Célébration du 69e anniversaire du Jour de la Libération de Hanoi, le Jour du Triomphe

À 16h00 Le 9 octobre 1954, les derniers soldats coloniaux se retirèrent sur le pont Long Bien, et notre armée et notre peuple contrôlèrent complètement la ville.

Le 10 octobre 1954, des dizaines de milliers d'Hanoïens éclatèrent de joie pour accueillir le retour de l'armée victorieuse, libérant la capitale.

Le 10 octobre est devenu le symbole du « chant du triomphe » de la capitale. Il s'agit d'un grand événement historique, marquant la fin victorieuse de la guerre de résistance ardue, sacrificielle mais héroïque et glorieuse contre les Français du peuple de la capitale en particulier et de tout le pays en général.

Persévérance et courage dans la résistance

Avec sa position particulièrement importante, l'histoire de Thang Long-Hanoi est toujours étroitement liée à l'histoire de la nation, construite et protégée avec la sueur et le sang de tout le peuple.

À travers les hauts et les bas de l'histoire, face à de nombreux ennemis, cette terre a refusé de se soumettre, s'est unanimement « soulevée » pour combattre et gagner. Cette terre héroïque a nourri et formé la culture du peuple de Hanoï.

Depuis le milieu du XIXe siècle, Hanoï s'est dressée avec tout le pays contre les colonialistes français.

Pendant près d’un siècle, sous l’oppression et l’exploitation du régime colonial féodal, Hanoï fut à la fois le berceau et le témoin de nombreux mouvements patriotiques et révolutionnaires.

La première organisation de l'Association de la jeunesse révolutionnaire, la première cellule du Parti communiste, a été créée à Hanoi.

De nombreux mouvements révolutionnaires et soulèvements ont commencé à Hanoi.

Le 19 août 1945, la Révolution d'août remporte une victoire complète à Hanoï, se propage rapidement partout, encourageant et motivant fortement les gens à travers le pays à se soulever et à prendre le pouvoir.

Le 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh, le président Ho Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, ouvrant une nouvelle ère - l'ère de l'indépendance, de la liberté et du socialisme dans notre pays.

Cependant, moins d’un mois après la naissance de la République démocratique du Vietnam, les colonialistes français, avec l’ambition d’envahir à nouveau notre pays, ont provoqué et lancé une guerre dans tout le pays.

Répondant à l'appel du président Ho Chi Minh « Plutôt que de tout sacrifier plutôt que de perdre le pays, ne jamais devenir esclaves », Hanoï « est déterminé à mourir pour que la Patrie puisse vivre ».

L'armée et le peuple de Hanoi se sont battus avec beaucoup de résilience et de courage, transformant chaque coin de rue et chaque maison en forteresse, chaque citoyen en soldat, résistant et combattant l'ennemi pendant 60 jours et 60 nuits de feu et de fumée.

De nombreuses escadrons suicides furent formés, le « Régiment Capital » était né. Des milliers de fils de l'Inter-zone 1 se sont battus courageusement, beaucoup sont tombés pour protéger la capitale, pour retenir et épuiser la force de l'ennemi, créant les conditions pour que les forces de résistance se retirent en toute sécurité vers leurs bases et accomplissent avec succès les tâches assignées par le gouvernement central.

Célébration du 69e anniversaire du Jour de la Libération de Hanoï, le Jour du Triomphe — Des fantassins du régiment Capital (division 308) avancent pour prendre la capitale, le matin du 10 octobre 1954. (Photo : document VNA)

La victoire sur le front de Hanoi a eu un effet important en encourageant l'esprit et le moral de l'armée et du peuple sur les champs de bataille à l'échelle nationale et en créant des conditions favorables pour que tout le pays entre de manière proactive dans la guerre de résistance contre le colonialisme français. Ce fut aussi la première victoire, ouvrant la voie à des victoires dans la longue guerre de résistance contre les colonialistes français de notre armée et de notre peuple plus tard.

