Poursuites judiciaires contre le chef de la commune et trois de ses subordonnés

Le 28 janvier, la police provinciale de Thai Binh a indiqué qu'elle avait ouvert une enquête, poursuivi l'accusé et perquisitionné le domicile et le lieu de travail de Tran Huu Son (61 ans, résidant dans la commune de Hong An, district de Hung Ha ; secrétaire du comité du parti de la commune de Hong An, district de Hung Ha) pour le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences ».

Poursuivre et interdire à Tran Thi Yen (65 ans) et Tran Trung Cap (70 ans, tous deux résidant dans la commune de Hong An et tous deux anciens fonctionnaires du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de la commune de Hong An) de quitter leur lieu de résidence pour le délit de « falsification de sceaux et de documents d'organisations » ; Vu Thi Trang (34 ans, ville natale commune de Tay Do, district de Hung Ha, province de Thai Binh ; résidence actuelle district de Thanh Xuan, Hanoi) pour le crime de « détournement de biens ».

Accusé Tran Huu Son

Au moment des poursuites, Trang était employé de bureau dans une succursale bancaire à Hanoi.

Selon le dossier, de 2014 à 2017, M. Tran Huu Son était le président du Comité populaire de la commune de Hong An, chef de l'équipe de paiement des allocations aux personnes ayant rendu des services méritoires dans la commune de Hong An, mais en raison d'une gestion laxiste, il n'a pas vérifié et supervisé la préparation des dossiers d'allocations aux personnes ayant rendu des services méritoires, le paiement des allocations aux personnes ayant rendu des services méritoires, et n'a pas respecté les règlements du Comité populaire de la province de Thai Binh sur la gestion des dépenses pour la mise en œuvre des politiques préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Profitant de la gestion laxiste de M. Son, Tran Thi Yen et Tran Trung Cap ont créé de faux documents, de faux papiers et de faux certificats pour détourner l'argent du budget de l'État.

Les dossiers créés par Yen et Cap comprennent : 1 dossier pour le versement d'allocations d'études aux proches de personnes méritantes ; 19 dossiers relatifs au paiement des indemnités funéraires des résistants décorés de médailles de la Résistance ; 12 relevés de paiement d'indemnités funéraires et d'indemnités uniques ; 2 dossiers pour le versement de prestations de décès aux proches de personnes méritantes. Le montant total des dommages causés au budget de l'État par l'irresponsabilité de M. Son a été estimé à plus de 635 millions de VND.

En outre, les dossiers ont également déterminé que de 2010 à fin décembre 2016, dans son rôle d'officier du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et de membre de l'équipe versant des subventions aux personnes méritantes de la commune de Hong An, Yen a discuté, convenu et instruit Tran Trung Cap et Vu Thi Trang (qui était alors un agent contractuel en charge du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de la commune de Hong An) pour créer 36 faux dossiers de subventions pour les personnes méritantes afin de s'approprier l'argent du budget de l'État, entraînant une perte de près de 841 millions de VND, et a approprié près de 712 millions de VND de subventions du budget de l'État pour les personnes méritantes.

L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie de la part de l'Agence d'enquête.

Lien source: https://thanhnien.vn/thai-binh-khoi-to-lanh-dao-xa-cung-3-thuoc-cap-185240128155140763.htm