Le public veut « casser la télé » parce que Doan Quoc Dam parle d'une voix rauque, que dit le réalisateur ?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


Le film Village in the City est considéré comme une suite de Street in the Village réalisé par l'artiste méritant Mai Hien. Le film raconte l'histoire de la vie de deux personnages, Men (Doan Quoc Dam) et Hieu (Duy Hung), à une époque où leur patrie a changé.

Dans la deuxième partie, Men et Hieu se retrouvent au chômage lorsque l'étang à poissons est confisqué pour un projet de construction. Un homme a été invité par un membre de sa famille à travailler comme usurier. Hieu veut aller en ville pour tenter sa chance.

Dans les premiers épisodes du film, le film a reçu de nombreux commentaires du public concernant la voix spéciale de Doan Quoc Dam. Dans le film, le personnage Men a des cheveux qui poussent, mais sa voix est rauque comme s'il avait mal à la gorge, ce qui rend difficile pour le public d'entendre le dialogue du personnage.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
Image de Doan Quoc Dam en tant qu'homme dans le film « Village dans la ville » (Photo : fournie par l'équipe du film).

Sur les forums de cinéma des réseaux sociaux, de nombreux téléspectateurs ont laissé leurs commentaires sur la voix de Men : « Pourquoi ce type parle-t-il soudainement d'une voix aussi rauque et désagréable ? », « Rien que d'être assis et d'écouter les dialogues de Dam me donne le souffle court », « Regarder ça me donne envie de casser la télé, pourquoi le réalisateur ne laisse-t-il pas Men parler comme dans la partie 1 »... sont d'innombrables commentaires de téléspectateurs sur la voix de Doan Quoc Dam dans le film.

Parlant de sa voix dans le film, Doan Quoc Dam a déclaré qu'il n'était pas surpris par la réaction du public à sa voix dans le film. Avec chaque rôle, il recherche des détails particuliers pour impressionner le public.

« Quand je tournais le film Ma famille soudainement heureuse , à côté du plateau, il y avait un voisin qui buvait souvent de l'alcool, il parlait souvent avec une voix rauque et grave. À cette époque, je me préparais à jouer dans le film Village in the City , alors j'ai décidé d'apporter cette voix au personnage Men pour créer une impression », se souvient Doan Quoc Dam.

Doan Quoc Dam a en outre expliqué que le scénario du film Village in the City contient une scène où la femme de Men a malheureusement fait une fausse couche alors qu'elle était enceinte de leur deuxième enfant, alors il s'est tourné vers l'alcool pour noyer son chagrin et a souffert d'une maladie « proche de la mort ». C'est pourquoi Doan Quoc Dam s'est appuyé sur cette situation et a « forcé » Men à avoir, après cette maladie, une voix rauque comme celle-là.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Doan Quoc Dam et Duy Hung dans les coulisses du film « Village dans la ville » (Photo : Facebook du personnage).

Selon l'acteur, il n'a pas peur des réactions mitigées de l'opinion publique mais espère que le public soutiendra les créations des artistes.

Lors d'un échange avec le journaliste de Dan Tri , le réalisateur Mai Hien a déclaré que le public devrait simplement regarder le film pour savoir à quel point ces détails sont raisonnables. Le personnage de Doan Quoc Dam a été construit par lui à partir de ses vêtements, de sa démarche, de son comportement... tout est très raisonnable, très « rural ».

« Doan Quoc Dam est un acteur créatif et curieux. Je vois qu'il s'en sort mieux dans chaque rôle que dans le précédent. Si je devais changer la voix de Dam, je ne connais aucune raison raisonnable de le faire », a déclaré la réalisatrice Mai Hien.

En parlant de la voix de Doan Quoc Dam, l'actrice Hoang Yen - qui joue le vendeur d'eau My Le dans le film Lang Trong Pho - a déclaré : « Pour moi, c'est une manière créative de rendre le rôle plus attrayant. Je pense que ce détail doit être bon pour que le réalisateur accepte de donner plus de couleur au personnage de Dam.

Le public a neuf opinions sur dix, certaines sont très correctes, mais il y a aussi des commentaires qui n'ont pas été soigneusement étudiés, blessant les personnes concernées. « Regardons d’abord le film en entier avant de faire des commentaires. »

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
L'acteur a été salué par ses collègues pour sa créativité et son exploration dans chaque rôle (Photo : fournie par l'équipe du film).

L'acteur To Dung (qui a joué Dien dans le film La vie est toujours belle ) a également exprimé son point de vue sur les créations des artistes à travers le personnage de Men of Pho Trong Lang . Il a déclaré que le public aime voir ce qu’il veut, mais les acteurs aiment faire ce qu’ils voient. Il avait vu de nombreuses personnes dont la voix était enrouée à cause de l’alcool, et beaucoup d’autres qui tremblaient et avaient des convulsions à cause du manque d’alcool. J’admire Doan Quoc Dam parce qu’aucun de ses rôles n’est identique.

« Lorsqu'ils travaillent, les acteurs cherchent toujours de nouvelles choses à exprimer, personne ne sait comment le public les recevra. Si nous en faisons trop, le public nous dira : "Il n'y a pas de telle personne dans la vraie vie". Si nous voyons la vraie vie dans un film, ils diront : "C'est un film, pas la vraie vie, pourquoi agir comme ça ?". Se mettre au défi et échouer est normal », a déclaré To Dung.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quang Nam annonce l'itinéraire touristique Hoi An - My Son - Dong Giang Heaven Gate
Les films vietnamiens aident les jeunes à apprécier et à préserver la culture vietnamienne
Le pianiste de légende Yiruma : « L'industrie musicale vietnamienne est en pleine croissance »
Mer bleue, sable blanc, soleil jaune

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit