Lors d'un discours prononcé le 7 mai au matin à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam a souligné : « La victoire de Dien Bien Phu n'est pas seulement importante pour la révolution vietnamienne, mais devient également une épopée héroïque immortelle, exhortant les mouvements à lutter pour la libération nationale, marquant l'effondrement du vieux colonialisme, comme l'a affirmé le président Ho Chi Minh : « C'est la grande victoire de notre peuple, mais aussi la victoire commune de tous les peuples opprimés du monde ».
À l'occasion de cette grande fête, les soldats de Dien Bien, les travailleurs de première ligne de la province de Lao Cai et de nombreux habitants locaux ont revécu les souvenirs d'une époque héroïque et ont été remplis d'émotions particulières. Le matin d'un jour spécial du mois de mai, un journaliste du journal Lao Cai a enregistré ces sentiments particuliers :
Rencontre avec un jeune soldat de Dien Bien qui portait l'insigne de l'Oncle Ho épinglé sur sa poitrine
En compagnie du président de l'Association des anciens combattants du quartier de Binh Minh, ville de Lao Cai, nous avons rendu visite et discuté avec M. Be Sam, 87 ans, résidant dans le groupe 14, un soldat de Dien Bien en 1953-1954, qui a été honoré d'avoir l'oncle Ho épinglant l'insigne du soldat de Dien Bien sur sa poitrine.
M. Be Sam, groupe ethnique Tay, ville natale de Tra Linh, province de Cao Bang. Éveillé tôt à la révolution, à l'âge de 13 ans, il se porte volontaire pour rejoindre la liaison des cadres, à l'âge de 16 ans, il se porte volontaire pour rejoindre l'armée, est affecté au régiment 375, région militaire de Viet Bac, et participe directement à la campagne de Dien Bien Phu.
L'unité de M. Be Sam avait initialement pour mission de creuser des tranchées pour encercler et mener une guérilla à l'aéroport français de Muong Thanh afin de limiter la voie d'approvisionnement aérienne de l'ennemi. Après cela, M. Be Sam a également participé à de nombreuses batailles sur la colline A1 à travers 2 étapes tactiques jusqu'à ce que la campagne remporte une victoire complète.
« Au début, nous combattions de nuit, nos canons tiraient, ce qui permettait à l’ennemi de nous repérer facilement depuis l’intérieur des bunkers fortifiés. Puis nous sommes passés aux combats de jour, et le feu rouge n’était plus là, mais d’une couleur blanche pure », a déclaré M. Sam.
M. Sam a également déclaré que pour ajouter du courage, le travail de formation (idéologie, politique) dans l'armée est très important, c'est aussi le secret de notre victoire contre un ennemi puissant.
En célébrant la grande victoire, M. Be Sam ne pouvait s'empêcher de se sentir ému et triste en se souvenant de la douleur et de la perte de ses camarades qui ne sont jamais revenus, les larmes coulant sur les joues ridées des héroïques soldats de Dien Bien. Nous comprenons tous, sans qu’on nous le dise, que chaque guerre pour défendre la nation a son côté tragique.
Fier d'être un soldat de Dien Bien
Monsieur Hua Dinh Luong, né en 1934, ethnie Tay, soldat de Dien Bien, résidant dans la commune de Ban Vuoc, district de Bat Xat
Ces derniers jours, j’ai suivi régulièrement l’actualité du 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu, ce qui m’a rappelé tant de souvenirs. Il y a plus de 70 ans, j'étais fantassin, soldat de la 312e division, combattant directement lors de l'attaque de la colline A1 pendant la campagne de Dien Bien Phu. Je me souviens encore que le matin du 7 mai 1954, nous avons reçu l'ordre d'attaquer la colline A1. Tous les soldats se sont mis en route avec beaucoup d'enthousiasme et de détermination pour gagner la bataille.
La bataille fut extrêmement féroce car la puissance de feu de l'ennemi était très forte, les balles pleuvaient depuis la colline A1.