Neuf ans plus tard, l’armée et le peuple de Hanoi, ainsi que le peuple de tout le pays, se sont battus avec ténacité, intelligence, courage et créativité sur tous les fronts et dans tous les domaines ; notamment la victoire dans la bataille stratégique de Dien Bien Phu en 1954, obligeant les colonialistes français à signer l'accord de Genève (20 juillet 1954) reconnaissant l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale des trois pays du Vietnam, du Laos et du Cambodge et à retirer leurs troupes du Nord-Vietnam.

Le 20 juillet 1954, la Conférence de Genève prend fin, ce qui signifie que les colonialistes français doivent retirer toutes leurs troupes d'Indochine.

Malgré cela, Hanoï resta dans la zone de rassemblement militaire française pendant 80 jours.

Profitant de cette période, l'armée française organise activement des activités pour saboter la capitale sous tous ses aspects.

Face à la nouvelle situation, le Comité du Parti et le gouvernement de Hanoi se sont appuyés sur le peuple et ont préconisé de conduire le peuple de la capitale à s'unir et à lutter pour la mise en œuvre de l'Accord, à protéger la ville, à protéger les entreprises, les bureaux, la vie et les biens des gens, à protéger les droits des travailleurs et des fonctionnaires, et à lutter contre le sabotage ennemi ; Dans le même temps, promouvoir le développement des forces révolutionnaires dans la ville, coordonner avec les forces de retour de la zone de guerre pour prendre le contrôle de la capitale.

Face à la combativité de l'armée et du peuple de Hanoï, fin septembre 1954, le commandement d'occupation français accepte de se retirer de la ville à temps.

Le 8 octobre 1954, notre Comité d'accueil militaire s'est déployé dans 6 zones du centre-ville et dans le district de Gia Lam, recevant et remettant des agences et des positions militaires.

Nos troupes entrèrent à De La Thanh, Vinh Tuy, Nga Tu So, Cau Giay, Nhat Tan et disposèrent des gardes avec des soldats français aux positions nécessaires.

Des milices d'usine et de nombreux ouvriers sont venus garder et protéger leurs usines et leurs entreprises.

Dans les rues, des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes, des portes de bienvenue et des slogans sont apparus, souhaitant la bienvenue aux soldats et au gouvernement révolutionnaire de retour dans la capitale.

Partout où l’ennemi se retire, nous prenons le relais. À 16 heures précises Le 9 octobre 1954, les derniers soldats coloniaux français se retirèrent sur le pont Long Bien, et notre armée et notre peuple contrôlèrent complètement la ville.

Jour de la Victoire

Le matin du 10 octobre 1954, la division 308 , dirigée par le régiment de la capitale, entre dans le centre-ville de Hanoi.

Dès le petit matin, les habitants de la capitale étaient en liesse, portant des drapeaux, des fleurs et des photos de l'Oncle Ho dans toutes les rues pour accueillir les troupes qui marchaient pour prendre le contrôle de la capitale.

À 8 heures précises, l'armée occidentale partit de Quan Ngua (aujourd'hui Palais des Sports de Hanoi, rue Quan Ngua). Il s'agissait de fantassins du régiment de la capitale, portant l'insigne « Soldat de Dien Bien Phu » sur la poitrine, retournant dans leur ville natale - le berceau du régiment.

Le groupe est passé par Kim Ma, Nguyen Thai Hoc, Cua Nam, Hang Bong, Hang Dao, Hang Ngang... et est entré à Cua Dong à 9h45.

Vers 8h45, les troupes du sud des 88e et 36e régiments ont quitté l'Académie du Vietnam (aujourd'hui partie de l'Université de technologie) en passant par Bach Mai, la rue Hue, autour du lac Hoan Kiem, puis sont retournées en poste dans la zone de la gare de Thuy (aujourd'hui l'hôpital militaire 108) et la zone d'exposition (aujourd'hui le Palais culturel de l'amitié).

Le groupe de commandement, comprenant des troupes mécanisées et d'artillerie, dirigé par le président de la Commission militaire Vuong Thua Vu et le vice-président Tran Duy Hung, a pris le relais à 9h30 de l'aéroport de Bach Mai à Nga Tu Vong, puis Trung Hien, puis le long de la rue Bach Mai jusqu'à la rue Hue, Hang Bai, Dong Xuan et à Cua Bac.

Partout où nos unités militaires allaient, le visage de la ville changeait.

