Négociations sur les travaux frontaliers entre Ha Giang (Vietnam) et Van Son (Chine)

Les 6 et 7 décembre, dans la ville de Mong Tu, province du Yunnan, en Chine, la délégation des gardes-frontières de la province de Ha Giang, dirigée par le colonel Nguyen Quang Quyet, commandant adjoint des gardes-frontières de la province, et la délégation des gardes-frontières de la région de Van Son, dirigée par le colonel Dong Quan Long, commissaire politique des gardes-frontières de la région de Van Son, de l'Armée populaire de libération de la Chine, ont tenu une réunion sur le travail frontalier en 2024.

Aperçu de la réunion. Photo : Tien Thang

Au cours des discussions, dans un esprit de solidarité, d'amitié, de respect, de coopération et de mise en œuvre appropriée des principes de la diplomatie frontalière, les deux parties ont échangé des informations sur la situation en matière de sécurité et d'ordre dans la zone frontalière. Parallèlement, évaluer conjointement les résultats de la coordination dans la gestion et la protection des lignes frontalières, des bornes frontalières, ainsi que dans la propagation et l'éducation du droit auprès des résidents des zones des deux côtés de la frontière, en particulier les « 3 documents juridiques sur la frontière ».

Les deux parties ont également échangé des réglementations et des accords sur la gestion des frontières et la gestion des postes frontières terrestres entre le Vietnam et la Chine ; coordination dans la lutte contre tous les types de crimes, la traite des êtres humains, le stockage et le transport de drogues, de substances inflammables, d'explosifs, l'organisation des entrées et sorties illégales pour autrui, la contrebande et la fraude commerciale, et la gestion des personnes, des moyens de transport et des marchandises passant par les postes-frontières et les ouvertures à la frontière.

Les chefs des deux délégations ont signé le procès-verbal des négociations sur le travail frontalier de 2024. Photo : Tien Thang

Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à renforcer l’échange d’informations et d’ordonner aux stations de maintenir des réunions régulières et ponctuelles, de s’informer régulièrement de la situation de la gestion et de la protection des frontières et des activités de tous types de criminels ; organiser des patrouilles bilatérales ; Bien coordonner les activités d'inspection, de supervision et de construction des projets dans la zone de gestion; Organiser des échanges culturels et sportifs entre les unités et les populations des deux côtés et créer des conditions favorables aux entreprises, aux petits commerçants et aux populations des zones frontalières des deux côtés pour échanger des échanges commerciaux et développer l'économie.

À la fin des pourparlers, dans la ville de Mengzi, province du Yunnan, en Chine, les deux parties ont signé un protocole d'accord, maintenant un régime de pourparlers réguliers et ponctuels entre les deux parties dans les temps à venir.

Source : https://congthuong.vn/hoi-dam-cong-tac-bien-phong-giua-ha-giang-viet-nam-van-son-trung-quoc-363212.html