Nous nous sommes battus en regardant le drapeau rouge avec l'étoile jaune que nos camarades portaient devant nous et en avançant. Deux camarades qui combattaient dans les tranchées à mes côtés ont été tous deux grièvement blessés et tués. J'ai eu de la chance d'avoir reçu une balle dans la jambe de mon pantalon, mais je n'ai pas été blessé. Lorsque nous avons vu le drapeau rouge avec l'étoile jaune flotter sur le bunker de De Castries, l'ennemi s'étant rendu, nous étions tous extrêmement heureux, nous nous sommes embrassés et avons applaudi joyeusement.
Promouvant l'esprit des soldats de Dien Bien, juste après la campagne, je suis allé à Lao Cai pour participer à la répression des bandits dans le district de Bac Ha. En 1959, j'ai eu l'honneur d'être admis au Parti, puis j'ai travaillé pendant 20 ans au Comité du Parti du district de Bat Xat et 4 ans comme secrétaire du Parti de la commune de Ban Xeo, 10 ans comme secrétaire du Parti de la commune de Ban Vuoc, puis j'ai pris ma retraite selon le régime.
Cette année, j’ai 90 ans, je suis très ému et je remercie le Parti et l’État de prendre soin des vétérans et des personnes ayant apporté leur contribution révolutionnaire. Je suis toujours fier d'être un soldat de Dien Bien, tenant directement une arme pour combattre pour protéger ma patrie. Actuellement, mes 8 enfants sont tous cadres et membres du parti. Je rappelle souvent à mes enfants et petits-enfants de s’efforcer activement et d’étudier pour construire un pays digne des sacrifices de sang de nos ancêtres pour protéger l’indépendance nationale.
Confessions d'un vétéran contre l'Amérique
M. Nguyen Manh Toan, né en 1953, groupe 7, ville de Bat Xat, district de Bat Xat
Le matin du 7 mai, moi et les vétérans du groupe 7 de la ville de Bat Xat avons regardé le programme télévisé en direct célébrant le 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu et le défilé pour célébrer le grand événement du pays.
Je suis moi-même un soldat qui a participé à la guerre de résistance contre l'Amérique, j'ai combattu directement sur le champ de bataille de Quang Tri en 1973 et j'ai participé en 1975 à la campagne historique de Ho Chi Minh. Ayant vécu les années féroces de la guerre, où les sacrifices étaient à portée de main, je comprends mieux que quiconque les difficultés et les sacrifices des soldats et des compatriotes dans la guerre de résistance contre les Français, en particulier dans la campagne historique de Dien Bien Phu. Ces sacrifices sanglants ont contribué à la glorieuse victoire qui « a retenti sur les cinq continents et a secoué le monde ».
À cette époque, la victoire de Dien Bien Phu ainsi que l'esprit héroïque des soldats de Dien Bien ont donné à notre génération plus de motivation pour lutter contre les envahisseurs impérialistes américains. Par conséquent, chaque soldat de l'armée de l'Oncle Ho est déterminé à se battre quel que soit le danger pour protéger la patrie.
Aujourd'hui, en regardant les images documentaires du 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu, nous nous sentons encore plus excités et fiers. J'ai été très ému lorsque j'ai visité des sites historiques tels que la colline A1, le tunnel De Castries, la commune de Muong Phang... et j'ai été témoin de l'atmosphère jubilatoire et excitée avant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.
En promouvant les qualités des soldats de l'Oncle Ho, nous essayons toujours d'être exemplaires dans l'accomplissement des tâches assignées par le Parti, l'État et le Peuple ; Éduquer les enfants et les petits-enfants à suivre les politiques du Parti et de l’État, s’efforcer de bien étudier pour protéger et construire la patrie.
Vivre et travailler bien pour être digne du sacrifice de nos ancêtres.
Mme Lu Thi Chao, 75 ans, ethnie Mong, commune de Ta Chai, district de Bac Ha
Depuis que le Parti et l'Oncle Ho ont ouvert la voie, les Mong ont participé à la guerre de résistance contre les Français, ont travaillé comme porteurs sur les lignes de front, ont transporté des blessés et des munitions, etc., contribuant ainsi à la victoire de Dien Bien Phu.