Le drapeau national flotte sous le soleil d’automne. Les gens se sont précipités des deux côtés de la rue, agitant des drapeaux, jetant des chapeaux, acclamant, chantant et offrant des fleurs aux soldats.

Des portes de bienvenue, des banderoles et des slogans illuminent les rues, et des drapeaux rouges avec des étoiles jaunes flottent au-dessus des numéros de maison.

À 15 heures, le sifflet sur le toit du Théâtre de la Ville a retenti longuement. Des centaines de milliers d'habitants de Hanoi ont assisté à la cérémonie de lever du drapeau organisée par la Commission militaire au stade Cot Co avec la participation d'unités militaires.

Après la cérémonie de lever du drapeau, le président de la Commission militaire Vuong Thua Vu a lu respectueusement l'appel du président Ho Chi Minh au peuple de la capitale à l'occasion du Jour de la Libération.

Dans son appel, l'Oncle Ho écrivait : « Depuis huit ans, le gouvernement a dû quitter la capitale pour lutter pour le salut national. Malgré la distance qui nous sépare, le cœur du gouvernement est toujours proche du peuple. Aujourd'hui, grâce à l'unité de notre peuple et au combat héroïque de notre armée, la paix a été instaurée et le gouvernement est de retour dans la capitale avec le peuple. À des milliers de kilomètres de là, dans un foyer, la joie est indescriptible ! »

Le président Ho Chi Minh pensait qu’après un grand changement, le retour à une vie normale serait compliqué et difficile.

Mais l'Oncle Ho a également affirmé : « Si le gouvernement est déterminé et que tous les habitants de Hanoi sont unis pour contribuer au gouvernement, nous surmonterons certainement toutes les difficultés et atteindrons l'objectif commun : faire de Hanoi une capitale paisible, joyeuse et prospère. »

Tout le monde était ému aux larmes. Le 10 octobre 1954 est devenu un jour inoubliable !

La prise de contrôle de la capitale a été menée à bien sous la direction étroite du Comité central du Parti ; Le Comité du Parti qui prend le pouvoir dispose d’un plan bien préparé ; Le personnel chargé de la reprise a maintenu une discipline stricte.

Nous avons pris le contrôle de manière absolument sûre et avons complètement capturé toutes les positions militaires ennemies à Hanoi, y compris l'aéroport de Bach Mai, l'aéroport de Gia Lam...

La vie des gens reste normale sans interruption. Les services publics tels que l'électricité, l'eau... fonctionnent toujours normalement.

Les établissements médicaux, culturels et éducatifs restent ouverts. La circulation et la communication au sein de la ville, entre Hanoi et les provinces sont maintenues et fluides...

Immédiatement après la prise de la capitale, le Comité du Parti et le gouvernement de Hanoi ont incité la population à stabiliser rapidement la situation et à commencer à restaurer et à rénover la ville.

Un peu plus d'un mois après la libération, la ville a adopté un plan pour restaurer l'industrie et le commerce, et un an plus tard, elle a achevé la réforme agraire, une tâche stratégique fondamentale de la révolution démocratique nationale...

Chaque fois que nous célébrons le Jour de la libération de la capitale , en écoutant la chanson « Marching to Hanoi » du musicien Van Cao, les paroles « Nous ramenons la gloire et la force de la nation » font que l'auditeur ressent plus profondément.

Cette « force nationale » est la force du patriotisme, de la volonté de lutter et de vaincre, de la volonté de « mourir pour la survie de la Patrie » en tant que monument du patriotisme et de l'esprit du peuple de Hanoi.

C’est peut-être là la signification historique la plus fondamentale et la plus complète de la lutte dans laquelle nous avons gagné et sommes revenus dans une gloire sans fin.

L’esprit du jour de la prise de la capitale ne s’est pas arrêté au 10 octobre 1954, mais s’est multiplié et a perduré pour toujours.

Depuis lors, malgré de nombreux hauts et bas, Hanoi s'est toujours relevée avec force pour être toujours digne de son rôle de capitale - un centre majeur de l'administration, de la politique, de l'économie et de la culture de tout le pays./.

Diep Ninh (Vietnam+)

Source