présidents de comités populaires de district et de comté...

Les guides touristiques sont tous des résidents de Quynh Doi, qui viennent de rentrer d'une formation de courte durée dispensée par la commune. Sur la photo, un groupe de touristes de Hanoi au Monument aux héros des forces armées de Cu Chinh Lan. Photo : Tien Hung

Aspiration à faire du tourisme

À côté de la relique de Quynh Quan Cong dans le village de Quynh se trouve aujourd'hui un groupe de stèles commémoratives pour la poétesse Ho Xuan Huong, le tombeau du révolutionnaire Ho Tung Mau et la stèle commémorative pour le héros des forces armées Cu Chinh Lan. Non loin du groupe de reliques se trouve le temple vénérant le dieu tutélaire du village, l'ancien puits de Ba Ca associé à l'image de la poétesse Ho Xuan Huong glissant en portant de l'eau. Ici, les visiteurs peuvent essayer des costumes anciens, transporter de l'eau dans des pots en argile et recréer la scène de Ho Xuan Huong allant chercher de l'eau...

Selon M. Ho Sy Hung, vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Doi, l'idée de faire du tourisme a été évoquée par le Comité du Parti de la commune au cours du mandat précédent, mais ce n'est qu'au cours de ce mandat qu'elle a été incluse dans la tâche principale. « D'ici 2023, avec le soutien d'un habitant de Quynh Doi vivant à Hanoi, notre commune a décidé de lancer des circuits pour promouvoir le territoire, les habitants et l'histoire du village », a déclaré M. Hung, ajoutant qu'en 2023, l'Association du tourisme du Vietnam est venue étudier, guider et soutenir cette localité dans la recherche étape par étape, l'évaluation des ressources et l'unification des idées et des étapes de mise en œuvre... ; À partir de ce moment-là, le tourisme dans le village de Quynh s'est progressivement développé.

D'ici la mi-décembre 2023, la tournée « Wooden Fish Village - après la gloire » sera officiellement lancée. En plus du sketch « L'érudit Nghe et le poisson en bois », juste à la porte du village de Quynh Doi, lorsque les visiteurs arrivent, ils peuvent également regarder le sketch « La personne qui est revenue ici ». Il s'agit d'un croquis recréant la scène de 1903, lorsque l'oncle Ho et son frère furent conduits par Nguyen Sinh Sac pour visiter et séjourner dans le village de Quynh Doi pendant un certain temps...

Le sketch « Celui qui est revenu ici » a été joué à la porte du village de Quynh Doi : Photo : Ho Vy

L'ancien puits de Ba Ca est associé à l'image de la poétesse Ho Xuan Huong glissant en portant de l'eau. Photo : Nhat Thanh

Les visiteurs peuvent non seulement regarder ces sketches, mais aussi visiter de nombreuses autres reliques lorsqu'ils viennent au village de Quynh Doi. Il existe peut-être peu de communes possédant autant de vestiges historiques et culturels que Quynh Doi. Le territoire est petit mais compte actuellement 8 vestiges historiques de niveau national et 3 vestiges historiques de niveau provincial. Certains d'entre eux comprennent le Temple des Dieux, la maison communale, le temple de la famille Ho, le temple de la famille Nguyen Trieu Co, le temple Hoang Khanh, le temple du duc Ho Sy Duong, le temple du duc Ho Phi Tich et le temple de la famille Duong. En particulier, le groupe de monuments nationaux de l'église et du tombeau de Ho Tung Mau, un activiste révolutionnaire typique de la révolution vietnamienne, ainsi que de nombreuses œuvres associées aux événements et aux noms du peuple Quynh Doi qui sont entrés dans l'histoire de la nation, comme la stèle commémorative de la poétesse Ho Xuan Huong, la stèle commémorative du héros de l'armée Cu Chinh Lan, le mémorial des martyrs de 1930-1931 et le jardin soviétique.

Selon M. Ho Sy Hung, avant de mettre en œuvre les visites, la commune a mobilisé 500 millions de VND auprès de la communauté pour disposer de fonds pour décorer les reliques, organiser des programmes... De plus, la commune a également envoyé 10 personnes suivre des cours pour devenir guides touristiques. Après le cours, seulement 4 personnes répondaient aux critères et ont été sélectionnées.

« Les quatre guides touristiques sont tous des enfants de la commune. L'un est secrétaire du parti du village, l'autre est agriculteur. Actuellement, ils ne sont pas rémunérés, mais leurs revenus dépendent des pourboires des touristes. Au début, l'entrée était gratuite, mais nous avons récemment commencé à facturer des frais », a déclaré M. Hung, ajoutant qu'actuellement, chaque touriste qui vient visiter, assister aux sketches et se faire expliquer par un guide ne dépense que 50 000 à 100 000 VND.

« Comme nous sommes nouveaux dans le tourisme, nos produits peuvent encore paraître monotones. À l'avenir, nous prévoyons de lancer de nombreux autres produits, notamment des offres de tourisme nocturne, comme des spectacles de musique et des chants folkloriques », a ajouté M. Hung.

Source