Jusqu’à présent, le Parti et l’État ont toujours mené des politiques en faveur de nos compatriotes afin que nous puissions nous sentir en sécurité dans la production et développer notre économie familiale. Je rappelle et éduque toujours mes enfants à continuer de croire dans la direction du Parti et à vivre, étudier et travailler d'une manière digne des sacrifices de leurs ancêtres pendant les années de résistance.
Fier d'avoir un père qui est un soldat de Dien Bien
M. Ha Thu Thanh, 65 ans, ville de Bac Ha, district de Bac Ha
Mon père est M. Ha Trong Thiep, né en 1931, de la province de Phu Tho. Mon père était soldat dans la division 312, a participé directement à l'attaque de la colline A1, contribuant à la victoire globale de la campagne de Dien Bien Phu.
Après la campagne, mon père a été affecté à Lao Cai à la mine d'apatite, puis à Sa Pa pour constituer la force de police armée, puis transféré à Si Ma Cai pour travailler au poste frontière 201. En 1969, mon père a été transféré dans le secteur commercial, où il a travaillé jusqu'en 1982, date à laquelle il a pris sa retraite.
Mon père est décédé il y a 1 an à l'âge de 92 ans. Il a toujours été la fierté de toute la famille et du clan. Poursuivant la tradition familiale, je m'efforce toujours de m'améliorer dans tous les aspects des études, du travail et de la vie quotidienne.
Actuellement, en tant que vice-président de l'Association des anciens combattants de la ville de Bac Ha, je m'efforce toujours de remplir les tâches qui me sont assignées pour que ma ville natale se développe de plus en plus.
Fier de visiter le mausolée de l'Oncle Ho avant l'anniversaire de la victoire
M. Vu Van Sinh, 94 ans, village d'An Thanh, ville de Pho Lu, district de Bao Thang
Le matin du 7 mai, nous avons rendu visite, en compagnie du secrétaire du Parti et du président du Comité populaire de la ville de Pho Lu, à M. Vu Van Sinh, né en 1930, résidant au village d'An Thanh, soldat à Dien Bien de 1952 à 1954, pour l'encourager.
M. Sinh est né à Tien Lang, ville de Hai Phong. À l'âge de 15 ans, il a rejoint la révolution et a participé directement aux marches et aux rassemblements pour la prise du pouvoir en 1945. Après la révolution d'août, M. Sinh a rejoint l'armée et a été affecté à la région militaire du Viet Bac. En 1952, il a été transféré à l'unité C41, e351, f304, en complément de la campagne du Nord-Ouest, puis de la campagne de Dien Bien Phu. M. Sinh a ajouté qu'en 1958, il était retourné dans sa ville natale après avoir été démobilisé de l'armée et s'était alors porté volontaire pour se rendre à Lao Cai afin de construire une nouvelle zone économique.
Ému par l’émotion le jour de la victoire, M. Sinh a déclaré avec fierté : « Nos soldats sont très bons et résilients. » La campagne de Dien Bien Phu fut extrêmement difficile et ardue, mais tout le monde était optimiste, croyait à la victoire et ne se découragea jamais, quel que soit le sacrifice. À n’importe quelle époque, les soldats de l’Oncle Ho sont toujours déterminés à « accomplir n’importe quelle mission, surmonter n’importe quelle difficulté et vaincre n’importe quel ennemi ».
Souvenirs d'une femme pompier qui traversait la forêt pour dégager le chemin et transporter des munitions
Mme Nong Thi Tam, née en 1936, village de La 1, commune de Xuan Thuong, district de Bao Yen
« J’ai rejoint le front en tant que travailleur civil à l’âge de 18 ans. « Le travail principal consiste à transporter des pierres, à creuser la terre, à dégager des routes et à charger des munitions » - à l'âge de 88 ans, les souvenirs de M. Tam de la période ardente du champ de bataille de Dien Bien Phu sont toujours intacts.
A cette époque, toute la province était enthousiaste à l'idée d'aller soutenir le front de Dien Bien. La commune de Xuan Thuong compte 3 bénévoles, dont moi. Bien que n'étant pas directement impliquées dans la bataille, les zones arrière s'occupent toujours activement de la logistique, du ravitaillement, de l'ouverture des routes et du transport du matériel militaire et des produits de première nécessité vers les lignes de front pour les soldats qui combattent directement.
Lorsque la campagne s’est terminée par une victoire, je suis retourné dans ma ville natale pour travailler et produire. Bien que ces souvenirs ne soient que dans ma mémoire, je les chéris toujours et les raconte à mes enfants et petits-enfants pour leur rappeler de chérir les moments de paix d'aujourd'hui, de s'efforcer d'étudier et de travailler pour construire leur patrie et leur pays.
Aujourd'hui, dans ce moment de fierté nationale envers Dien Bien, je me souviens avec émotion des souvenirs de la « période du feu et de la fleur ». Le pays est en paix et se développe, fruit de la solidarité et de combats courageux.
Les participants à la campagne de Dien Bien Phu comme moi sont toujours pris en charge par le Parti, l’État et la localité. J’ai reçu la Médaille de la Résistance et ma famille a été soutenue pour construire une maison. Je crois que la direction du Parti et les politiques de l'État et des collectivités locales permettront au pays et à la patrie Bao Yen de réaliser de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines.
Mémoire intacte
M. Cao Dat, né en 1930, groupe 5, quartier de Bac Lenh, ville de Lao Cai
Aujourd'hui, M. Cao Dat s'est réveillé plus tôt que d'habitude, il a dit : Aujourd'hui est un jour spécial. Tôt le matin, j'étais assis avec impatience et nervosité devant l'écran de télévision en attendant de regarder la diffusion en direct du défilé célébrant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.
M. Dat porte fièrement l'uniforme militaire qui lui a été offert par le général Vo Nguyen Giap il y a de nombreuses années. Les yeux du vétéran de 96 ans semblaient s'illuminer lorsqu'il a vu les images documentaires de la campagne de Dien Bien Phu il y a 70 ans. En regardant la formation majestueuse du défilé et l'atmosphère jubilatoire de tout le pays à l'approche de l'anniversaire, il lui semblait qu'il se retrouvait dans sa vingtaine avec ses camarades d'armes, les souvenirs lui revenaient soudainement, frais et vifs.
C'était en 1950, pour éviter le service militaire, le jeune homme Cao Dat quitta sa ville natale de Hung Yen pour Thanh Hoa, où il rencontra des soldats et suivit la révolution à partir de là. Après 8 mois de formation en informatique, il est affecté à la Division 304.
Au fil des années, la mémoire était impuissante face à l'âge, le vieux vétéran ne pouvait pas pleinement imaginer son processus de combat sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. On sait seulement que lui et son unité ont participé à la campagne de Hoa Binh, de Ninh Binh et du Haut-Laos avant d'entrer dans la campagne décisive de Dien Bien Phu.
Selon M. Dat, vers le début du mois de mars 1954, son unité a commencé à marcher vers Dien Bien Phu, avec pour mission d'encercler la sous-région de Hong Cum, de contrôler l'aéroport et les positions d'artillerie ennemies, et de procéder à la séparation de la sous-région de Hong Cum de la sous-région centrale de Muong Thanh. Ici, en plus d'assurer l'information pour le combat, M. Dat a également participé au creusement de tranchées pour empiéter progressivement sur les bases ennemies afin de rapprocher la puissance de feu et de contenir l'artillerie ennemie.
« Le travail de creusement des tranchées était très dur. Au début, nous devions nous allonger et creuser. Quand la profondeur était suffisamment importante, nous pouvions nous asseoir et nous lever pour creuser. Alors que les bombes et les balles ennemies nous bloquaient férocement, tout le monde était déterminé à accomplir la tâche avec le plus grand courage », se souvient avec émotion le vétéran Cao Dat.
À partir du 1er mai, à Hong Cum, l'artillerie et les mortiers de la division 304 ont tiré lourdement sur les positions d'artillerie ennemies. M. Dat et ses camarades se sont battus courageusement, l'un est tombé, le suivant a suivi, déterminé à ouvrir la voie vers la zone centrale. Dans l'après-midi du 7 mai, le général De Castries et le bastion de Dien Bien Phu se rendent.
Les souvenirs des années héroïques qui ont donné naissance à un Dien Bien Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde » ne s'effaceront jamais dans le cœur des soldats de Dien Bien de ce jour-là, y compris M. Dat.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)